Pontec PondoFog Notice D'emploi page 89

Pyłoszczelny. Wodoszczelny do
PL
1.0 m głębokości.
Prachotěsný. Vodotěsný do
CS
hloubky 1.0 m.
SK
Prachotesný. Vodotesný do
hĺbky 1.0 m.
Ne prepušča prahu. Ne prepu-
SL
šča vode
do globine 1.0 m.
HR Ne propušta prašinu. Ne
propušta
vodu do 1.0 m dubine.
Etanş la praf. Etanş la apă până
RO
la o
adâncime de 1.0 m.
Защитено от прах. Водоустойчив
BG
до дълбочина 1 м.
Пилонепроникний, водонепро-
UK
никний до 1 м.
Пыленепрониц. Водонепро-
RU
ниц.
на глубине до 1 м.
Zabezpieczenie przed dotknięciem niebez-
piecznych części. Brak zabezpieczenia przed
wnikaniem wody
Ochrana proti dotyku nebezpečných částí. Bez
ochrany proti vniknutí vody.
Ochrana proti dotyku nebezpečných častí.
Nechránené proti vniknutiu vody
Zaščita pred stikom z nevarnimi deli. Brez
zaščite pred vdorom vode.
Zaštita od dodirivanja opasnih dijelova. Nema
zaštite od prodiranja vode.
Protecţie împotriva atingerii componentelor
periculoase. Nicio protecţie împotriva pătrun-
derii apei.
Защита срещу докосване на опасни части.
Без защита срещу проникване на вода.
Захист від контакту з небезпечними дета-
лями. Відсутній захист від потрапляння
води.
Защита от прикосновения к опасным дета-
лям. Нет защиты от проникновения воды.
Klasa ochrony II, izolacja ochronna,
które w przypadku usterki mogą znajdo-
wać się pod napięciem
Třída ochrany II, ochranná izolace, která
v případě závady může vést napětí.
Bezpečnostný tran-
Trieda ochrany II, ochranná izolácia,
ktorá v prípade závady môže viest
napätie.
Zaščitni razred II, zaščitna izolacija, ki v
Varnostni transfor-
primeru napake lahko prevaja napetost
Stupanj zaštite II, zaštitna izolacija, u Sigurnosni transfor-
slučaju greške može biti pod naponom
Clasa de protecţie II, izolaţie de protecţie
Transformator de si-
conducătoare de tensiune în caz de
eroare
Клас защита ІІ, предпазна изолация,
която в случай на нередност може да
провежда напрежение
Клас захисту II, захисна ізоляція яка у Захисний трансфо-
випадку аварії може проводити струм.
Класс защиты II, защитная изоляция, Предохранитель-
которая при неисправности может ный трансформа-
стать токоведущей
Nie wyrzucać wraz ze śmie-
Transformator
ochronny ciami domowymi!
Bezpečnostní
Nelikvidovat v normálním ko-
transformátor munálním odpadu!
Nelikvidovať v normálnom ko-
sformátor munálnom odpade!
Ne zavrzite skupaj z gospodinj-
mator skimi odpadki!
Ne bacati u običan kućni otpad!
mator
Nu aruncaţi în gunoiul menajer
guranţă
!
Предпазен транс- Не изхвърляйте заедно с обикно-
форматор вения домакински боклук!
Не викидайте разом із побу-
рматор товим сміттям!
Не утилизировать вместе с
домашним мусором!
тор
Przeczytać instrukcję
użytkowania!
Přečtěte Návod k pou-
žití!
Prečítajte si Návod
na použitie!
Preberite navodila za
uporabo!
Pročitajte upute za
upotrebu!
Citiţi instrucţiunile de
utilizare !
Прочетете упътването!
Читайте інструкцію!
Прочитайте инструк-
цию по использова-
нию!
89