: Avis d’Industrie Canada : Selon les règles de la FCC, la modification de cet appareil sans autorisation expresse de FLIR Systems, Inc. peut cet appareil numérique de la classe B est conforme à la invalider les droits de l’utilisateur.
3. Présentation du système 4. Systèmes du menu principal 5. Maintenance du système 6. Garantie limitée internationale 7. Spécifications SCION ® FLIR M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N...
Scion ® Le démontage peut l’endommager définitivement et invalider la garantie. La caméra thermique monoculaire Scion est une visionneuse AVERTISSEMENT : portable permettant d’enregistrer une photo ou un clip vidéo. Ce produit contient du latex naturel Toutefois, dans ce secteur d’activité et dans tout ce manuel, susceptible de provoquer des réactions...
• Plusieurs choix de palettes thermiques 1.2 Introduction • Mode Incrustation d’image Reposant sur le puissant cœur thermique Boson de FLIR et • Mode de capture multimédia avancée dotée d’une interface utilisateur intelligente, le Scion OTM et le Scion PTM capturent des images thermiques d’une •...
1.5 Vision thermique infrarouge ou vision nocturne à image intensifiée Le Scion offre à l’utilisateur Les caméras thermiques produisent des images à partir de la chaleur et non de la lumière, une prouesse impossible à l’œil nu de multiples possibilités : ou par les équipements de vision nocturne à...
SECTION 2. PREMIERS PAS 2.1 DÉBALLAGE ET 2.2 Pile INSPECTION La caméra monoculaire Scion utilise 2, 4 ou 6 piles CR123A standard au lithium. La caméra monoculaire FLIR Scion est disponible avec les caractéristiques, options et accessoires décrits dans le présent manuel. Reportez-vous à la liste fournie avec votre INDICATEUR D’ÉTAT DE...
3.1.1 Réglage dioptrique webcam externe. Vous pouvez lire/copier/supprimer des fichiers de la mémoire interne du Scion comme avec n’importe quel Le réglage dioptrique permet à l’utilisateur d’adapter le périphérique de stockage connecté par un cordon USB. Pour viseur à...
Appuyez simultanément sur les deux boutons de commande ▲ et ▼ pendant trois secondes pour déclencher manuellement la fonction UCMNUC/FFC. 3.2 Indicateurs à l’écran Gain : élevé 12/31/17 FLIR V-xx 10:10 p 1.5x FONCTIONNALITÉ EMPLACEMENT Icônes d’état du système Angle d’inclinaison...
La couleur est utilisée pour montrer la distribution de la chaleur et identifier des détails subtils. Les objets chauds sont • Wi-Fi – Active la fonction Wi-Fi du Scion (une représentés par des couleurs claires et chaudes et les objets configuration supplémentaire sera nécessaire dans le menu Réseau ci-dessous).
ÉLÉMENT PLAGE PAR DÉFAUT Luminosité de 0 à 100 l’écran Contraste 0 à 100 Netteté 0 à 100 SCION ® FLIR M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N...
Page 13
4.2.3 CONTRASTE La fonction ACE (Active Contrast Enhancement, renforcement actif du contraste) applique une correction numérique au contraste, optimisant par des réglages dynamiques les scènes intelligentes présentant divers niveaux de contraste. Pour connaître la plage de réglage et les valeurs par défaut, reportez-vous au tableau des préréglages. Avec les valeurs faibles, les objets chauds tendent à...
2. Utilisez les boutons de défilement pour sélectionner une – Taille de la zone d’affichage : 320 × 240 pixels image, puis appuyez sur le bouton OK. SCION ® FLIR M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N...
Scion. Vous trouverez ci-dessous la liste de tous les paramètres configurables. Témoin d’alimentation LED Faites défiler l’écran jusqu’à l’icône LED pour allumer System (lorsque SCION est allumé) ou éteindre (mode furtif) la LED settings située sur le dessus de l’appareil. settings Comm settings...
Deux mode Wi-Fi sont disponibles : le mode Hôte ou le mode Client (pour la diffusion vidéo). Arrêt automatique : Arrêt complet du système après En mode Hôte, le Scion pourra être détecté et servir de l’intervalle de temps sélectionné. Cycle d’alimentation pour réseau Wi-Fi.
4. Appuyez à nouveau sur le bouton OK pour saisir un mot de passe. (Si le réseau n’est pas protégé par un mot de passe, a. Connectez-vous au SCION à l’aide du SSID et du mot de le Scion se connecte automatiquement.) passe du Wi-Fi indiqués à...
Bluetooth puis appuyez sur le bouton OK. 2. Le Scion recherche les appareils disponibles. 3. Faites défiler l’écran jusqu’à l’appareil souhaité, puis appuyez sur le bouton OK pour le sélectionner. 4. Lorsque la connexion est établie, une coche s’affiche à côté...
WWW.FLIR.COM 1-888-959-2259 l’étalonnage soit terminé. La LED située au-dessus du Scion clignote en rouge pendant l’étalonnage, puis en vert pour indiquer qu’il est terminé. Ce processus ne dure qu’une...
Page 20
INFO ÉCRAN 3 – RÉSEAU Altitude GPS – L’altitude GPS est l’altitude GÉOMETRIQUE au-dessus du niveau moyen de la mer, avec une précision de Adresse IP du Scion 10 à 20 mètres. Masque de sous-réseau Heure GPS – La mesure précise du temps Adresse IP RTSP (à...
4.7 OPTION AVANCÉE DE CAPTURE DES FICHIERS MULTIMÉDIA Le Scion propose deux options de capture des fichiers multimédia pour l’enregistrement des images et des vidéos : Mode d’imagerie standard : (Paramètre Mode de capture avancée (MCA) : par défaut) • Capture d’images avancée •...
L’objectif de la caméra Passez le dernier morceau de chiffon sur l’objectif plusieurs thermique Scion est conçu pour la rudesse d’une utilisation fois pour éviter l’accumulation d’eau susceptible de laisser en plein air. Il est traité pour la durabilité et contre les reflets, des résidus.
6.4 GARANTIE LIMITÉE INTERNATIONALE Rendez-vous sur : flir.com/support-center/warranty pour consulter la politique de garantie du Scion. ENREGISTREMENT DU PRODUIT Pour valider la garantie, veuillez enregistrer votre appareil FLIR Systems à l’adresse : www.flir.com/support RECOURS AU SERVICE DE GARANTIE 9 Townsend West Nashua, NH 03063 Téléphone : 1-888-959-2259 ou (603) 324-7600...
Page 25
Unité seulement : 452 g ; avec piles : 572 g Unité seulement : 580 g ; avec piles : 794 g Couleur (boîtier) Gris/noir Montage Fixation pour trépied ¼-20/station d’accueil en option Pays d’origine États-Unis Contenu de la boîte SCION, support de piles, 6 piles CR123, cordon USB-C, pochette molletonnée noire, guide de démarrage rapide...
Page 26
Fixation pour trépied ¼-20/station d’accueil en option Pays d’origine États-Unis Contenu de la boîte SCION, support de piles, 6 piles CR123, cordon USB-C, pochette molletonnée noire, guide de démarrage rapide SCION ® FLIR M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N...
Page 27
Avec piles (6) : 793 g Dimensions 227 x 77 x 61 mm 239 x 77 x 61 mm 278 x 77 x 73 mm Couleur (boîtier) Noir Montage Monture pour trépied ¼-20 Pays d’origine États-Unis Contenu de la boîte SCION, support de piles, 6 piles CR123, cordon USB-C, pochette molletonnée noire, guide de démarrage rapide...