Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Motorriegel-Schaltgerät
Control Device for Motorized Power Bolts
Commutateur pour verrous motorisés
Installations und Bedienungsanleitung
Installation and Operating Instruction
Notice d'installation et d'utilisation
D00213
02
Präzision und Sicherheit
5512-13
Publicité
Manuels Connexes pour effeff 5512-13
Sommaire des Matières pour effeff 5512-13
- Page 1 Präzision und Sicherheit Motorriegel-Schaltgerät 5512-13 Control Device for Motorized Power Bolts Commutateur pour verrous motorisés Installations und Bedienungsanleitung Installation and Operating Instruction Notice d'installation et d'utilisation D00213...
- Page 2 Allgemeine Beschreibung Das Motorriegel-Schaltgerät 5512-13 dient zur Überwachung und Steuerung von Türen mit effeff-Elektro-Motorriegeln oder dem effeff-Elektro-Motor-Sicherheitsriegel. Das Motorriegel-Schaltgerät 5512-13 bietet einen hohen Grad an Funktionalität und Einsatzmöglichkeiten, die den meisten Anforderungen gerecht werden. Der Leistungsumfang umfaßt folgende Punkte: •...
- Page 3 Ansicht des Motorriegel-Schaltgerätes 5512-13 Auswahlschalter Sicherung F2 für den Motorriegeltyp (1,6 AT) Reset-Stifte: Sicherung F1 Bei einer Störung (1,6 AT) sind die beiden Sifte für ca. 1 Sekunde zu brücken Störungs-LED Bild 1: Geräteansicht D00213-G0000100 Auswahlschalter für den Motorriegeltyp Schaltereinstellung für die Motorriegeltypen 5522, 5523 5525 und 5526.
- Page 4 Anschlußplan für die Modelle 5522, 5523, 5525 und 5526 Motorriegel-Schaltgerät 5512-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Elektro-Motorriegel 5522, 5523, 5525, 5526 Stromversorgung Bild 2: Anschlußplan für Motorriegel...
- Page 5 Anschlußplan für das Modell 5511-65 Motorriegel-Schaltgerät 5512-13 1 2 3 4 5 6 7 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Elektro-Sicherheitsriegel 5511-65 Stromversorgung Bild 3: Anschlußplan für den Sicherheitsriegel D00213-A0000201 Klemmenbelegung: 1-10 Anschlußklemmen für den Elektro-Sicherheitsriegel.
- Page 7 General description The control device for motorized power bolts model 5512-13 is suitable for monitoring and controlling doors equipped with effeff motorized power bolts or the effeff electric security bolt. The control device model 5512-13 offers a wide range of functions and numerous possibilities of use corresponding to almost any requirements.
- Page 8 View of the control device for motorized power bolts model 5512-13 switch for selecting the fuse F2 motorized power bolt type (1,6 AT) Reset-pins: In case of malfunktion fuse F1 (1,6 AT) both pins must be bridged for approx. 1 second...
- Page 9 Connecting diagram for models 5522, 5523, 5525 und 5526 Control Device for Motorized Power bolts 5512-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 21 22 Electro power bolt...
- Page 10 Connecting diagram for models 5511-65 Control Device for Motorized Power bolts 5512-13 1 2 3 4 5 6 7 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Elektric security bolt 5511-65 power supply illustration 3: Connecting diagram for electric security bolt...
- Page 11 Description générale Le commutateur 5512-13 est nécessaire pour le contrôle et la commande de portes équipées de verrous motorisés effeff ou de verrous de sécurité effeff. Par ses caractéristiques et ses fonctionnalités, le commutateur 5512-13 répond aux différents points suivants : •...
- Page 12 Vue de la platine du commutateur 5512-13 Commutateur sélectif Fusible F2 des verrous motorisés (1,6 AT) Connecteur RESET: Fusible F1 Ponter brièvement les (1,6 AT) 2 connecteurs. La LED doit s’éteindre LED dérangement Image 1: vue du commutateur D00213-G0000300 Commutateur sélectif pour sélection du type de verrou motorisé :...
- Page 13 Schéma de raccordement pour modèle 5522, 5523, 5525 et 5526 Commutateur 5512-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 21 22 Verrou de sécurité 5522, 5523, 5525, 5526 alimentation Image 2: Schéma de raccordement pour verrous motorisés...
- Page 14 Schéma de raccordement pour modèle 5511-65 Commutateur 5512-13 1 2 3 4 5 6 7 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Verrou de sécurité 5511-65 alimentation Image 3: Schéma de raccordement pour verrou de sécurité...
- Page 16 Fritz Fuss GmbH & Co. Kommanditgesellschaft auf Aktien Bildstockstraße 20 D -72458 Albstadt Telefon +49 74 31/1 23-0 Telefax +49 74 31/1 23-240 info@effeff.com www.effeff.com ASSA ABL OY An ASSA-ABLOY Group company...