Volk ROLS Mode D'emploi page 14

12. Vergewissern Sie sich, dass das obere Mikroskop-Teil plan auf dem
Reinverter aufliegt. Falls erforderlich bewegen
Sie das obere Teil leicht nach links oder rechts, bis ein einwandfreier
Sitz erreicht ist.
13. Festen Sie die Halteschraube an der Vorderseite des Reinverters. Das
obere Mikroskop-Teil ist nunmehr fest mit mit dem Reinverter verbunden.
14. Montieren Sie die abgenommenen Zubehöre zum Optischen Teiler,
lösen Sie die Fixierung der OP-Mikroskop-
Aufhängung und schalten Sie das OP-Mikroskop wieder ein.
INSTALLATION DES ROLS SYSTEMS AN EINEM OP-MIKROSKOP MIT MIT-
BEOBACHTER-MIKROSKOP
Montage des ROLS System an einem OP-Mikroskop mit Mitbeobachtermikroskop:
1. Schalten Sie das OP-Mikroskop aus.
2. Fixieren Sie die Höhenverstellung des OP-Mikroskopes.
3. Bauen Sie alle Zubehörteile ab, die am Optischen Teiler festgemacht
sind, einschließlich des Mitbeobachtertubus.
4. Entfernen Sie den Okularkopf, den Optischen Teiler und das Laser-
Arztschutzfilter.
Wichtig
Nehmen Sie das Mitbeobachter-Mikroskop NICHT ab. Für eine ein-
wandfreie Verwendung muss der Reinverter über dem Assistenten-
Mikroskop aber unter dem Okularkopf des Operateurs sitzen.
5. Halten Sie das ROLS System waagerecht,. Die richtige Position ist ein-
genommen, wenn der Schriftzug VOLK von Ihnen gelesen werden kann.
6. Lassen Sie das untere Anschlußteil des Reinverters in das obere
Anschlußteil des Mikroskopkörpers gleiten
7. Vergewissern Sie sich, dass das ROLS System plan auf dem
Mikroskopkörper aufliegt. Falls erforderlich müssen Sie beim Einsetzen
den Reinverter leicht nach links und rechts bewegen, bis ein exakter
Sitz erreicht ist.
8. Ziehen Sie die Rändelschraube an der Vorderseite des
Mikroskopkörpers an, um einen festen Sitz zu erreichen.
9. Nehmen Sie die Plastikschutzkappe vom Reinverter ab.
10. Lassen Sie das untere Anschlußteil des oberen Mikroskopteiles in das
obere Anschlußteil des Reinverters gleiten und kontrollieren Sie den
richtigen Sitz.
Wichtig
Für die bestmögliche Verwendung: der Laser-Arztschutzfilter oder der
Optische Teiler muss zwischen Reinverter und dem Okularkopf des
Operateurs sitzen.
11. Vergewissern Sie sich, dass die das obere Mikroskop-Teil plan auf dem
Reinverter aufliegt. Falls erforderlich bewegen Sie das obere Teil leicht
nach links oder rechts, bis ein einwandfreier Sitz erreicht ist.
12. Festen Sie die Halteschraube an der Vorderseite des Reinverters. Das obere
Mikroskop-Teil ist nunmehr fest mit mit dem Reinverter verbunden.
13. Ziehen Sie alle Rändelschrauben an, montieren Sie die abgenommenen
Zubehöre an den Optischen Teiler und schalten Sie das OP-Mikroskop
ein.
VERWENDUNG DES REINVERTERS
Der ROLS Reinverter schränkt die Funktionen des OP-Mikroskopes nicht ein.
ANZEIGE : IN/AUS
Der Anzeiger zeigt an, ob das Prisma in den Strahlengang eingeschwenkt ist oder
nicht.
HANDGRIFFE
Die magnetischen Handgriffe von ROLS können einfach und schnell abgenommen,
montiert und eingestellt werden. Sie sind re-sterilisierbar (Autoklav oder andere
Methoden)
Montage und Einstellung
Jeder der beiden Handgriffe ist unabhängig voneinander im entsprechenden Winkel
einzustellen:
1. Abziehen des Griffes von der Achse, rotieren in die gewünschte
Winkelstellung und andrücken in dieser Stellung auf die
Schwenkachse.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche der Handgriffe und die
Oberfläche des Reinverters mit der In/Aus-Anzeige plan zueinander
liegen. Falls erforderlich, passen Sie die Position des Handgriffes an,
bis Sie ein „Klick-Geräusch" hören, das anzeigt, dass die Halterung kor-
rekt sitzt.
Verwendung während der Operation
Während der Verwendung eines Direkten Kontaktglases oder bei dem Einsatz des
OP-Mikroskopes für eine andere Operation stellen Sie den Inverter auf die „Aus"
Position. Um das Prisma aus dem Strahlengang heraus zu schwenken, verstellen
Sie den Handgriff um 60° auf die Position „AUS".
Bei der Verwendung mit einem der Indirekten Vitrektomie-Kontaktgläser, stellen Sie
den Inverter auf die Position „IN". Um das Prisma in den Strahlengang
einzuschwenken, verstellen Sie den Handgriff um 60 auf die Position „IN".