Berner BHD-2/26 830 W Notice Originale page 140

OBJ_BUCH-3323-001.book Page 140 Tuesday, September 19, 2017 4:15 PM
Снятие и установка сменного свер-
лильного патрона (BHD-2/28 880 W)
– BHD-2/28 880 W: Сменный сверлильный па-
трон SDS-plus 2 может быть легко замерен на
поставляемый быстрозажимной сверлильный
патрон 1.
Снятие сменного сверлильного патрона
(см. рис. D)
– Оттяните растровое кольцо сменного патрон 6
назад, придержите его в этом положении и
выньте сменный патрон SDS-plus 2 или бы-
строзажимной сверлильный патрон 1 вперед
из гнезда.
– Предохраняйте сменный сверлильный патрон
от загрязнения после снятия.
Установка сменного сверлильного патрона
(см. рис. Е)
– Перед установкой очистить сменный свер-
лильный патрон и слегка смазать вставляемый
хвостовик.
– Охватите патрон SDS-plus 2 или быстрозажим-
ной сменный патрон 1 всей рукой. Вращая
вставить его в посадочное гнездо патрона 19
до ясно слышимого щелчка фиксирования.
– Сменный патрон фиксируется автоматически.
Проверьте фиксирование попыткой вытянуть
инструмент.
Замена рабочего инструмента
Защитный колпачок 4 предотвращает в значи-
тельной степени проникновение пыли от сверле-
ния в патрон. При замене рабочего инструмента
следите за тем, чтобы колпачок 4 не был повре-
жден.
 Немедленно замените поврежденный за-
щитный колпачок. Это рекомендуется вы-
полнять силами сервисной мастерской.
Установка рабочего инструмента SDS-plus
(см. рис. F)
С помощью патрона SDS-plus Вы можете просто
и удобно сменить рабочий инструмент без при-
менения дополнительного инструмента.
– BHD-2/28 880 W: Установите сменный патрон
SDS-plus 2.
– Очистите и слегка смажьте вставляемый ко-
нец рабочего инструмента.
– Поворачивая, вставьте рабочий инструмент в
патрон до автоматического фиксирования.
– Проверьте фиксацию попыткой вытянуть рабо-
чий инструмент.
Рабочий инструмент SDS-plus имеет свободу
движения, которая обусловлена системой. В ре-
зультате этого на холостом ходу возникает ради-
альное биение. Это не имеет влияния на точность
1 609 92A 41X • 19.9.17
сверления, так как сверло центрируется автома-
тически.
Снятие рабочего инструмента SDS-plus
(см. рис. G)
– Сдвиньте фиксирующую гильзу 5 назад и
выньте рабочий инструмент из патрона.
Установка рабочих инструментов без SDS-plus
(BHD-2/26 830 W)
Указание: Не применяйте инструменты без SDS-
plus для ударного сверления или долбления! Ин-
струменты без SDS-plus и сверлильный патрон
будут повреждены при ударном сверлении и
долблении.
– Установите патрон с зубчатым венцом 17 (см.
«Смена патрона с зубчатым венцом»,
стр. 139).
– Поверните патрон с зубчатым венцом 17 на-
столько, чтобы можно было вставить инстру-
мент. Вставьте инструмент.
– Вставьте ключ от патрона в соответствующие
отверстия патрона с зубчатым венцом 17 и
равномерно зажмите инструмент.
– Поверните переключатель режимов 11 в поло-
жение «Сверление».
Снятие рабочих инструментов без SDS-plus
(BHD-2/26 830 W)
– Поверните гильзу сверлильного патрона с зуб-
чатым венцом 17 с помощью ключа для патро-
на против часовой стрелки настолько, чтобы
можно было вынуть рабочий инструмент.
Установка рабочих инструментов без SDS-plus
(см. рис. Н)
Указание: Не применяйте инструменты без SDS-
plus для ударного сверления или долбления! Ин-
струменты без SDS-plus и сверлильный патрон
будут повреждены при ударном сверлении и
долблении.
– Установите быстрозажимной сменный свер-
лильный патрон 1.
– Крепко держите стопорное кольцо быстроза-
жимного сменного патрона 21. Вращением пе-
редней гильзы 20 откройте посадочное гнездо
и вставьте инструмент. Крепко удерживая сто-
порное кольцо 21, поверните с усилием
переднюю гильзу 20 в направлении стрелки до
ясно слышимого звука трещотки.
– Проверьье прочное крепление инструмента,
потянув его из патрона.
Указание: Если посадочное гнездо было раскры-
то до упора, то при закрытии гнезда может воз-
никнуть шум трещотки и гнездо не закрывается.
В таком случае поверните переднюю гильзу 20
против направления стрелки. После этого поса-
дочное гнездо может быть закрыто.
– Поверните переключатель режимов 11 в поло-
жение «Сверление».
Русский | 140