Table des Matières
Publicité
Soft Limiter
Appuyez pour activer le soft limiter. Le circuit va augmenter le ratio du
limiteur proportionnellement au dépassement du threshold (-6dBFS /
+16dBu). Entre -6dBFS et -4dBFS, le ratio est de 1.5:1 ; ente -4dBFS et
0dBFS, le ratio est de 2:1.
L'attaque et le release du limiteur sont instantanés. Cela veut dire que
l'audio est véritablement « coupé » de manière à ce que le signal ne
puisse jamais dépasser le niveau susceptible d'être traité par le conver-
tisseur A/N (0dBFS). Il est donc impossible de saturer la carte ADC
optionnelle quand ce Soft Limiter est actif.
Convertisseur Analogique Numérique optionnel
L'ISA 430 MKII peut être aussi utilisé comme un convertisseur A/N
(ADC) deux canaux de qualité supérieure pour convertir des signaux
analogiques en signaux numériques grâce à la carte de sortie numérique
optionnelle ISA 430 MKII. Les deux entrées ADC externes et les entrées
« Main » peuvent toutes être adressées au convertisseur A/N via le Soft
Limiter, garantissant une conversion de signal protégée, parfaitement
transparente et de qualité supérieure. En alternative, deux unités ISA
430 MKII avec une seule option A/N peuvent être utilisées pour créer
une réduction stéréo (tracking) sur enregistreur numérique (voir "Unités
stéréo ISA 430 MKII », page XXX).
Les formats numériques disponibles au niveau de l'ADC sont l'AES, le
SPDIF (optique et coaxial sur connecteur RCA) et ADAT™ optique. (Les
sorties ADAT™ peuvent aussi travailler en mode SMUX haute vitesse
pour des transferts à 96kHz mais sont mutées pendant les opérations à
192kHz.) N.B. Si des connexions RCA (SPDIF) ou XLR (AES) sont
nécessaires, vous devrez vous procurer un raccord approprié 9-broches
D-sub vers RCA ou XLR. Pour le détail de telles installations, reportez-
vous au manuel annexe concernant les options A/N.
ADC Input 1 et 2
Si les sélecteurs ADC Input 1 et 2 sont tous les deux éteints, toutes les
sources branchées sur les entrées mic, line ou instrument sont dirigées
vers la sortie analogique principale et alimentent également la partie
gauche du convertisseur A/D. Les deux signaux sont prélevés après-
traitement. Un signal prélevé avant-traitement est adressé par ailleurs à
la sortie post-mic, et également adressé à la partie droite du convertis-
seur A/D.
Si le sélecteur ADC Input 1 est allumé et que le sélecteur ADC Input 2
est éteint, toute source arrivant sur l'entrée ADC input 1 annule tout ce
qui est branché sur les entrées mic, line ou instrument et alimente égale-
ment la partie gauche du convertisseur A/D. Le signal prélevé avant-
traitement est toujours adressé à la sortie post-mic et également
adressée comme précédemment à la partie droite du convertisseur A/D.
Si le sélecteur ADC Input 1 est éteint et le sélecteur ADC Input 2 allumé,
toute source arrivant sur l'entrée ADC input 1 annule tout ce qui est
branché sur les entrées mic, line ou instrument et alimente également la
partie gauche du convertisseur A/D. Les deux signaux sont prélevés
après traitement. Toute source arrivant sur l'entrée ADC input 2 annule
tout ce qui est branché sur les entrées mic, line ou instrument et ali-
mente également la partie droite du convertisseur A/D.
Si les sélecteurs ADC Input 1 et 2 sont tous les deux allumés, toute
source arrivant sur l'entrée ADC input 1 annule tout ce qui est branché
sur les entrées mic, line ou instrument et alimente également la partie
gauche du convertisseur A/D. Toute source arrivant sur l'entrée ADC
input 2 annule tout ce qui est branché sur les entrées mic, line ou instru-
ment et alimente également la partie droite du convertisseur A/D.
Reportez-vous aux schémas de configuration, page XXX.
Fonctionnement en interface 24-bit/96kHz ADAT™ (optical/ lightpipe)
La carte fournit un signal de sortie numérique pour les voies d'entrées
ADC ISA 430 MKII qui opère aux fréquences d'échantillonnage 44,1, 48,
88,2 et 96kHz, et peut être affecté d'un bruit dither à des résolutions de
16-, 20-, ou 24-bit selon les besoins. La carte dispose d'une sortie «
lightpipe » ADAT™ et de connecteurs de sortie Toslink SPDIF. Les
câbles ADAT™ lightpipe sont disponibles chez votre revendeur habituel
ou chez Studiospares au Royaume-Uni (tel +44 (0)20 7482 1692): stock
number 585-510).
Fonctionnement en 24-bit/192kHz AES/SPDIF
La carte fournit également des sorties aux formats AES et SPDIF par
l'intermédiaire d'un connecteur 9-broches D-sub en face arrière. La total-
ité des fréquences d'échantillonnage possibles (jusqu'à 192kHz) et des
résolutions sont disponibles. Pour accéder aux signaux numériques à
partir du connecteur 9-broches D-sub, vous devez acheter la carte avec
un raccord AES ou SPDIF standardisé :
Raccord AES : 9-broches D-type vers XLR mâle
Raccord SPDIF : 9-broches D-type vers 4 RCA mâles
Remarque : Ces raccords sont vendus séparément. Comme deux
options sont disponibles : XLR pour le format AES et RCA pour le SPDIF
– ils ne sont pas fournis avec l'option A/D. Des raccords d'origine
Focusrite peuvent être achetés chez votre revendeur local. En cas de
difficultés à les obtenir, adressez vous au distributeur dont vous dépen-
dez et dont vous trouverez la liste au dos de ce manuel.
Configuration du connecteur AES/SPDIF
Le connecteur 9 broches D-sub repéré AES/SPDIF peut être configuré
soit en sortie dédiée AES, soit en sortie dédiée SPDIF selon la position
du sélecteur AES/SPDIF situé à côté de lui. Si vous utilisez le mode
AES, vous devez brancher un raccord AES, et si vous choisissez le
Publicité
Table des Matières
