You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouver la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: De laatste (Duitstalige) versie van deze handleiding vindt u op het internet bajo op: www.eurolite.de 2/12 00092868.DOCX...
BEDIENUNGSANLEITUNG LED BUZZER - Polizeilicht Sicherheitshinweise Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.
Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen, nicht ins Feuer geworfen und nicht aufgeladen werden können. Es besteht Explosionsgefahr. Gießen Sie nie Flüssigkeiten über dem Gerät aus. Falls doch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte, sofort die eingelegte Batterie entnehmen. Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Servicetechniker prüfen, bevor es erneut benutzt wird.
USER MANUAL LED BUZZER - Police light Safety Instructions This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual.
Leaking or damaged batteries can cause irritations when getting into contact with the skin. In this case use appropriate protective gloves. Make sure that the battery cannot be short-circuited, thrown into the fire and be charged. There is a danger of explosion.
MODE D'EMPLOI LED BUZZER - Gyrophare Consignes de sécurité Ce dispositif a quitté nos installations dans un état parfait. Pour conserver cet état et pour garantir un fonctionnement sûr, il est absolument nécessaire que l’utilisateur suive les consignes de sécurité et les textes d’avertissement repris dans ce manuel de l’utilisateur.
Vérifiez que la pile ne peut pas être court-circuitée, jetée au feu et chargée. Ceci peut entraîner un risque d’explosion. Ne déversez jamais de liquide sur le dispositif. Si du liquide pénètre néanmoins dans le dispositif, enlevez la pile immédiatement. Faire vérifier l’appareil par un technicien de service qualifié avant de le réutiliser. Tous les dommages causés par des liquides qui ont pénétré...
GEBRUIKSAANWIJZING LED BUZZER - Zwaailicht Veiligheidsvoorschriften Dit toestel heeft onze fabriek in een perfecte toestand verlaten. Om het in deze toestand te houden en zeker te zijn dat het veilig gebruikt kan worden, moet de gebruiker absoluut rekening houden met alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen die in deze gebruiksaanwijzing beschreven zijn.
Zorg ervoor dat er geen kortsluiting wordt veroorzaakt in de batterijen, dat batterijen nooit in het vuur worden gegooid en worden opgeladen, wegens explosiegevaar. Mors geen vloeistoffen op het toestel. Als er toch vloeistof in het toestel terechtkomt, haal dan meteen de batterij uit.