GE Concord 4 Manuel D'installation page 47

« Phone options » « Global » (Paramètres généraux)
(Options télépho-
« Phone test » (Test téléphonique) (02000)
niques)
[Activé]
« Auto phone test » (Test téléphonique
automatique) (02001) [Désactivé]
« Auto test reset » (Test automatique –
réinitialisation) (02002) [Activé]
« Comm failure » (Échec de la communication)
(02003) [Activé]
« DTMF dialing » (Signalisation
multifréquence à double tonalité) (02004)
[Activé]
« Dial abort delay » (Délai d'annulation de
transmission) (02006) [30 s]
« Cancel message » (Message d'annulation)
(02007) [Activé]
« Pager delay » (Délai de téléavertissement)
(02008) [15 s]
« Call wait cancel » (Annulation de la mise en
attente des appels) (02009) [Désactivé]
« Dial tone detect » (Détection de la tonalité
de numérotation) (02010) [Activé]
« Timers » « Global » (Paramètres généraux)
(Minuteries)
« Supervisory time » (Heure de contrôle)
(0300) [Aléatoire]
« RF Tx timeout » (Temporisation des
émissions radio) (0302) [12 h]
« Phone test freq. » (Fréquence des tests
téléphoniques) (0303) [7 j]
« Next phone test » (Test téléphonique
suivant) (0304) [7 j]
« Output trip time » (Durée d'activation des
sorties) (0305) [4 s]
« Activity timeout » (Délai d'inactivité) (0306)
[24 h]
« Daylight savings » (Changement d'heure)
(0307) [Activé]
« Light control »
« Partition » (Partition)
(Commande de
« Entry lights » (Lumières d'entrée) (0400 – 0450) [Aucune]
l'éclairage)
« House code » (Code de domicile) (0401 – 0451) [1B, 2C, 3D, 4E, 5F, 6G]
« Touchpad
« Global » (Paramètres généraux)
options »
« Latchkey zones » (Zones du mode enfant)
(Options des
(0500) [Aucune]
commandes)
« Reporting » (Avis) « Global » (Paramètres généraux)
« 24-hour tamper » (Surveillance antisabotage
constante) (06000) [Désactivé]
« Antenna tamper » (Sabotage des antennes)
(06001) [Désactivé]
« Buffer control » (Réglage de la mémoire
tampon) (06002) [Désactivé]
« Back in service » (Rétablissement du courant)
(06003) [Activé]
« Bypass reports » (Avis de contournement)
(06004) [Désactivé]
« Low CPU battery » (Déchargement imminent
de la batterie de l'UC) (06005) [Activé]
Manuel d'installation du système Concord 4
Chapitre 3 : programmation
« Partition » (Partition)
« Local phone ctrl » (Commande téléphonique
locale) (0210 – 0260) [Activé]
« Remote access » (Accès à distance) (0211 –
0261) [Activé]
« Ring/hang/ring » (Sonnerie-raccrochage-
sonnerie) (0212 – 0262) [Activé]
« Line fail delay » (Délai de dysfonctionnement
téléphonique) (0213, part. 1 seulement)
[Aucune]
« Toll saver » (Économiseur d'interurbain)
(0214 – 0264) [Activé]
« Phone panic » (Alarme manuelle
téléphonique) (0215 – 0265) [Désactivé]
« Phone ACC key » (Touche d'accès
téléphonique) (0216 – 0266) [#]
« Partition » (Partition)
« Entry delay » (Délai d'entrée) (0310 – 0360)
[30 s]
« Exit Delay » (Délai de sortie) (0311 – 0361)
[60 s]
« Extended delay » (Délai prolongé) (0312 –
0362) [4 min]
« Siren timeout » (Période de temporisation des
sirènes) (0313 – 0363) [4 min]
« Sleep time » (Période de silence) (0314 –
0364) [22:00]
« No usage time » (Délai d'inutilisation) (0315 –
0365) [Aucune]
« Partition » (Partition)
« Fire panic » (Alarme incendie manuelle)
(0510 – 0560) [Activé]
« Auxiliary panic » (Alarme auxiliaire manuelle)
(0511 – 0561) [Activé]
« Police panic » (Alarme de police manuelle)
(512 – 0562) [Activé]
« Keychain TP arm » (Armement par
télécommande porte-clés) (0513 – 0563)
[Désactivé]
« Star is no delay » (Étoile pour mode
instantané) (0514 – 0564) [Désactivé]
« Partition » (Partition)
« Opening reports » (Avis de désarmement)
(06100 – 06600) [Désactivé]
« Closing reports » (Avis d'armement) (06101 –
06601) [Désactivé]
« No activity » (Inactivité) (06102 – 06602)
[Désactivé]
« Duress option » (Option de contrainte)
(06103 – 06603) [Désactivé]
« Force armed » (Armement forcé) (06104 –
06604) [Désactivé]
« Latchkey format » (Format des avis du mode
enfant) (06105 – 06605) [Désactivé]
39