Predstavitev Naprave; Prehľad Spotrebiča - Trisa 9494 Mode D'emploi

Všeobecný | A készülék bemutatása

Predstavitev naprave

| Prehľad spotrebiča
Ruční vysavač | Kézi porszívó | Ručni usisavač |
Ročni sesalnik | Ručný vysávač
Odblokování prachové nádoby
Porszűrő doboz kioldása
Otključavanje spremnika prašine
Odpahnitev posode za prah
Odblokovanie zásobníka na prach
Filtr
Szűrő
Filter
Filter
Filter
Nasazovací hubice | Rövid szőrű szőnyeg, kemény felület
Abstaubdüse Pevný nábytek
Buse à époussetage Keményfa bútor
Spazzola per spolverare Tvrdi namještaj
Dusting tool Trdo pohištvo
Boquilla para quitar el polvo Tvrdý nábytok
Hubice pro spáry Spáry, rohy, záhyby, nepřístupná místa
Résszívó fej Fúgák, sarkok, hajlatok, nem hozzáférhető helyek
Sapnica za fuge
Fuge, čoškovi, bridovi, nedostupna mjesta
Šoba za stike Stiki, koti, gube, nedostopna mesta
Tryska na štrbiny Štrbiny, rohy, sklady, neprístupné miesta
52
| Predstavljanje aparata |
Vypínač ZAP / VYP
Ki- / bekapcsoló
Uključi / isključi-prekidač
Stikalo za vklop / izklop
Zapínač / vypínač
Prachová nádoba ručního vysavače
Kézi porszívó porszűrő doboza
Spremnik prašine ručnog usisavača
Posoda za prah ročnega sesalnika
Zásobník na prach ručného vysávača
| Dodatne sapnice | Natične šobe | Hubice
Před prvním použitím | Az első használat előtt | Prije prve uporabe |
Pred prvo uporabo | Pred prvým použitím
Před zahájením přípravy | Elkészítés előtt | Prije pripreme |
1
Nainstalujte nabíječku Připojte
Dugja be
Állítsa fel az akkumulátortelepet
Postavljanje stanice za punjenje Utaknuti
Postavite polnilno postajo Vtaknite
Postavte nabíjaciu stanicu Pripojte k sieti
Nabíjení akumulátoru | Akkumulátor feltöltése
Polnjenje akumulatorja | Nabíjanie akumulačných batérií
Během prvních tří použití vysavač používejte až do jeho zastavení, a poté nabijte 12 hod.
A használat megkezdésekor, használja a porszívót az első 3 alkalommal a teljes lemerülésig és utána töltse 12 órán át.
Prva tri puta upotrebljavajte usisavač sve dok se ne isprazni, a zatim ga punite 12 sati.
Pri prvih treh sesanjih uporabljajte sesalnik dokler se ne ustavi in ga nato polnite 12 ur.
Vysávač prvé tri razy prevádzkujte až do zastavenia a potom ho nabíjajte 12 hodín.
1
Postavte do nabíječky Připojte
Állítsa a töltőbe Dugja be
Staviti na stanicu punjenja Utaknuti
Postavite na polnilno postajo Vtaknite
Postavte do nabíjacej stanice Pripojte k sieti
Ruční vysavač musí být správně nasazený.
A kézi porszívót helyes módon kell beilleszteni.
Ručni usisavač se mora ispravno primijeniti.
Ročni sesalnik mora biti vstavljen pravilno.
Ručný vysávač musí byť správne nasadený.
Pred pripravo | Pred prípravou
2. 2.
1. 1.
Nasaďte sací trubku Použijte ruční vysavač
Tegye fel a szívócsövet
Tegye be a kézi porszívót
Umetanje cijevi za usisavanje Umetanje ručnog usisavača
Vstavite sesalno cev Uporabite ročni sesalnik
Vložte nasávaciu trubicu Nasaďte ručný vysávač
| Napuniti bateriju |
Nabíjí se Cca 4,5–5 hodin Nabito
Töltés Kb. 4,5–5 órán Feltöltve
Oko 4,5–5 sati
Puni se Napunjeno
Pribl. 4,5–5 ur
Polnjenje Napolnjen
Cca 4,5–5 hodín
Nabíja sa Nabité
53