OBJ_BUCH-1303-001.book Page 37 Friday, March 25, 2011 11:07 AM
Problema
Los clavos disparados están doblados. Percutor dañado.
A diferencia de lo que ocurre a veloci-
dad normal, al trabajar a una velocidad
alta los clavos no penetran suficiente-
mente en el material.
Accesorios especiales
Información sobre el programa completo de accesorios de calidad la ob-
tiene en internet bajo www.bosch-pt.com o en su comercio especializado
habitual.
Servicio técnico y atención al cliente
El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener so-
bre la reparación y mantenimiento de su producto, así como sobre piezas
de recambio. Los dibujos de despiece e informaciones sobre las piezas de
recambio las podrá obtener también en internet bajo:
www.bosch-pt.com
Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosamente en cuan-
to a la adquisición, aplicación y ajuste de los productos y accesorios.
España
Robert Bosch España, S.A.
Departamento de ventas Herramientas Eléctricas
C/Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Tel. Asesoramiento al cliente: +34 (0901) 11 66 97
Fax: +34 (91) 902 53 15 54
Venezuela
Robert Bosch S.A.
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.
Boleita Norte
Caracas 107
Tel.: +58 (02) 207 45 11
México
Robert Bosch S.A. de C.V.
Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286
Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62
E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com
Argentina
Robert Bosch Argentina S.A.
Av. Córdoba 5160
C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Atención al Cliente
Tel.: +54 (0810) 555 2020
E-Mail: herramientas.bosch@ar.bosch.com
Perú
Autorex Peruana S.A.
República de Panamá 4045,
Lima 34
Tel.: +51 (01) 475-5453
E-Mail: vhe@autorex.com.pe
Bosch Power Tools
Causa
El diámetro interior de la manguera de toma de ai-
re es demasiado pequeño.
El compresor no es apto para altas velocidades de
trabajo.
Chile
EMASA S.A.
Irarrázaval 259 – Ñuñoa
Santiago
Tel.: +56 (02) 520 3100
E-Mail: emasa@emasa.cl
Eliminación
Se recomienda que la herramienta neumática, los accesorios y el embala-
je sean sometidos a un proceso de recuperación que respete el medio am-
biente.
Deseche los lubricantes y agentes limpiadores respetando el medio
ambiente. Observe las prescripciones legales al respecto.
Entregue las herramientas neumáticas inservibles a un centro de reciclaje
o al comercio, p.ej., a un servicio técnico oficial Bosch.
Reservado el derecho de modificación.
Português
Indicações de segurança
Indicações gerais de segurança para ferramentas pneu-
máticas
choque eléctrico, risco de incêndio ou graves lesões.
Guarde bem estas indicações de segurança.
Segurança no local de trabalho
Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem iluminada.
Desordem no local de trabalho e áreas insuficientemente iluminadas
podem causar acidentes.
Trabalhar com a ferramenta pneumática em área sem risco de ex-
plosão, na qual se encontrem líquidos, gases ou pós inflamáveis.
Durante o processamento da peça podem ser produzidas faíscas, que
inflamam o pó ou os vapores.
Manter espectadores, crianças e visitantes afastados do seu local
de trabalho enquanto estiver usando com a ferramenta pneumáti-
ca. No caso de distracção por outras pessoas, é possível uma perda de
contrôle da ferramenta pneumática.
Segurança de ferramentas pneumáticas
Usar ar comprimido da classe de qualidade 5 conforme DIN ISO
8573-1 e, nas proximidades da ferramenta pneumática, uma uni-
dade de manutenção separada. O ar comprimido deve estar livre de
corpos estranhos e humidade, para proteger a ferramenta pneumática
contra danos, sujeira e formação de ferrugem.
Solución
– Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado.
Deje que sustituyan el resorte.
– Utilice una manguera de toma de aire de dimensiones
correctas.
(ver "Datos técnicos", página 32)
– Utilice un compresor con una capacidad adecuada pa-
ra poder abastecer suficientemente a todas las herra-
mientas neumáticas conectadas a él para que operen a
la velocidad de trabajo deseada.
Leia e observe todas as indicações. O desrespeito às
ATENÇÃO
seguintes indicações de segurança podem resultar em
Português | 37
1 609 929 X29 | (25.3.11)