Table des Matières
Publicité
Sicherheitshinweise |
Directives de sécurité
| Direttive di sicurezza |
Safety instructions
| Indicaciones de seguridad
Vorsicht vor aufsteigendem, heissen Dampf beim Entnehmen der Speisen – Verbrennungsgefahr!
Attention à la vapeur brûlante qui s' é lève en retirant les plats: risque de brûlures!
Attenzione all'aumento di vapore bollente, quando si tolgono le pietanze: pericolo di ustione!
Be careful of hot, rising steam when removing foods – risk of burn!
Precaución con el vapor caliente que sale al retirar los alimentos – ¡Peligro de quemaduras!
Glasdrehteller korrekt einsetzen, damit die Mikrowellenwände nicht berührt werden.
Poser correctement le plateau tournant en verre afin de ne pas toucher les parois du four à micro-ondes.
Collocare il piatto girevole di vetro in modo corretto, in modo che non urti le pareti del microonde.
Position glass turntable correctly, it should not touch side walls.
Colocar el plato giratorio de cristal correctamente para que no toque las paredes del microondas.
Nie in der Nähe von Wasser (Badewannen, Waschbecken, etc.) benutzen. Nicht Regen / Feuchtigkeit
aussetzen.
Ne pas employer cet appareil à proximité d' e au (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l' e xposer à la
pluie / humidités.
Non utilizzare quest' apparecchio vicino ad acqua (vasche da bagno, lavandini, etc.) e non esporlo nè alla
pioggia nè ad altra umidità.
Do not use this appliance near the water (bath-tubs, washbasins, etc.) nor expose it to rain or other
humidity.
No utilizar nunca cerca del agua (bañeras, lavabos, etc.). No exponer a la lluvia / humedad.
Sollte das Gerät ins Wasser fallen, vor dem Herausnehmen Netzstecker ziehen. Das Gerät muss vor dem
nächsten Einsatz von einer Fachkraft überprüft werden.
Au cas où l'appareil serait tombé dans l' e au, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser
l'appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé autorisé.
Se però è caduto una volta nell'acqua, non estrarlo dall'acqua prima di aver staccato la spina dalla presa
di corrente. Poi non utilizzare più l'apparecchio, ma lasciarlo controllare da un negozio specializzato
autorizzato.
Should however the appliance fall into water, only take it out after pulling the plug. Do not use the
appliance anymore. It has to be checked by an authorized service department first.
Si el aparato se cayera al agua, deberá desenchufarse antes de extraerlo del agua. El aparato deberá ser
revisado por un especialista antes de su siguiente uso.
20
Publicité
Table des Matières
