Publicité
GARANTIE LIMITÉE
APPLICABLE AUX ÉVIERS, BLOCS-ÉVIERS ET
MODULES ÉVIERS ("LE PRODUIT")
Dornbracht inc. garantit à vie, contre tout vice
de matériel et de fabrication, les composantes
[fixes] en acier inoxydable du Produit et, pour
une durée d'un an à compter de la date d'achat,
les autres composantes [mobiles] fabriquées
par Dornbracht inc. et les accessoires offerts en
option. Cette garantie limitée ne bénéficie qu'au
propriétaire-utilisateur initial et n'est pas cessible
à tout acquéreur subséquent. En cas d'une
réclamation en vertu de la présente garantie, une
preuve d'achat original sera requise – veuillez
conserver votre facture originale.
La présente garantie se limite aux défauts et
dommages au Produit et à ses composantes
résultant d'un usage résidentiel normal mais ne
couvre pas ceux causés par:
a)
la corrosion [chimique ou naturelle];
b)
les rayures, les éraflures ou les
égratignures;
c)
une mauvaise utilisation, un mauvais usage
ou un usage abusif;
d)
les bosses ou encavures;
e)
les déformations résultant de l'impact d'un
objet;
f)
l'usure normale;
g)
l'installation, l'entretien ou le nettoyage non
conforme aux instructions écrites fournies
par Dornbracht inc.;
ou ceux résultant :
h)
d'une utilisation commerciale;
i)
de facteurs environnementaux;
j)
des coûts de transport et manutention pour
le retour du Produit ou de ses composantes
pour réparation ou remplacement en
application de la présente garantie limitée;
k)
des coûts de main-d'oeuvre ou de tous
autres coûts engendrés par l'enlèvement,
la réparation, le
emplacement, les
ajustements ou l'installation du Produit ou
de ses composantes en application de la
présente garantie limitée;
l)
des dommages indirects ou incidents.
Dornbracht inc., à sa seule discrétion,
pourra réparer, remplacer ou effectuer les
ajustements requis pour remettre le Produit
ou ses composantes en bon état. Dornbracht
inc. se réserve le droit d'inspecter l'installation
préalablement au remplacement ou à la
réparation du Produit ou de ses composantes.
Cette garantie limitée deviendra nulle et non
avenue si le Produit ou ses composantes ont été
réparés, altérés ou modifiés autrement que par
Dornbracht inc. ou sous sa supervision.
Cette garantie limitée remplace toute autre
garantie, expresse ou implicite, incluant les
garanties implicites de valeur marchande ou
d'adaptabilité à une utilisation spécifique. Les
lois régissant les garanties peuvent varier d'une
province ou d'un état à un autre. La présente
garantie ne se veut pas contraire à l'ordre public
ni ne doit être interprétée comme telle.
Si vous croyez avoir une réclamation visée par
cette garantie, veuillez communiquer avec le
service à la clientèle de Dornbracht.
Die richtige Pflege
Edelstahl ist ein nicht-korrodierendes Metall auf
Eisenbasis mit Nickelzusatz. Je nach Bedingungen
kann Edelstahl durch oberflächliche Ablagerungen
jedoch fleckig werden, anlaufen und sich verfärben.
Daher ist das Material nicht völlig pflegefrei. Um die
größtmögliche Korrosionsbeständigkeit zu erzielen
und ein ästhetisches Erscheinungsbild zu wahren,
muss die Edelstahloberfläche stets sauber gehalten
Anforderungen
Empfohlene Vorgehensweise
Regelmäßige Reinigung von leichten
Unverdünnter weißer Essig oder Apfelessig: Tuch
Verschmutzungen
anfeuchten und Oberfl äche sauber wischen. Seife,
Reinigungsmittel oder verdünnte Ammoniaklösung
In
(1 %) in warmem, sauberem Wasser. Mit sauberem
Richtung der
Schwamm, weichem Tuch oder weicher Faserbürste
Oberflächenstruktur
auftragen. Anschließend mit sauberem Wasser
bürsten und polie-
abspülen und trocknen
ren.
Fingerabdrücke
Reinigungsmittel und warmes Wasser, Glasreiniger
oder Natronpaste (Soda) und Wasser.
Öl- und Fettfl ecken
Seife oder Reinigungsmittel und Wasser
können verwendet werden, desgleichen eine
Kombination aus Reinigungsmittel und Wasser plus
Lösungsmittel.
Hartnäckige Flecken und leichte
Milde, nicht-scheuernde Cremes und Polituren.
Verfärbungen. Wasserränder. Leichte
Mit weichem Tuch oder Schwamm auftragen.
Rostfl ecken.
Rückstände mit sauberem Wasser abspülen und
trocknen.
Angebrannte Lebensmittel oder
Ablagerungen bei Bedarf mit einer Nylonbürste und
Rußrückstände
feinem Scheuerpulver entfernen. Gegebenenfalls
Keine
wiederholen und abschließend wie gewohnt reinigen.
einigungspas-
Tanninfl ecken: Heiße Waschsodalösung, z. B.
ten mit scheuern-
Tanninfl ecken
Natriumkarbonat verwenden. Kaffeeablagerungen:
den Zusätzen
(Tee) und
verwenden.
Heiße Backpulverlösung (Natriumbikarbonat)
affeeablagerungen
verwenden.
Hitzefl ecken oder starke Verfärbungen.
Verwendung von Sodawasser: Mit angefeuchtetem
Tuch abreiben. Nicht-scheuernde Crème oder
Politur, z. B. Auto-Chrommetallpolitur. Nylonpad, z.
B. „Scotchbrite".
Stark vernachlässigte Oberfl ächen mit
Eine feine Scheuerpaste wie man sie bei
angesammelten Schmutzablagerungen
Lackreparaturen am Auto verwendet. Anschließend
alle Rückstände abspülen und trocknen.
Lack, Graffi ti
Marken-Lackentferner auf Alkali- oder
Lösungsmittelbasis, je nach Art des Lacks.
Auf strukturierten Oberfl ächen weiche Nylonbürste
oder Borstenpinsel verwenden.
Hinweis:
Die in diesem Infoblatt aufgeführten Produkte sind unseres Wissens für Edelstahl geeignet. Hiermit ist jedoch keinerlei stillsch
weigende Befürwortung dieser Produkte oder ihrer Hersteller verbunden, und wir erkennen an, dass andere Hersteller
Produkte von gleicher oder besserer Qualität anbieten können.
Quellen:
British Stainless Steel Association (www.bssa.org)
Specialty Steel Industry of North America (www.ssina.com)
werden. Vorausgesetzt, dass Edelstahlgüte und
Oberflächenbearbeitung sorgfältig gewählt wurden und
eine regelmäßige Reinigung durchgeführt wird, zeichnet
sich Edelstahl durch eine gute Funktion und lange
Haltbarkeit aus.
Um die Pflege Ihres Dornbracht-Produkts zu erleichtern,
empfehlen wir Ihnen, die folgenden Hinweise zu
beachten.
Bemerkungen
Zufriedenstellende Ergebnisse auf den
meisten Oberfl ächen.
Immer
mit sauberem
Wasser abspülen
und trocknen.
Marken-Politursprays zur Reinigung und
Minimierung neuer Ränder.
Es wird empfohlen, sich zwecks spezifi scher
Informationen zur Anwendung auf Edelstahl
direkt an den Hersteller des Lösungsmittels
zu wenden.
Keine chlorhaltigen Lösungen verwenden.
Aggressives Scheuerpulver kann polierte
Oberfl ächen verkratzen.
Diese Lösungen können mit einem
weichen Tuch oder Schwamm aufgetragen
werden. Mit sauberem Wasser abspülen.
Zufriedenstellende Ergebnisse auf den
meisten Oberfl ächen.
Cremes sind für die meisten Oberfl ächen
geeignet; für hochglanzpolierte Oberfl ächen
sind jedoch nur ganz bestimmte Reiniger
geeignet. Es kann zu einer leichten
Kratzerbildung kommen.
Kann matte Oberfl ächen aufpolieren. Um
ein fl eckiges Aussehen zu vermeiden, muss
gegebenenfalls die gesamte Oberfl äche
behandelt werden.
Nach Herstelleranweisung anwenden.
Publicité
