Manuels Connexes pour Dynamobel Los C
Sommaire des Matières pour Dynamobel Los C
- Page 1 Instrucciones de uso Los C Operating instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni d’uso Instruções de uso...
- Page 2 Control de tensión. Altura asiento. Bloqueo del respaldo. Altura del respaldo. Altura de los brazos.
- Page 3 Cuidado y mantenimiento. Plástico. Para una limpieza normal, lavar la superfi cie del plástico con un paño humedecido en agua templada con un detergente muy suave. Aclarar cuidadosamente y secar con un paño suave. No utilizar disolventes o limpiadores de cocina abrasivos. Tapicería.
- Page 4 Pressure control. Seat height. Backrest lock. Backrest height. Arm height.
- Page 5 Care and maintenance. Plastic. For normal cleaning, wash the plastic surface with a cloth moistened with warm water and a very mild detergent. Remove all the detergent carefully with a cloth moistened in clean water and dry with a soft cloth. Do not use solvents or abrasive kitchen cleaning pro- ducts.
- Page 6 Spannungskontrolle. Sitzhöhe. Rückenlehnenblockierung. Rückenlehnenhöhe. Armlehnenhöhe.
- Page 7 Pfl ege und Instandhaltung. Kunststoff . Für die gewöhnliche Reinigung die Kunststoff oberfl äche mit einem feuchten Tuch und einem sehr milden Reinigungsmittel abwaschen. Sorgfältig nachwischen und mit einem weichen Tuch trocknen. Keine Lösungs- oder Scheuermittel verwenden. Polster. Für die gewöhnliche Reinigung die Polster mit einem entsprechenden Aufsatz absaugen.
- Page 8 Contrôle de tension. Hauteur assise. Blocage du dossier. Hauteur du dossier. Hauteur des accoudoirs.
- Page 9 Soin et entretien. Plastique. Pour un nettoyage normal, laver la surface en plastique avec un chiff on humidifi é à l’eau tiède avec un détergent très doux. Rincer soigneusement et sécher avec un chiff on doux. Ne pas utiliser de produits solvants ou de nettoyants abrasifs. Tapisserie.
- Page 10 Controllo di tensione. Altezza sedile. Blocco dello schienale. Altezza dello schienale. Altezza dei braccioli.
- Page 11 Cura e manutenzione. Plastica. Per una pulizia normale, lavare la superfi cie della plastica con un panno inumidito in acqua tiepida con un detersivo molto delicato. Sciacquare attentamente e asciugare con un panno morbido. Non usare solventi o prodotti di pulizia abrasivi da cucina. Rivestimento.
- Page 12 Controle de tensão. Altura do assento. Travamento do Encosto. Altura da Encosto. Altura do apoio de braços.
- Page 13 Cuidados e manutenção. Plásticos. Para uma limpeza normal, utilizar pano úmido em agua morna ou temperatura ambiente e detergente neutro. Enxaguar cuidadosamente e secar com pano macio. Não utilizar solventes ou produtos limpadores de cozinha abrasivos. Estofamento. Para uma limpeza normal, aspirar as partes com tecidos utilizando um aces- sório adequado no aspirador.
- Page 14 ES · UK · DE · FR · IT · PT...
- Page 16 Dynamobel S.A. Ctra. Madrid km.24 31350 Peralta Navarra Spain T +34 948 750 000 F +34 948 750 750 info@dynamobel.com www.dynamobel.com...