Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Informations de sécurité et de garantie (Français)
Pour obtenir toutes les informations relatives à la garantie et instructions
importantes de sécurité, visitez ionaudio.com/safety
Garantie du produit
(pour les produits achetés à l'extérieur des États-Unis d'Amérique)
1. ION Audio, LLC. (« ION Audio ») garantit à l'acheteur initial que les produits ION Audio sont exempts de
tout défaut de matériel ou de main-d'œuvre sous des conditions normales d'utilisation pour une période
d'un (1) an à compter de la date de l'achat effectué chez un distributeur ION Audio autorisé.
2. La présente garantie limitée ne s'applique que sous une utilisation adéquate du produit par l'acheteur.
La présente garantie limitée ne couvre pas les éléments suivants : (a) les défectuosités ou les dommages
découlant d'un accident, d'un usage abusif, d'une mauvaise utilisation, de négligence, de contraintes
physiques, électriques inhabituelles, de modification de l'une ou l'autre partie du produit ou dommages
d'ordre esthétique; (b) un équipement dont le numéro de série a été supprimé ou rendu illisible; (c) toutes
les surfaces de plastique et autres pièces exposées qui sont égratignées ou endommagées à la suite d'un
usage normal; (d) les défectuosités ou les dommages découlant d'essais, d'une utilisation, d'un entretien,
d'une installation, réglage ou réparation inadéquat des produits.
3. Au cours de la période de garantie applicable, ION Audio réparera ou à remplacera, à sa seule discrétion et
sans frais pour l'acheteur, tous composant défectueux du produit. ION Audio peut, à sa seule discrétion,
utilisée des pièces ou composants neufs, remis en état ou remis à neuf lors de la réparation de tous produits
ou encore de remplacer ledit produit par un produit neuf, comparable, remis en état ou remis à neuf.
4. LES GARANTIES ACCORDÉES DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, AINSI QUE
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES COUVRANT LES PRODUITS ION AUDIO, INCLUANT SANS
LIMITATION TOUTES GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE
PARTICULIER, ET SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. SAUF DANS LA
MESURE INTERDITE PAR LES LOIS APPLICABLES, ION AUDIO NE POURRA ÊTRE TENUE POUR
RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU AUTRES DOMMAGES
SIMILAIRES, DE TOUTES PERTES DE BÉNÉFICES, DE DOMMAGES AUX BIENS DE L'ACHETEUR OU DE
BLESSURES À L'ACHETEUR OU À DES TIERS DÉCOULANT DE L'UTILISATION, DE L'USAGE ABUSIF OU
DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER TOUS PRODUIT ION AUDIO, D'UN NON-RESPECT DE GARANTIE, OU DE
NÉGLIGENCE, INCLUANT MAIS NON LIMITÉE À LA NÉGLIGENCE, MÊME SI ION AUDIO OU SES AGENTS
ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, OU DE TOUTE RÉCLAMATION DÉPOSÉE
CONTRE L'ACHETEUR PAR UNE AUTRE PARTIE. CETTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT L'ENTIÈRE
GARANTIE POUR LES PRODUITS ION AUDIO ET DEMEURE À LA PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRÈS. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE POURRA S'ÉTENDRE À TOUTE PERSONNE AUTRE QUE
LE PREMIER ACHETEUR ET ÉNOUNCE LES RECOURS EXCLUSIFS DE L'ACHETEUR. SI UNE PARTIE DE
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST ILLÉGALE OU INAPPLICABLE EN RAISON D'UNE LOI, LADITE
PARTIE ILLÉGALE OU INAPPLICABLE N'AURA AUCUN EFFET SUR L'APPLICABILITÉ DU RESTE DE LA
GARANTIE LIMITÉE, QUE L'ACHETEUR RECONNAÎT COMME ÉTANT ET DEVANT TOUJOURS ÊTRE
JUGÉE LIMITÉE PAR SES MODALITÉS OU DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre l'acheteur et ION Audio, et les
prix d'ION Audio reflètent ce partage de risque et les limitations de responsabilité contenues dans la présente
garantie limitée. Les agents, employés, distributeurs et marchands d'ION Audio ne sont pas autorisés à apporter
des modifications à la présente garantie limitée, ni à offrir des garanties additionnelles pouvant lier ION Audio. En
conséquence, les déclarations supplémentaires comme la publicité ou les représentations des marchands,
verbales ou écrites, ne constituent pas des garanties d'ION Audio et n'ont aucun effet. Certaines juridictions ne
permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie tacite, il se peut donc que les limitations ci-dessus ne
s'appliquent pas à votre cas. La présente garantie vous confère des droits spécifiques, il se pourrait que vous
ayez d'autres droits, lesquels peuvent varier d'une juridiction à l'autre.
Veuillez inscrire le numéro de série de votre appareil tel qu'il est indiqué au dos du châssis ainsi que le nom du
marchand d'où vous l'avez acheté. Conservez cette information ainsi que votre facture originale afin de
pouvoir les consulter ultérieurement. Allez sur notre site Internet ionaudio.com pour enregistrer votre produit.
Modèle :
Numéro de série :
Politique de retour de marchandise
• Vous devez d'abord obtenir un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) de votre représentant
autorisé. Pour obtenir les coordonnées de votre représentant autorisé vous pouvez aller au site Internet
ionaudio.com.
• Vous devez faire parvenir une copie de la facture originale du produit pour lequel vous demandez une
réparation sous garantie.
• Le produit défectueux pour lequel vous demandez une réparation sous garantie doit être emballé dans son
emballage original.
• Pour assurer la sécurité du produit, ajoutez un emballage supplémentaire. À défaut de respecter cette
condition, le produit pourrait être inadéquatement protégé pour le transport et pourrait compromettre la
garantie.
• ION Audio n'accepte aucune livraison contre remboursement (COD) et aucune étiquette de rappel ne sera
délivrée pour le retour de marchandise.
• ION Audio ne renvoie pas la marchandise réparée aux clients par service prioritaire, à moins qu'une
demande soit faite par écrit et que les frais soient à la charge du client. Les demandes doivent être faites
par écrit et soumises avec la marchandise retournée.
• Les produits défectueux doivent être retournés au centre de service le plus près avec le fret payé
d'avance, le numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) indiqué clairement sur l'emballage
ainsi que la facture originale du produit.
Instructions importantes de sécurité
1. Lire et conserver les instructions qui suivent. Respecter tous les avertissements et suivre toutes les instructions
fournies.
2. Eau et humidité (le cas échéant) : Ce produit dot être placé loin du contact direct avec des liquides. L'appareil
ne doit pas être exposé à graisse ou gouttes et les objets remplis, comme les vases ne doivent être placés sur
l'appareil.
3. Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant (le cas échéant).
Cet appareil ne doit pas être installé dans un endroit confiné tel qu'une bibliothèque ou un meuble fermé. Veillez
à ce que la ventilation soit adéquate. Veillez à ne pas bloquer les orifices de ventilation (le cas échéant) avec
des journaux, nappes, rideaux, etc.
4. Ne pas installer près des sources de chaleur telles que radiateurs, les registres de chaleur, poêles ou autres
appareils (y compris les amplificateurs) qui génèrent de la chaleur. Ne pas placer de sources de flammes nues
telles que des chandelles allumées sur l'appareil.
5. Ne pas casser l'élément de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre (le cas échéant). Une fiche
polarisée est dotée de deux lames, une étant plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre est dotée
de deux lames et d'une broche de mise à la terre. La lame plus large ou la troisième broche est pour votre
sécurité. Si la fiche ne s'insère pas dans la prise murale, consulter un électricien pour qu'il vienne
remplacer la prise adéquate.
Détaillant :
Date d'achat :
6. Protéger le câble d'alimentation de sorte à ne pas pouvoir marcher dessus ou à coincer les fiches au
niveau des connexions et au point de sortie de l'appareil.
7. Utiliser uniquement un socle, un support, un trépied, une console ou une table recommandés
par le fabricant ou vendus avec l'appareil (le cas échéant). Lorsqu'un socle est utilisé, déplacer
l'ensemble appareil-socle avec soin pour éviter de le faire basculer.
8. Débrancher l'appareil durant les orages ou lorsque non utilisé pendant de longues périodes.
9. Sources d'alimentation (le cas échéant) : Cet appareil doit être alimenté uniquement par le type de source
de courant indiqué dans le guide d'utilisation, ou tel qu'indiqué sur le produit. Veillez à toujours fixer le
câble d'alimentation lors du déplacement de l'appareil ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Veillez à ne pas
endommager le câble d'alimentation. Vérifiez toujours le câble d'alimentation avant d'utiliser l'appareil. Si
le câble d'alimentation est endommagé de quelconque façon, faites vérifier l'appareil et le câble
d'alimentation par un technicien qualifié recommandé par le fabricant afin de les faire réparer ou replacer.
10. Borne de terre de protection (le cas échéant) : Par mesure de sécurité, l'appareil doit être
branché à une prise de courant comprenant une borne de mise à la terre.
11. Pour appareil de classe II seulement (le cas échéant) : Ce symbole signifie que l'appareil est
de classe II ou possède une double isolation électrique. Il est conçu de manière à ce que
l'utilisation d'une prise de terre ou de masse n'est pas requise.
12. Câblage de classe II (le cas échéant) : Afin de réduire le risque de décharge électrique, le
raccordement du câblage externe aux bornes marquées « câblage de classe II » ne doit être effectué
qu'avec du câblage de classe II par une personne compétente ou en utilisant des câbles appropriés.
13. Cet appareil est destiné à un usage professionnel. Climat opérationnel prévu : modéré.
14. Mise en garde (le cas échéant) : Afin de prévenir toute lésion de l'appareil auditif, évitez
d'écouter de la musique à un volume élevé pendant de longues périodes.
15. Mise en garde (le cas échéant) : Veuillez vous reporter aux importantes informations (p. ex.,
informations électriques, de sécurité, etc.) imprimées sur le dessous ou le panneau arrière de l'unité
avant de procéder à son installation ou à son utilisation.
16. Mise en garde (le cas échéant) : Los terminales marcados con el símbolo de relámpago pueden ser
de suficiente magnitud como para presentar un riesgo de choque eléctrico.
Avis de sécurité
CAUTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOQUE
ELECTRIQUE N'ELOIGNEZ PAS LA COUVERTURE. PAS DE
COMPONENTS UTILISABLES AU SERVICE A L'INTERIEUR.
DEMANDEZ SERVICE SEULEMENT AU PERSONNEL QUALIFIE.
VOLTAGE DANGEREUX : QUAND LE FLASH AVEC LE SYMBOLE D'UNE FLECHE DANS LE
TRIANGLE EQUILATERAL EST ALLUME IL SIGNALE LA PRESENCE D'UN « VOLTAGE
DANGEREUX » DANS LE PRODUIT QUI EST SUFFISANT POUR CONSTITUER UN RISQUE DE
CHOC ELECTRIQUE.
INSTRUCTIONS : Le signe d'exclamation dans le triangle équilatéral signale à l'utilisateur la
présence des instructions importantes pour le fonctionnement et la maintenance de ce produit.
MISE EN GARDE : Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l'humidité. Tout équipement électrique ne devrait jamais être placé ou
remisé dans un environnement humide.
POUR LES MODÈLES AMÉRICAINS ET CANADIENS SEULEMENT : POUR ÉVITER TOUT RISQUE
ÉLECTROCUTION, NE PAS UTLISER CETTE FICHE POLARISÉE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE
COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ÊTRE INSERRÉES À
FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE À DÉCOUVERT.
AVIS
CONCERNANT
LA
RÉGLEMENTATION
Communications ou CCE) : Cet équipement génère et utilise de l'énergie sur des fréquences radio et peut
causer des interférences à la réception des programmes radio et télévision si vous ne l'utilisez pas dans une
stricte concordance avec les procédures détaillées dans ce guide de fonctionnement. Cette unité est
conforme aux normes de Classe B en accord avec les spécifications des sous paragraphe J ou de l'article
15 de la réglementation FCC, qui sont désignées à offrir une protection raisonnable contre de telles
interférences dans une installation résidentielle. Toutefois, il n'est pas garanti qu'aucune interférence
n'apparaisse dans des installations particulières. Si l'unité cause des interférences avec la réception de la
radio ou de la télévision, vous pouvez essayer de les corriger en utilisant une ou plusieurs des mesures
suivantes : (a) repositionnez l'autre appareil et/ou son antenne, (b) déplacez cet appareil, (c) éloignez cet
appareil le plus loin possible de l'autre appareil, (d) branchez cet appareil dans une autre prise AC, de cette
façon, ils seront sur des circuits différents ou (e) assurez vous que tous les câbles soient blindés à l'aide
d'une bobine d'arrêt ou ferrite, où nécessaire. Cet avis est conforme à l'article 15.838 de la réglementation
FCC.
Le présent appareil est conforme aux l'article 15 de la réglementation FCC. L'exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil
doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre
le fonctionnement.
Déclaration de la FCC sur l'exposition aux rayonnements : Cet appareil est conforme aux limites
d'exposition au rayonnement de fréquence radio de la FCC établies pour un environnement non contrôlé.
Cet appareil doit être installé et utilisé en respectant une distance minimale de 20 cm entre l'élément
rayonnant et le corps humain.
Pour les modèles Canadiens :
•
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
•
Conformément à la réglementation d'ISDE, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une
antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par ISDE. Dans le but
de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le
type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne
dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
•
Le présent émetteur radio (identifier le dispositif par son numéro de certification ou son numéro de
modèle s'il fait partie du matériel de catégorie I) a été approuvé par ISDE pour fonctionner avec les
types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise
pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est
supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
•
Cet appareil n'excede pas les limites de la Classe B pour les émissions des fréquences radio à partir
d'un appareil numérique établit par le Ministère des communications.
•
Cet appareil fonctionne sur une base de non-brouillage et sans garantie de protection. Dans le cas où
l'utilisateur cherchera à obtenir une protection contre le brouillage produit par les autres services radio
fonctionnant sur les mêmes bandes de télévision, une licence radio est nécessaire. Pour de plus amples
détails, veuillez consulter la circulaire des procédures concernant les clients CPC-2-1-28, intitulée
Délivrance de licences sur une base volontaire pour les appareils radio de faible puissance exempts de
licence et exploités dans les bandes de télévision d'Innovation, Sciences et Développement économique
Canada.
FCC
(Commission
Fédérale
américaine
des
Publicité
