Traynor DG Série Guide De L'utilisateur page 11

1
Hi Lo Gain
5
0 10
Input
DG30D - 30w / 12-pouces / Unité d'Effet Numérique
et Réverb Numérique
Le Traynor DynaGain DG30D offre 30 watts de
puissance par l'entremise de son haut-parleur
de haute qualité 12-pouces Celestion™. Il est
parfait pour les répétitions seul ou en groupe. La
conception à deux canaux permet au musicien
de passer d'une sonorité claire immaculée
à une sonorité overdrive brûlante au simple
toucher d'un sélecteur. Le commutateur au pied
optionnel AFS2 vous permet d'alterner entre les
deux canaux ou d'activer à distance les effets.
Vous pouvez aussi utiliser le sélecteur de canal
sur le panneau principal. Le processeur d'effet
multiple numérique 24 bit du Traynor DG30D
offre le chorus, flange, vibrato et quatre effets
spéciaux. La pratique avec votre musique
préféré est maintenant plus facile grâce aux
prises d'entrées ligne de type RCA qui vous
permettent de connecter rapidement un lecteur
CD, un lecteur MP3 ou autre appareil audio. Une
prise 1/4-pouce pour casque d'écoute, avec
découplement automatique du haut-parleur, fait
du Traynor DynaGain DG30D l'amplificateur par
excellence pour la pratique en privé.
Caractéristiques
• 30-Watts
• Haut-parleur 12-pouces Celestion™
• Canaux Claire et Overdrive commutable au pied*
• Contrôles de tonalité Graves/Médianes/Aiguës
• Processeur d'effet Numérique 24-bit (Chorus,
Flange Vibrato et Effets Spéciaux) avec
armement par Commutateur au pied*
• Réverb Numérique 24-bit avec armement par
Commutateur au pied*
• Entrées ligne Auxiliaires pour lecteur CD,
lecteur MP3 ou autre appareil audio
• Prise pour casque d'écoute 1/4-pouce qui
agit aussi comme sortie ligne.
* En utilisant le commutateur au pied optionnel AFS2
1. Prise d'Entrée Hi et Lo
Branchez votre guitare à l'aide d'un câble blindé
¼-pouce à cette prise. Pour une sonorité vive
avec gain élevé, utilisez la prise étiquetée Hi.
Pour une sonorité plus sombre, avec gain moins
élevé utilisez la prise étiquetée Lo. Si les deux
prises sont utilisées simultanément, les deux
prises auront un niveau de gain élevé.
2
VOLUME VOLUME
Bass Middle
5 5 5 5
0 10 0 10 0 10 0 10
CHANNEL
SELECT

Master Effects Effects
Volume Reverb Level
Select
Treble
defeat
5 5 5 5
0 10 0 10 0 10 0
2. Gain
Le contrôle de gain varie la quantité de
survoltage pour le canal 1. Le canal 1 utilise
le contrôle de gain pour permettre plus de
flexibilité le niveau de distorsion parfait. Pour
plus de distorsion, tournez le contrôle dans le
sens horaire; pour moins de distorsion, tournez
le contrôle dans le sens anti-horaire.
3. Volume Canal 1
Ce contrôle règle le volume du canal 1.
4. Commutateur Sélecteur de Canal
Ce commutateur permet d'alterner entre les
canaux 1 et 2.
5. Volume Canal 2
Ce contrôle règle le volume du canal 2. Un son
blues, avec un peu de mordant peut être obtenu
en augmentant le réglage de ce contrôle.
6. Contrôles de Tonalité
Graves / Médianes / Aiguës Utilisez ces
contrôles pour façonner la tonalité de votre
amplificateur
7. Volume Master
Le contrôle de volume Master règle le volume
général de l'amplificateur DG.
8. Section D'effets Numérique:
a. Réverbération
Ce contrôle de Réverb règle le niveau de
la réverbération mélangé avec le signal
de guitare.
b. Sélecteur d'Effet
Ce sélecteur à seize positions vous permet
de choisir à partir d'une sélection d'effets
pratiques et intéressants. Les types d'effets
sont étiquetés sur le châssis et ils incluent
une variété de choruses, flangers, effets de
vibrato, et une sélection de quatre effets
spéciaux.
c. Niveau des Effets
Le contrôle de niveau d'effet règle la
quantité d'effet sélectionnée qui est
mélangé avec le signal sec de guitare.
NOTE: La DEL rouge entre le contrôle de Réverb
et le contrôle sélecteur d'effet indique que la
section d'effet numérique fonctionne. Si un
commutateur au pied est connecté, vous pouvez
dériver les effets (incluant le Réverb); cette DEL
s'éteindra pour indiquer que les effets sont dérivés.
CD Input POWER
10