1. Manuels
  2. Marques
  3. HTC Manuels
  4. Ordinateurs de poche
  5. Aide SPV
  6. Manuel de l'utilisateur

HTC Aide SPV Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Smartphone
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HTC Aide SPV

Sommaire des Matières pour HTC Aide SPV

  • Page 1 Smartphone Manuel de l’utilisateur...
  • Page 2 Félicitations pour l’achat de votre nouveau Smartphone Windows Mobile™ ! Veuillez lire attentivement avant de continuer. CET APPAREIL N’EST PAS CHARGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE SON EMBALLAGE. NE RETIREZ PAS LA BATTERIE LORSQUE L’APPAREIL EST EN CHARGE. VOTRE GARANTIE NE SERA PLUS VALIDE SI VOUS OUVREZ OU ENDOMMAGEZ LE BOÎTIER DE L’APPAREIL.
  • Page 3 Informations importantes de sécurité et de santé Lorsque vous utilisez ce produit, les précautions de sécurité indiquées ci-dessous doivent être respectées afin d’éviter tous dommages et responsabilité juridique. Conservez et suivez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation du produit. Respectez tous les avertissements dans les instructions d’utilisation du produit.
  • Page 4 AVERTISSEMENT Votre téléphone contient une batterie de Lithium-Ion. Il y a un risque d’incendie et de brûlure si le pack batterie est manipulé incorrectement. Ne pas désassembler, écraser, percer, couper les contacts ou circuits externes, jeter dans le feu ou dans l’eau. Ne pas essayer d’ouvrir ou de réparer le pack batterie.
  • Page 5 RESTRICTIONS ENVIRONNEMENTALES N’utilisez pas ce produit dans les stations d’essence, les dépôts d’essence, les usines chimiques ou dans les endroits ou des explosions sont en cours, ou dans les atmosphères potentiellement explosives comme les zones de stockage de l’essence, sous le pont des bateaux, les usines chimiques, les centres de stockage ou de transfert des produits chimiques ou d’essence, et les zones où...

  • Page 6: Précautions Générales

    RADIATION NON IONISANTE Ce produit doit être utilisé dans les conditions normales suggérées afin d’assurer les performances radiatives et la sécurité des interférences. Comme pour tout autre équipement de transmission radio mobile, il est conseillé aux utilisateurs pour des opérations satisfaisantes de l’équipement et la sécurité des personnes, qu’aucune partie du corps humain ne soit trop proche de l’antenne pendant l’utilisation de l’équipement.
  • Page 7 • Montage des accessoires N’utilisez pas le produit sur une table, un chariot, un montant, un pied ou un support instable. Tout montage du produit doit être effectué selon les instructions du fabricant, et doit utiliser les accessoires de montage recommandé...

  • Page 8: Table Des Matières

    Sommaire Chapitre 1 Pour commencer Découvrir votre téléphone et ses accessoires ....12 Insérer la carte SIM et la carte miniSD ......18 L’écran d’accueil ..............19 Témoins d’état et icônes de programmes ....... 20 Utiliser le menu Démarrer ..........23 Utiliser la Liste rapide ............
  • Page 9 Synchroniser les informations ........43 Synchroniser via Bluetooth ..........47 Synchroniser la musique et la vidéo ....... 48 Configurer la sécurité du courrier électronique ....49 Chapitre 4 Gérer votre téléphone Personnaliser votre téléphone ........52 Ajouter et supprimer les programmes ......58 Utiliser le Gestionnaire des tâches (Task Manager) et ..
  • Page 10 Utiliser les messages électroniques et SMS ....90 Utiliser les messages MMS ..........99 Utiliser Pocket MSN Messenger ........106 Utiliser le Calendrier ............107 Utiliser les Contacts ............109 Utiliser les Tâches ............114 Utiliser les Notes vocales ..........115 Chapitre 7 Expérience multimédia Utiliser Appareil photo et Enregistreur vidéo ....

  • Page 11: Chapitre 1 Pour Commencer

    Chapitre 1 Pour commencer 1.1 Découvrir votre téléphone et ses accessoires 1.2 Insérer la carte SIM et la carte miniSD 1.3 L’écran d’accueil 1.4 Témoins d’état et icônes de programmes 1.5 Utiliser le menu Démarrer 1.6 Utiliser la Liste rapide 1.7 Entrer des informations 1.8 Informations de la batterie...

  • Page 12: Découvrir Votre Téléphone Et Ses Accessoires

    12 Pour commencer 1.1 Découvrir votre téléphone et ses accessoires...
  • Page 13 Pour commencer 13 Élément Fonction Diodes témoins L’indicateur lumineux vous informe respectivement du chargement de la batterie (ambre), de l’état du réseau (vert) et de l’état de la connectivité bluetooth (bleu) de votre téléphone. Pour plus d’informations sur les diodes témoins, consultez le tableau à la fin de cette section. Ecouter un média audio ou un appel téléphonique.
  • Page 14 14 Pour commencer...
  • Page 15 Pour commencer 15 Élément Fonction Loquet du Pressez pour ouvrir le couvercle de la batterie. Couvercle Pressez pour augmenter le volume de l’écouteur pendant un appel. Augmenter le volume/ Notes vocales Pressez et maintenez appuyé pour démarrer l’enregistreur de Notes Vocales.

  • Page 16: Diodes Témoins

    16 Pour commencer Diodes témoins Les différentes couleurs que peuvent afficher les indicateurs lumineux sont résumées ici. Indicateurs lumineux État (LED) Verte continue Batterie à pleine charge. Éteinte Le boîtier de la batterie est vide. La batterie se recharge ou le téléphone utilise ActiveSync Orange continue pour synchroniser avec un ordinateur.

  • Page 17: Accessoires

    Pour commencer 17 Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec l’appareil : Accessoire Fonction 1. Adaptateur Recharge la batterie de l’appareil. secteur 2. Câble USB Connectez votre appareil à un ordinateur personnel et synchronisez les données. Branchez le casque dans le connecteur sync de votre téléphone.

  • Page 18: Insérer La Carte Sim Et La Carte Minisd

    18 Pour commencer 1.2 Insérer la carte SIM et la carte miniSD Votre carte SIM vous est donnée par votre fournisseur de service sans fil et contient les informations d’abonnement de base, telles que votre numéro de téléphone et votre répertoire.

  • Page 19: L'écran D'accueil

    Pour commencer 19 1.3 L’écran d’accueil L’écran d’accueil affiche des information L’écran d’accueil affiche des information L’écran d’accueil affiche des inf s importantes, telles que les rendez-vous proches, les témoins d’état, la date, l’heure et le profil actuels, et les icônes des programmes que vous avez utilisés récemment. Vous pouvez ouvrir un programme directement en sélectionnant son icône et en appuyant sur ENTRÉE.

  • Page 20: Témoins D'état Et Icônes De Programmes

    20 Pour commencer 1.4 Témoins d’état et icônes de programmes Le tableau suivant donne la liste des témoins d’état communs et de leurs significations. Nouveau message électronique ou GPRS disponible message texte (SMS) GPRS connecté Nouveau message instantané Mode de saisie de texte Appel vocal en cours multipression, minuscules Mode de saisie de texte...
  • Page 21 Pour commencer 21 Le tableau suivant donne la liste des icônes d’état pour les programmes déjà installés sur votre téléphone. Synchronise les informations entre votre téléphone et un ActiveSync ordinateur. Effectue des opérations arithmétiques de base et des calculs, Calculatrice tels que l’addition, la soustraction, la multiplication et la division.
  • Page 22 22 Pour commencer Permet d’envoyer et de recevoir des messages e-mail et Messagerie texte(SMS). Gestionnaire Permet de télécharger et d’installer des applications Java, telles MIDlet que des jeux, et des outils, sur votre téléphone. (MIDlet Manager) (MIDlet Manager) Collecte, organise et classe les fichiers image et vidéo dans le Images et vidéos dossier Mes images de votre téléphone ou sur une carte de stockage.

  • Page 23: Utiliser Le Menu Démarrer

    Pour commencer 23 1.5 Utiliser le menu Démarrer Le menu Démarrer est situé dans le coin inférieur gauche de l’écran d’accueil et affiche plusieurs icônes de programmes qui sont réparties sur un ou plusieurs écrans. Pour affi cher les programmes disponibles dans le menu Démarrer •...

  • Page 24: Entrer Des Informations

    24 Pour commencer 1.7 Entrer des informations Vous pouvez entrer du texte et des chiffres en utilisant le clavier. Le téléphone prend en charge trois modes de saisie pour l’entrée du texte et des chiffres : Multipression, T9 et Numérique. Les modes Multipression et T9 sont utilisés pour l’entrée du texte et le mode Numérique est utilisé...

  • Page 25: Utiliser Le Mode T9

    Pour commencer 25 Pour changer le délai d’attente multipression Vous pouvez changer la durée de la pause entre les appuis sur la même touche numérique. Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Accessibilité. Dans Dél. d’att. multipress, sélectionnez la durée de la pause souhaitée entre les appuis sur les touches.

  • Page 26: Autres Tâches D'entrée De Texte

    26 Pour commencer Pour entrer des chiff res dans les zones de texte Appuyez et maintenez la touche pour passer en mode Numérique. Sur le clavier, entrez le ou les chiff res souhaités. Repassez en mode Multipression ou T9 en appuyant et maintenant la Repassez en mode Multipression ou T9 en appuyant et maintenant la touche , puis terminez l’entrée de votre texte.

  • Page 27: Informations De La Batterie

    Pour commencer 27 1.8 Informations de la batterie La performance de la batterie dépend de nombreux facteurs, y compris la configuration du réseau du fournisseur de service sans fil, la puissance du signal, la température de l’environnement dans lequel vous utilisez votre téléphone, les fonctions et/ou les paramètres que vous sélectionnez et utilisez, les éléments connectés aux ports de votre téléphone et vos habitudes d’utilisation des programmes vocaux, de données et autres.
  • Page 28 28 Pour commencer...
  • Page 29 Chapitre 2 Utiliser les fonctionnalités du téléphone 2.1 Utiliser le téléphone 2.2 Effectuer un appel 2.3 Recevoir un appel 2.4 Options d’appel entrant 2.5 Informations supplémentaires pour la composition de numéro...

  • Page 30: Chapitre 2 Utiliser Les Fonctionnalités Du Téléphone

    30 Utiliser les fonctionnalités du téléphone 2.1 Utiliser le téléphone Vous pouvez utiliser votre téléphone pour effectuer, recevoir et suivre des appels, ainsi que pour envoyer des messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS) Vous pouvez aussi composer un numéro de téléphone directement des Contacts et copier facilement les contacts de la carte SIM vers les Contacts sur le téléphone.

  • Page 31: Effectuer Un Appel

    Utiliser les fonctionnalités du téléphone 31 2.2 Effectuer un appel Avec votre téléphone, vous pouvez effectuer des appels depuis l’écran d’accueil, l’écran Téléphone, les Contacts, la Numérotation rapide, les appels et les Appels Contacts SIM (contacts stockés sur votre carte SIM). Effectuer un appel depuis l’écran Téléphone Sur l’écran d’accueil, accédez à...

  • Page 32: Effectuer Un Appel Depuis Les Contacts

    32 Utiliser les fonctionnalités du téléphone Effectuer un appel depuis les Contacts Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Faites l’une des choses suivantes : • Sélectionnez le contact souhaité et appuyez PARLER. • Sélectionnez le contact souhaité dans la liste des contacts et appuyez le bouton ENTRÉE deux fois (une fois pour affi...

  • Page 33: Effectuer Un Appel Depuis La Numérotation Rapide

    Utiliser les fonctionnalités du téléphone 33 Pour personnaliser les appels en utilisant le Menu Vous pouvez sélectionner diverses options dans le Menu des Appels pour personnaliser et filtrer les appels effectués, manqués ou reçus : • Rechercher contact : Recherchez le nom ou numéro sélectionné dans les Contacts.

  • Page 34: Recevoir Un Appel

    34 Utiliser les fonctionnalités du téléphone 2.3 Recevoir un appel Lorsque vous recevez un appel téléphonique, vous avez le choix de répondre ou d’ignorer l’appel. Pour répondre à un appel entrant • Pour activer/désactiver les haut-parleurs téléphoniques Pour ignorer un appel entrant •...
  • Page 35 Utiliser les fonctionnalités du téléphone 35 Pour répondre à un autre appel Cliquez sur Répondre pour prendre l’autre appel et placer le premier appel en attente. Pour terminer le second appel et retourner au premier appel, appuyez TERMINER. Pour permuter les appels •...

  • Page 36: Informations Supplémentaires Pour La Composition De Numéro

    36 Utiliser les fonctionnalités du téléphone 2.5 Informations supplémentaires pour la composition de numéro Effectuer un appel d’urgence • Entrez le numéro d’urgence approprié pour votre région et appuyez PARLER. Astuce Des numéros d’urgence supplémentaires peuvent être inclus dans votre carte SIM.
  • Page 37 Utiliser les fonctionnalités du téléphone 37 Insérer une pause plus longue dans une séquence de numérotation Certains numéros de téléphone peuvent nécessiter une pause plus longue que la pause par défaut dans la séquence de numérotation. Dans ces cas, vous pouvez utiliser une pause aussi longue que vous le souhaitez et continuer manuellement la séquence de numérotation.
  • Page 38 38 Utiliser les fonctionnalités du téléphone...

  • Page 39: Chapitre 3 Synchroniser Les Informations Et Configurer La Sécurité Du Courrier Électronique

    Chapitre 3 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique 3.1 À propos ActiveSync 3.2 Configurer d’ActiveSync 3.3 Synchroniser les informations 3.4 Synchroniser via Bluetooth 3.5 Synchroniser la musique et la vidéo 3.6 Configurer la sécurité du courrier électronique...

  • Page 40: À Propos Activesync

    40 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique 3.1 À propos ActiveSync ActiveSync synchronise les informations sur votre téléphone avec les informations sur votre ordinateur, telles que le contenu d’Outlook. ActiveSync peut également synchroniser sur un réseau sans fil ou cellulaire avec Exchange Server, si votre société...
  • Page 41 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique 41 Ne cochez pas la case Synchroniser directement avec un serveur exécutant Microsoft Exchange Server si vous synchroniserez votre appareil avec un ordinateur. Cliquez simplement sur Suivant, puis passez à l’étape 8. Si vous allez synchroniser votre appareil avec Exchange Server, cochez la case Synchroniser directement avec un serveur exécutant Microsoft Exchange Server, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 42 42 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique • Pour rechercher le nom de domaine, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de confi guration, puis double-cliquez sur Système. • Dans la boîte de dialogue Propriétés système, cliquez sur l’onglet Nom de l’ordinateur.

  • Page 43: Synchroniser Les Informations

    Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique 43 3.3 Synchroniser les informations Lorsque vous connectez votre téléphone à l’ordinateur, ActiveSync synchronise immédiatement. Lorsque le téléphone est connecté, ActiveSync synchronise à chaque fois que vous apportez une modification à l’ordinateur ou au téléphone.
  • Page 44 44 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique Emplacement Nouvel état Tous les contacts d’Outlook et les rendez-vous du calendrier qui étaient sur PC2 sont maintenant également sur PC1. Tous les contacts d’Outlook et les rendez-vous du calendrier qui étaient sur PC1 sont maintenant également sur PC2.

  • Page 45: Synchroniser Les Informations Outlook Avec Exchange Server

    Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique 45 Synchroniser les informations Outlook avec Exchange Server Vous pouvez configurer la synchronisation avec Exchange Server sur votre téléphone, si cela est disponible pour vous via votre société ou fournisseur de service sans fil. Cependant, vous devez d’abord demander à...

  • Page 46: Planifier Une Synchronisation Avec Exchange Server

    46 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique Remarque Vous pouvez également utiliser l’Assistant de configuration de synchronisation pour configurer le téléphone pour synchroniser à distance avec Exchange Server. Cet assistant est démarré lorsque vous connectez votre téléphone à votre ordinateur après l’installation d’ActiveSync sur l’ordinateur.

  • Page 47: Synchroniser Via Bluetooth

    Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique 47 Pour planifi er la synchronisation à des intervalles de temps régulier Vous pouvez définir la fréquence de synchronisation pendant les Heures de pointe (qui sont en général les heures de travail) lorsque le volume de courrier électronique est élevé, ainsi que les Heures creuses lorsque le volume de courrier électronique est bas.

  • Page 48: Synchroniser La Musique Et La Vidéo

    48 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique 3.5 Synchroniser la musique et la vidéo Si vous souhaitez emporter de la musique ou autre média numérique avec vous, ActiveSync fonctionne avec le Lecteur Windows Media pour synchroniser la musique et les fichiers vidéo avec votre appareil. Autre que la sélection du type d’informations media dans ActiveSync à...

  • Page 49: Configurer La Sécurité Du Courrier Électronique

    Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique 49 3.6 Configurer la sécurité du courrier électronique Windows Mobile sur votre téléphone protège votre courrier électronique Outlook via S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extension), qui permet de signer numériquement vos messages ainsi que de les crypter. Utilisant des clés d’autorisation et des certificats, S/MIME permet de signer numériquement vos messages électroniques pour prouver votre identité...
  • Page 50 50 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique Faites l’une des choses suivantes ou les deux : • Pour signer tous les messages électroniques sortants afin que les destinataires soient certains que les messages ont été envoyés par vous et n’ont été...

  • Page 51: Chapitre 4 Gérer Votre Téléphone

    Chapitre 4 Gérer votre téléphone 4.1 Personnaliser votre téléphone 4.2 Ajouter et supprimer les programmes 4.3 Utiliser le Gestionnaire des tâches (Task Manager) et gérer la mémoire 4.4 Gérer et sauvegarder les fichiers 4.5 Protéger votre téléphone 4.6 Redémarrer votre téléphone 4.7 Réinitialiser votre téléphone...

  • Page 52: Personnaliser Votre Téléphone

    52 Gérer votre téléphone 4.1 Personnaliser votre téléphone Configurer l’écran d’accueil L’écran d’accueil est votre point de départ pour la plupart des tâches. Vous pouvez accéder à tous les programmes et fonctions depuis l’écran d’accueil. Le haut de l’écran d’accueil affiche des icône pour les programmes que vous avez utilisés en dernier.

  • Page 53: Pour Définir La Date Et L'heure

    Gérer votre téléphone 53 Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Paramètres régionaux. Dans Langue, sélectionnez votre langue préférée. Dans Paramètres régionaux, sélectionnez les paramètres régionaux pour la langue que vous avez sélectionnée. L’option Paramètres régionaux modifi e automatiquement le format des options restantes (telles que la date, l’heure et la devise) selon les Paramètres régionaux spécifi...
  • Page 54 54 Gérer votre téléphone Pour modifi er un profi l : Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Profi l [Type]. Exemple : Profi l normal. Sélectionnez le profi l à modifi er. Cliquez sur Menu > Édition. Faites l’une des choses suivantes : •...

  • Page 55: Définir Des Informations Personnelles

    Gérer votre téléphone 55 Dans ActiveSync sur votre ordinateur, cliquez sur Explorer et double- cliquez sur Mon appareil Windows Mobile. Faites l’une des choses suivantes : • Pour enregistrer le fichier son sur votre téléphone, double-cliquez sur Application Data, double-cliquez sur Sons et collez le fichier dans ce dossier.

  • Page 56: Définir Les Options De Performance Et De Maintenance

    56 Gérer votre téléphone Définir les options de performance et de maintenance Pour modifi er les paramètres d’accessibilité Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Accessibilité. Sélectionnez votre préférence pour ce qui suit : • Taille police système pour définir la taille de la police affichée à l’écran.

  • Page 57: Configurer Horloge D'ecran Déverrouillé

    Gérer votre téléphone 57 Pour trouver le numéro de version du système d’exploitation • Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > À propos Le numéro version du système d’exploitation installé sur votre téléphone ainsi que les informations de copyright du fabricant seront listés sur l’écran.

  • Page 58: Ajouter Et Supprimer Les Programmes

    58 Gérer votre téléphone 4.2 Ajouter et supprimer les programmes Avant d’acheter des programmes supplémentaires pour votre téléphone, notez le nom de votre téléphone, la version du logiciel Windows Mobile qu’il exécute et le type de processeur. Ces informations vous aideront à sélectionner un programme compatible avec votre téléphone.

  • Page 59: Utiliser Le Gestionnaire Des Tâches (Task Manager) Et Gérer La Mémoire

    Gérer votre téléphone 59 Pour supprimer un programme Les programmes fournis avec le téléphone ne peuvent pas être supprimés. Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Suppression de programmes. Faites défi ler jusqu’au programme à supprimer. Cliquez sur Menu > Supprimer. 4.3 Utiliser le Gestionnaire des tâches (Task Manager) et gérer la mémoire Pour voir la quantité...

  • Page 60: Gérer Et Sauvegarder Les Fichiers

    60 Gérer votre téléphone Le menu du Gestionnaire des tâches (Task Manager) contient les options suivantes : Option Permet de Aller vers Basculer vers le programme sélectionné. Rafraîchir Rafraîchir l’écran du Gestionnaire des tâches (Task Manager) pour refléter une liste des programmes actuellement exécutés. Arrêter Arrêter le programme sélectionné.

  • Page 61: Utiliser L'explorateur De Fichiers

    Gérer votre téléphone 61 Pour copier un fi chier en utilisant ActiveSync La copie d’un fichier a pour résultat des versions séparées d’un fichier sur votre téléphone et votre ordinateur. Les fichiers n’étant pas synchronisés, les modifications apportées à un fichier n’affectent pas l’autre. Connectez votre téléphone à...
  • Page 62 62 Gérer votre téléphone Le menu de l’Explorateur de fichiers contient les options suivantes : Option Permet de Envoyer Permet d’envoyer le fichier sélectionné via une des fonctions de messagerie. Émettre via IR Permet d’envoyer le fichier sélectionné via Bluetooth. Modifier Ouvre un menu dans lequel vous pouvez choisir de couper, copier, coller, supprimer ou renommer un fichier.

  • Page 63: Protéger Votre Téléphone

    Gérer votre téléphone 63 4.5 Protéger votre téléphone Votre téléphone a plusieurs niveaux de sécurité. Vous pouvez protéger votre téléphone contre une utilisation interdite en exigeant un type de mot de passe appelé un code PIN (numéro d’identification personnel) afin de pouvoir effectuer des appels.

  • Page 64: Verrouiller Votre Téléphone

    64 Gérer votre téléphone Pour verrouiller le clavier • Sur l’écran d’accueil, appuyez et maintenez le bouton ACCUEIL et cliquez sur Verrou clavier. Lorsque le clavier est verrouillé, l’étiquette de la touche logiciel gauche devient Déverrouiller. Remarque Il est toujours possible de recevoir des appels et d’émettre des appels d’urgence lorsque le clavier est verrouillé.

  • Page 65: Redémarrer Votre Téléphone

    Gérer votre téléphone 65 4.6 Redémarrer votre téléphone Vous pourrez, parfois, souhaiter redémarrer votre téléphone, par exemple lorsqu’un programme ne fonctionne pas correctement ou lorsque le téléphone ne répond à aucun appui sur les touches. Pour redémarrer le téléphone Retirez la batterie. Réinsérez la batterie et allumez votre téléphone.
  • Page 66 66 Gérer votre téléphone...

  • Page 67: Chapitre 5 Se Connecter

    Chapitre 5 Se connecter 5.1 Se connecter à Internet 5.2 Utiliser Internet Explorer Mobile 5.3 Utiliser le modem sans fil 5.4 Utiliser le Gestionnaire de communication (Comm Manager) 5.5 Utiliser Bluetooth...

  • Page 68: Se Connecter À Internet

    68 Se connecter 5.1 Se connecter à Internet Les capacités réseau puissantes de votre téléphone permettent d’accéder à Internet ou à votre réseau d’entreprise au bureau via des connexions sans fil ou conventionnelles. Plus particulièrement, vous pouvez configurer votre téléphone pour établir une connexion via appel téléphonique, GPRS, Bluetooth, VPN (réseau privé...

  • Page 69: Configurer Une Connexion Réseau À Distance

    Se connecter 69 Pour confi gurer une connexion GPRS Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Connexions > GPRS. Cliquez sur Menu > Ajouter. Dans Description, entrez un nom pour la connexion. Dans Se connecter à, sélectionnez Internet. Entrez le nom du Point d’accès GPRS de votre fournisseur de service sans fi...
  • Page 70 70 Se connecter Pour confi gurer une connexion réseau à distance pour parcourir Internet Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Connexions > À distance. Cliquez sur Menu > Ajouter. Dans Description, entrez un nom pour la connexion. Dans Se connecter à, sélectionnez Internet.

  • Page 71: Options Avancées

    Se connecter 71 Options avancées Dans l’écran Connexions, vous pouvez accéder aux options avancées pour spécifier le fournisseur d’accès, le nombre d’essais de rappel, la durée d’inactivité avant la déconnexion, et ainsi de suite. Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Connexions.

  • Page 72: Utiliser Internet Explorer Mobile

    72 Se connecter 5.2 Utiliser Internet Explorer Mobile Internet Explorer Mobile est un navigateur Internet aux fonctions complètes, optimisé pour utilisation sur votre téléphone. Pour ouvrir Internet Explorer • Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Internet Explorer. Pour aller à un lien Sur une page Web, faites défi...
  • Page 73 Se connecter 73 Pour affi cher ou masquer les images sur les pages Web • Sur une page Web, cliquez sur Menu > Affi cher > Affi cher les images. Une case cochée à côté de Affi cher les images indique que les images seront affi...

  • Page 74: Utiliser Le Modem Sans Fil

    74 Se connecter Pour eff acer l’historique , cookies , ou les fi chiers temporaires 1. Sur une page Web, cliquez sur Menu > Outils > Options. Cliquez sur Mémoire. Sélectionnez le type de mémoire à eff acer. Cliquez sur Eff acer, cliquez sur Oui, puis cliquez sur Terminé. Pour envoyer un lien par e-mail Allez à...
  • Page 75 Se connecter 75 Remarque Pour désactiver ActiveSync sur votre ordinateur, cliquez sur Fichier > Paramètres de connexion, puis désélectionnez Permettre les connexions USB. Cliquez sur Menu > Démarrer sur votre téléphone. La chose suivante à faire est d’ajouter le téléphone comme modem USB sur votre notebook.

  • Page 76: Connexion Distante À Internet

    76 Se connecter Pour confi gurer le téléphone comme modem Bluetooth Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur via Bluetooth et utiliser le téléphone comme modem pour l’ordinateur. Pour savoir comment configurer le téléphone comme modem Bluetooth, voir « Utiliser le téléphone comme modem Bluetooth » dans ce chapitre. Connexion distante à...
  • Page 77 Se connecter 77 La boîte de dialogue Se connecter s’ouvre alors. Cliquez sur Composer pour eff ectuer une connexion distante à Internet. La prochaine fois que vous souhaitez vous connecter à nouveau depuis votre ordinateur, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de confi...

  • Page 78: Utiliser Le Gestionnaire De Communication (Comm Manager)

    78 Se connecter 5.4 Utiliser le Gestionnaire de communication (Comm Manager) Le Gestionnaire de communication (Comm Manager) agit comme un commutateur central qui permet d’activer et de désactiver les fonctions du téléphone, ainsi que de gérer vos connexions de données facilement. Pour ouvrir le Gestionnaire de communication (Comm Manager) : •...

  • Page 79: Utiliser Bluetooth

    Se connecter 79 5.5 Utiliser Bluetooth Bluetooth est une technologie de communications sans fil de courte portée. Les appareils aux capacités Bluetooth peuvent échanger des informations sur une distance d’environ 8 mètres sans nécessité de connexion physique. Vous pouvez même transmettre des informations vers un appareil se trouvant dans une pièce différente, s’il est toujours à...
  • Page 80 80 Se connecter Pour activer/désactiver Bluetooth sur votre téléphone. Vous pouvez activer Bluetooth en cliquant sur le commutateur Activer/ Désactiver dans le Gestionnaire de communication (Comm Manager). Vous pouvez également faire ce qui suit : Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Connexions >...
  • Page 81 Se connecter 81 Pour créer un partenariat Bluetooth Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Connexions > Bluetooth. Cliquez sur Menu > Appareils. Cliquez sur Menu > Nouveau pour chercher un nouvel appareil. Votre téléphone recherche les autres appareils Bluetooth et les affiche dans une liste.
  • Page 82 82 Se connecter Pour accepter un partenariat Bluetooth Assurez-vous que Bluetooth est activé et en mode détectable. Cliquez sur Oui lorsque vous êtes invité à établir un partenariat avec un autre appareil. Entrez un passe (le même passe entré sur l’appareil demandant le partenariat) pour établir une connexion sécurisée.

  • Page 83: Connecter Un Casque Bluetooth Mains-Libres Ou Stéréo

    Se connecter 83 Connecter un casque Bluetooth mains-libres ou stéréo Pour des conversations téléphoniques mains-libres, vous pouvez utiliser un casque Bluetooth mains-libres, comme par exemple un kit de voiture, avec votre téléphone. Votre téléphone supporte également A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) qui est pour l’audio stéréo du Bluetooth.

  • Page 84: Envoyer Des Informations Avec Bluetooth

    84 Se connecter Note Si le casque Bluetooth se déconnecte, allumez le casque et répéter les étapes 1 à 3 ci-dessus. Sélectionnez le casque et cliquez sur Menu > Confi gurer en mains-libres ou Confi gurer en Stéréo Sans fi l. Envoyer des informations avec Bluetooth Vous pouvez envoyer des informations, telles que les contacts, les éléments du calendrier et les tâches, ainsi que des fichiers depuis votre téléphone...
  • Page 85 Se connecter 85 • Créez un partenariat Bluetooth entre votre téléphone et votre ordinateur. Pour des informations sur la création d’un partenariat, voir « Partenariats Bluetooth ». • Dans l’onglet Options de Périphériques Bluetooth, sélectionnez Affi cher l’icône Bluetooth dans la zone de notifi cation. •...

  • Page 86: Utiliser Le Téléphone Comme Modem Bluetooth

    86 Se connecter Pour envoyer des informations vers un appareil Bluetooth, tel qu’un autre téléphone, créez un partenariat Bluetooth, puis suivez les étapes 3 à 6 dans la procédure ci-dessus. Remarques • Si l’ordinateur ou l’appareil vers lequel vous souhaitez envoyer ne peut pas être détecté...
  • Page 87 Se connecter 87 Sélectionnez Me laisser choisir mon propre passe, puis entrez un passe (de 1 à 16 digits) qui sert de numéro d’identifi cation pour établir une connexion sûre entre le téléphone et l’ordinateur. Cliquez sur Suivant. Un message de confi rmation apparaît sur votre téléphone. Cliquez sur Oui pour accepter la connexion, entrez le même passe, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 88 88 Se connecter Sur l’Assistant Ajout de matériel, cliquez sur Suivant. Dans l’écran Sélectionnez le périphérique Bluetooth, sélectionnez le nom du téléphone, puis cliquez sur OK. Dans l’onglet Modems, sélectionnez le modem Bluetooth listé, puis cliquez sur Propriétés. Cliquez sur l’onglet Avancé, puis dans la zone de texte Commandes d’initialisation supplémentaires, entrez : AT+CGDCONT=1, ”...

  • Page 89: Chapitre 6 Échanger Des Messages Et Utiliser Outlook

    Chapitre 6 Échanger des messages et utiliser Outlook 6.1 Utiliser les messages électroniques et SMS 6.2 Utiliser les messages MMS 6.3 Utiliser Pocket MSN Messenger 6.4 Utiliser le Calendrier 6.5 Utiliser les Contacts 6.6 Utiliser les Tâches 6.7 Utiliser les Notes vocales...

  • Page 90: Utiliser Les Messages Électroniques Et Sms

    90 Échanger des messages et utiliser Outlook 6.1 Utiliser les messages électroniques et SMS La messagerie est l’endroit où tous vos comptes de courrier électronique et votre compte de messages SMS sont situés. Vous pouvez envoyer et recevoir du courrier électronique sous Outlook ou sur Internet via un fournisseur d’accès Internet (FAI) et des messages SMS.

  • Page 91: Configurer Un Compte De Courrier Électronique Pop3

    Échanger des messages et utiliser Outlook 91 Chaque fois que vous envoyez ou recevez du courrier électronique Outlook sur votre téléphone, connectez simplement votre téléphone à votre ordinateur, réseau ou connexion sans fil, puis cliquez sur Sync sur l’écran ActiveSync ou cliquez sur Menu > Envoyer/Recevoir dans Outlook sur votre téléphone.
  • Page 92 92 Échanger des messages et utiliser Outlook Paramètre Description Entrez le nom d’utilisateur que votre FAI ou administrateur réseau vous a d’utilisateur affecté. C’est souvent la première partie de votre adresse de messagerie, qui apparaît avant l’arobase (@). Mot de passe Choisissez un mot de passe renforcé.

  • Page 93: Envoyer Et Recevoir Des Messages

    Échanger des messages et utiliser Outlook 93 Envoyer et recevoir des messages Pour composer et envoyer un message électronique et texte (SMS) 1. Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Messagerie. Sélectionnez un compte de courrier ou sélectionnez SMS. Puis cliquez sur Sélectionner.
  • Page 94 94 Échanger des messages et utiliser Outlook Pour exclure votre adresse de messagerie lors de la réponse à tous Lorsque vous répondez à tous les destinataires d’un message électronique, votre propre adresse de messagerie sera également ajoutée à la liste des destinataires.

  • Page 95: Télécharger Les Messages

    Échanger des messages et utiliser Outlook 95 Télécharger les messages La manière dont vous téléchargez les messages dépend du type de compte que vous avez : • Pour envoyer et recevoir du courrier électronique depuis un compte de courrier Outlook, commencez la synchronisation en utilisant ActiveSync.

  • Page 96: Signer Et Crypter Individuellement Un Message

    96 Échanger des messages et utiliser Outlook Signer et crypter individuellement un message Le cryptage d’un message électronique Outlook protège ce message en le convertissant de texte lisible en texte chiffré (crypté). Seul le destinataire qui a la clé d’autorisation peu déchiffrer le message. La signature numérique d’un message applique votre certificat avec la clé...

  • Page 97: Gérer Les Dossiers

    Échanger des messages et utiliser Outlook 97 Cliquez sur Menu > Vérifi er le certifi cat. Pour affi cher les détails du certifi cat dans le message, cliquez sur Menu > Affi cher le certifi cat. Remarque Plusieurs raisons peuvent expliquer une signature numérique invalide. Par exemple, le certificat de l’expéditeur peut avoir expiré, il peut avoir été...
  • Page 98 98 Échanger des messages et utiliser Outlook Vous pouvez alors lire les messages pendant que vous êtes éloigné de votre ordinateur. Vous pouvez uniquement créer et supprimer des dossiers sur les appareils lorsque vous êtes connecté un serveur de courrier Exchange. De manière similaire au compte Outlook, si vous configurez un compte pour envoyer et recevoir le courrier avec un serveur de courrier IMAP4, tous les messages sur le téléphone sont des copies des messages sur le...

  • Page 99: Utiliser Les Messages Mms

    Échanger des messages et utiliser Outlook 99 6.2 Utiliser les messages MMS La création et l’envoi de messages multimédia (MMS) à vos amis et votre famille sont faciles et amusants. Vous pouvez inclure ou capturer des photos ou des séquences vidéo, inclure ou enregistrer le son, ajouter du texte, puis les envoyer avec votre message MMS.
  • Page 100 100 Échanger des messages et utiliser Outlook MMS, attendant que vous le récupéreriez. Ainsi, votre téléphone doit être configuré avec l’emplacement du serveur MMS pour pouvoir envoyer et recevoir des messages MMS sur votre téléphone. Lorsque vous achetez votre téléphone, il est déjà préconfiguré avec les paramètres du serveur MMS de votre fournisseur de service sans fil.

  • Page 101: Créer Et Envoyer Les Messages Mms

    Échanger des messages et utiliser Outlook 101 • Nom. Un nom descriptif, tel que le nom de votre fournisseur de service sans fil. • URL MMSC. Adresse URL du serveur MMS. • Passerelle WAP. Emplacement du serveur MMS, qui est habituellement sous la forme d’une adresse IP.
  • Page 102 102 Échanger des messages et utiliser Outlook Pour commencer à composer un message MMS Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Messagerie > MMS > Nouveau. Dans À, entrez le numéro de téléphone ou l’adresse électronique du destinataire directement ou appuyez sur ENTRÉE pour choisir un numéro de téléphone ou une adresse électronique dans les Contacts.
  • Page 103 Échanger des messages et utiliser Outlook 103 Pour créer un message MMS depuis un modèle • Sur l’écran du message MMS vide, cliquez sur Menu > Modèle > Nouveau à partir de modèle pour composer un message en utilisant un modèle prédéfi ni. Remarque Pour enregistrer un message comme modèle, créez un message ou ouvrez un message existant et cliquez sur Menu >...
  • Page 104 104 Échanger des messages et utiliser Outlook Pour ajouter une séquence audio à un message MMS Vous pouvez ajouter des séquences audio aux messages MMS. Cependant, vous ne pouvez ajouter qu’une séquence audio par diapo. Cliquez sur Insérer audio pour insérer une séquence audio. Sélectionnez une séquence audio sur l’écran Sélectionner audio.

  • Page 105: Afficher Et Répondre Aux Messages Mms

    Échanger des messages et utiliser Outlook 105 Option Permet de Annuler le message Annuler le message et retourner à l’écran des dossiers de messagerie MMS. Arrière-plan Choisir une couleur d’arrière-plan dans la liste. Modèle Composer un message en utilisant un modèle prédéfini et enregistrer un message composé...

  • Page 106: Utiliser Pocket Msn Messenger

    106 Échanger des messages et utiliser Outlook 6.3 Utiliser Pocket MSN Messenger Pocket MSN Messenger apporte les fonctionnalités de MSN Messenger à votre téléphone. Avec Pocket MSN Messenger, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : • Envoyer et recevoir des messages instantanés. •...

  • Page 107: Utiliser Le Calendrier

    Échanger des messages et utiliser Outlook 107 Pour envoyer un message instantané Cliquez sur le contact auquel vous souhaitez envoyer un message. Entrez votre message dans la zone d’entrée du texte en bas de l’écran et cliquez sur Envoyer. Remarque Pour ajouter rapidement des phrases usuelles, cliquez sur Menu > Mon texte et sélectionnez une phrase dans la liste.
  • Page 108 108 Échanger des messages et utiliser Outlook Pour planifi er un rendez-vous Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Calendrier. Cliquez sur Menu > Nouveau RDV. Entrez les informations sur le rendez-vous. Pour planifi er un rendez-vous sur toute la journée, dans Heure de fi n, sélectionnez Journée entière.

  • Page 109: Utiliser Les Contacts

    Échanger des messages et utiliser Outlook 109 6.5 Utiliser les Contacts Les Contacts sont votre répertoire et stockage d’informations sur les personnes et entreprises avec lesquels vous communiquez. Stockez les numéros de téléphones, les adresses électroniques, les adresses personnelles et toute autre information en rapport avec un contact, comme une date d’anniversaire ou de mariage.
  • Page 110 110 Échanger des messages et utiliser Outlook Pour affi cher et modifi er les informations de contact Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur le contact dont vous souhaitez affi cher les informations. Pour modifi er les informations, cliquez sur Menu > Édition. Lorsque vous avez fi...
  • Page 111 Échanger des messages et utiliser Outlook 111 • Filtrez la liste par catégories. Dans la liste des contacts, cliquez sur Menu > Filtrer. Puis cliquez sur une catégorie que vous avez affectée à un contact. Pour afficher tous les contacts de nouveau, sélectionnez Tous les contacts.
  • Page 112 112 Échanger des messages et utiliser Outlook • Dans un nouveau message, dans la zone À, cliquez sur Menu > Ajouter un destinataire > Menu > Rechercher en ligne. Entrez le nom du contact et cliquez sur Rechercher. Sélectionnez un contact dans la liste des contacts et cliquez sur Sélectionner.
  • Page 113 Échanger des messages et utiliser Outlook 113 Pour fi ltrer la liste des contacts Les contacts qui ont des catégories affectées sont affichés dans la liste lorsque vous filtrez par catégorie. Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur Menu > Filtrer. Cliquez sur catégorie à...

  • Page 114: Utiliser Les Tâches

    114 Échanger des messages et utiliser Outlook 6.6 Utiliser les Tâches Utilisez les Tâches pour vous rappeler des choses à faire. Une tâche peut se produire une fois ou de manière répétée (périodique). Vous pouvez définir des rappels pour vos tâches et vous pouvez les organiser en catégories. Vos tâches sont affichées dans une liste des tâches.

  • Page 115: Utiliser Les Notes Vocales

    Échanger des messages et utiliser Outlook 115 6.7 Utiliser les Notes vocales Utilisez les Notes vocales pour créer de brefs enregistrement vocaux. Les Notes vocales sont incluses dans la liste Toutes les Notes et sont nommées séquentiellement (Enregistrement1, Enregistrement2, ainsi de suite). Pour créer une note vocale Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer >...
  • Page 116 116 Échanger des messages et utiliser Outlook...

  • Page 117: Chapitre 7 Expérience Multimédia

    Chapitre 7 Expérience multimédia 7.1 Utiliser Appareil photo et Enregistreur vidéo 7.2 Utiliser Images et vidéos 7.3 Utiliser le Lecteur Windows Media 7.4 Utiliser le Gestionnaire MIDlet (MIDlet Manager)

  • Page 118: Utiliser Appareil Photo Et Enregistreur Vidéo

    118 Expérience multimédia 7.1 Utiliser Appareil photo et Enregistreur vidéo Prendre des photos et filmer des séquences vidéo avec audio est facile avec l’appareil photo intégré à votre téléphone. Pour ouvrir Appareil photo ou Enregistreur vidéo Faites l’une des choses suivantes : •...
  • Page 119 Expérience multimédia 119 Les modes de capture disponibles avec l’appareil photo sont les suivants : Mode de capture Fonction Capture les images fixes standard. Photo ( Capture les séquences vidéo, avec ou sans audio. Vidéo ( Capture des séquences vidéo appropriées pour l’envoi Vidéo MMS ( par MMS.

  • Page 120: Icônes Et Témoins Du Mode Et Témoins

    120 Expérience multimédia Icônes et témoins du mode et témoins L’écran Appareil photo [Photo] Mode de capture. Indique le mode de capture actuel. Taux de zoom. Indique le taux de zoom actuel. Appuyez NAVIGATION haut ou bas pour augmenter ou diminuer le niveau de zoom. Paramètres d’Appareil Photo.
  • Page 121 Expérience multimédia 121 TAffi cheur d’Image. Cliquez pour ouvrir le programme Images & Vidéos. Luminosité. Permet d’ajuster la valeur d’exposition de -2 EV à +2 EV (incréments of 0,5) en appuyant NAVIGATION gauche ou droite. Équilibre des blancs. Indique le paramètre actuel de la l’équilibre des blancs.
  • Page 122 122 Expérience multimédia L’écran de Confi rmation Après la capture d’une image ou l’enregistrement d’une séquence vidéo, l’écran de Confi rmation apparaît, permettant de décider l’action pour le fi chier image/vidéo. Les icônes pour le mode Icônes pour le mode Icônes pour le mode Photo, Vidéo, Vidéo MMS Image de Contacts.

  • Page 123: Utiliser Les Modes De Capture Image Fixe

    Expérience multimédia 123 Utiliser les modes de capture Image fixe Lors de l’utilisation des modes de capture Image Fixe, tels que Photo, Image de Contacts, Thème d’Image et Sports, vous pouvez capturer une image fixe en pressant le bouton ENTRÉE. Vous pouvez également presser le bouton APPAREIL PHOTO pour capturer l’image.

  • Page 124: Utiliser Le Zoom

    124 Expérience multimédia La durée d’enregistrement de la vidéo MMS est fixe. L’enregistrement s’arrête automatiquement lorsque la durée prédéfinie est atteinte. Cependant, vous pouvez arrêter manuellement l’enregistrement de la vidéo à tout moment. Le témoin de durée dans le coin supérieur droit de l’écran indique la limite de temps.

  • Page 125: Ecran Des Paramètres De L'appareil Photo

    Expérience multimédia 125 • • x1,0 = taille normale (aucun zoom) x2,0 = agrandissement double • • x4,0 = agrandissement quadruple x8,0 = agrandissement octuple Mode de Résolution Plage de zoom capture Vidéo et Petite (128 x 96) x1,0, x2,0 Vidéo MMS Moyenne (176 x 144), par défaut x1,0, x2,0...
  • Page 126 126 Expérience multimédia La table suivante fournit une liste d’options générales dans l’écran Paramètres d’Appareil Photo: Menu Fonction Sélectionner l’option Retardateur pour capturer les images : Désactivé, 2 secondes ou 10 secondes. La sélection de 2 secondes ou 10 secondes retarde la capture du délai spécifié...
  • Page 127 Expérience multimédia 127 Paramètres Avancés Dans le menu, utilisez le contrôle NAVIGATION pour sélectionner le paramètre désiré. Après avoir terminé, cliquez OK pour OK pour revenir à l’écran Appareil Photo. Pressez NAVIGATION haut/bas pour sélectionner cette barre, puis pressez gauche/droite pour parcourir les pages du menu.

  • Page 128: Utiliser Images Et Vidéos

    128 Expérience multimédia • Contrôles. Sélectionnez Affi cher ou Masquer pour affi cher ou masquer les témoins sur l’écran Appareil photo. • Préfi xe. Spécifi ez comment nommer les images et les séquences vidéo capturées. Lorsque Par défaut est sélectionné, le nom du fi chier de chaque nouveau fi...
  • Page 129 Expérience multimédia 129 Pour copier une photo ou une séquence vidéo vers votre appareil Vous pouvez copier les images depuis votre ordinateur et les afficher sur votre téléphone. • Copiez les images et les fi chiers vidéo depuis votre ordinateur ou une carte de stockage vers le dossier Mes images sur votre téléphone.
  • Page 130 130 Expérience multimédia Remarque Vous pouvez spécifier comment les images sont dimensionnées pour optimiser leur affichage dans un diaporama. Cliquez sur Menu > Options, sélectionnez Diaporama et choisissez Portrait ou Paysage. Vous pouvez même configurer votre téléphone pour afficher un écran de veille sur son écran lorsque votre téléphone est connecté...
  • Page 131 Expérience multimédia 131 Pour défi nir une image comme arrière-plan de l’écran d’accueil Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Images et vidéos. Sélectionnez l’image à défi nir en arrière-plan. Cliquez sur Affi cher. Cliquez sur Menu > Util. comme écran d’accueil. Sélectionnez la zone d’affi...
  • Page 132 132 Expérience multimédia Sélectionnez l’appareil vers lequel envoyer l’image. Cliquez sur Émettre via IR. Pour aff ecter des images aux contacts Vous pouvez affecter une image à un contact pour pouvoir identifier facilement le contact à tout moment. Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Images et vidéos. Sélectionnez l’image que vous souhaitez aff...

  • Page 133: Utiliser Le Lecteur Windows Media

    Expérience multimédia 133 7.3 Utiliser le Lecteur Windows Media Vous pouvez utiliser le Lecteur Microsoft® Windows Media™ Mobile pour Smartphone pour lire des fichiers vidéo qui sont stockés sur votre téléphone ou un réseau, par exemple un site Web. Dans cette documentation, la version du Lecteur Windows Media pour les ordinateurs sous Windows est appelée le «...

  • Page 134: À Propos Des Contrôles

    134 Expérience multimédia À propos des contrôles Par défaut, ces boutons matériels sont affectés aux fonctions du Lecteur Windows Media Mobile. Pour Appuyez Lecture ou pause ENTRÉE Passer à un fichier précédent NAVIGATION gauche Passer au fichier suivant NAVIGATION droite Augmenter le volume NAVIGATION haut Diminuer le volume...
  • Page 135 Expérience multimédia 135 Menu de l’écran Lecture Lorsque l’écran Lecture est affiché, ces options apparaissent sur le Menu. Option Permet de Bibliothèque Afficher l’écran Bibliothèque pour que vous puissiez choisir un fichier à lire. Lecture/Pause Démarrer ou faire une pause de la lecture. Arrêter Arrêter la lecture.

  • Page 136: À Propos Des Licences Et Des Fichiers Protégés

    136 Expérience multimédia Menu de l’écran Bibliothèque Lorsque l’écran Bibliothèque est affiché, ces options apparaissent sur le Menu. Option Permet de Mise en attente Ajouter l’élément sélectionné à la fin de la sélection actuelle (Lecture en cours). Supprimer de la Supprimer l’élément sélectionné...

  • Page 137: Copier Les Fichiers Vers Votre Téléphone

    Expérience multimédia 137 Copier les fichiers vers votre téléphone Utilisez la fonction Sync dans la version de bureau du Lecteur Windows Media pour synchroniser (copier) les fichiers média numériques de votre ordinateur à votre téléphone. L’utilisation de Sync assure que les fichiers protégés et la pochette d’album (pour les apparences) sont copiés vers votre téléphone correctement.
  • Page 138 138 Expérience multimédia Sélection Liste Liste de des fichiers synchronisation • Dans la liste des fichiers qui est le panneau du milieu, faites une sélection multiple des fichiers puis faites les glisser vers la Liste de synchronisation. • Cliquez sur le bouton Démarrer Sync en bas de la Liste de synchronisation.

  • Page 139: Lecture De Média

    Expérience multimédia 139 Lecture de média Pour la lecture de média sur votre téléphone Utilisez la bibliothèque pour trouver et lire des chansons, des vidéos et des sélections stockées sur votre téléphone ou une carte de stockage amovible. Si vous n’êtes pas dans l’écran Bibliothèque, tapez Menu > Bibliothèque.

  • Page 140: Dépannage

    140 Expérience multimédia Changer l’apparence du lecteur Vous pouvez changer l’apparence de l’écran du Lecteur en choisissant une nouvelle apparence. Si vous n’êtes pas dans l’écran Lecture, appuyez RETOUR pour affi cher l’écran Lecture. Cliquez sur Menu > Options > Apparences. Pour sélectionner une apparence, appuyez NAVIGATION gauche ou droite jusqu’à...

  • Page 141: Utiliser Le Gestionnaire Midlet (Midlet Manager)

    Expérience multimédia 141 7.4 Utiliser le Gestionnaire MIDlet (MIDlet Manager) Les MIDlets sont des applications Java qui peuvent être exécutées sur les appareils mobiles. Votre téléphone prend en charge l’édition Java 2 (J2ME). Le Gestionnaire MIDlet (MIDlet Manager) permet de télécharger des applications Java, tels que les jeux et les outils spécialement conçus pour les appareils mobiles.
  • Page 142 142 Expérience multimédia les fichiers MIDlet depuis un ordinateur vers l’un des dossiers temporaires suivants sur votre téléphone d’où le Gestionnaire MIDlet (MIDlet Manager) peut les installer. • Mémoire de l’appareil : ../Smartphone/My Documents/Mes MIDlets • Carte de stockage : ../Smartphone/Carte de stockage Remarque Si le dossier Mes MIDlets n’existe pas dans My Documents, vous devrez le créer avec le même nom de dossier.

  • Page 143: Gérer Les Midlets

    Expérience multimédia 143 Pour arrêter l’exécution d’un MIDlet Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Gestionnaire MIDlet (MIDlet Manager). L’écran Java Apps apparaît. Cliquez sur Menu > Exécution. Sélectionnez un MIDlet sur l’écran MIDlets exécutés et cliquez sur Menu > Arrêter. Remarque Pour arrêter tous les MIDlets exécutés actuellement sur votre appareil, cliquez sur Menu >...
  • Page 144 144 Expérience multimédia Remarque Vous ne pouvez pas modifier le nom d’une suite de MIDlets. Pour désinstaller un MIDlet Avant de désinstaller un MIDlet ou une suite de MIDlets, assurez-vous d’abord qu’il ou elle n’est pas exécuté(e). Sur l’écran Java Apps, sélectionnez le MIDlet ou la suite de MIDlets en utilisant le contrôle de NAVIGATION.

  • Page 145: Messages D'erreur

    Expérience multimédia 145 Veuillez noter que certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles pour tous les MIDlets/suites de MIDlets. Voici les options de sécurité que vous pouvez définir pour un MIDlet ou une suite de MIDlets exécuté(e). Option de sécurité Description Accès Net Détermine si un MIDlet ou une suite de MIDlets peut...
  • Page 146 146 Expérience multimédia...

  • Page 147: Chapitre 8 Utiliser D'autres Applications

    Chapitre 8 Utiliser d’autres applications 8.1 Utiliser ClearVue Suite 8.2 Utiliser la Numérotation rapide...

  • Page 148: Utiliser Clearvue Suite

    148 Utiliser d’autres applications 8.1 Utiliser ClearVue Suite ClearVue Suite est composée de quatre applications qui permettent d’afficher différents types of documents, tels que les documents Word, les fichiers de présentation PowerPoint, les feuilles de calcul Excel et les fichiers PDF Acrobat.
  • Page 149 Utiliser d’autres applications 149 Pour changer le taux de zoom du mode d’affi chage • Cliquez sur Affi cher > Échelle. Remarque Ceci ne s’applique qu’aux modes d’affichage Normal et Commentaires. Pour confi gurer le diaporama de la présentation Cliquez sur Affi cher > Confi gurer Diaporama. Dans Défi...
  • Page 150 150 Utiliser d’autres applications ClearVue Worksheet ClearVue Worksheet donne la possibilité de l’affichage natif des feuilles de calcul Excel. Il permet également d’afficher les graphiques intégrés ainsi que les feuilles de graphiques. Remarques • ClearVue Worksheet ne prend en charge que les fichiers Excel créés dans Office 97 ou versions plus récentes.

  • Page 151: Clearvue Pdf

    Utiliser d’autres applications 151 Après l’ouverture d’un fichier dans ClearVue Document, il s’affiche avec le paramètre Largeur page par défaut. Cela signifie que la page est dimensionnée pour correspondre à la zone disponible de l’écran de votre Smartphone. Cliquez sur Zoom pour changer l’agrandissement, puis faites défiler et affichez le document en utilisant les boutons de NAVIGATION sur votre Smartphone.

  • Page 152: Utiliser La Numérotation Rapide

    152 Utiliser d’autres applications 8.2 Utiliser la Numérotation rapide Vous pouvez créer des entrées de numérotation rapide pour les numéros appelés régulièrement ou pour les éléments accédés régulièrement afin de pouvoir appeler un numéro ou accéder à un élément en appuyant sur une seule touche.

  • Page 153: Créer Des Raccourcis Vocaux

    Utiliser d’autres applications 153 Pour eff ectuer un appel ou lancer un programme avec la Numérotation rapide • Si vous avez affecté un numéro rapide (par exemple, le deuxième emplacement) à un contact ou un programme dans la Numérotation rapide, vous pouvez simplement appuyer et maintenir la touche 2 sur le clavier du téléphone pour appeler le numéro du contact ou lancer le programme.
  • Page 154 154 Utiliser d’autres applications Pour créer un raccourci vocal pour un programme Pour créer un raccourci vocal pour un programme, par exemple Calendrier, procédez comme suit : Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer et sélectionnez (mettez en surbrillance) l’élément Calendrier. Cliquez sur Menu >...

  • Page 155: Appendice

    Appendice A.1 Avis de réglementations A.2 Configuration de l’ordinateur pour exécuter ActiveSync 4.x A.3 Spécifications...

  • Page 156: A.1 Avis De Réglementations

    156 Appendice A.1 Avis de réglementations Numéros d’identification d’agence Pour de raisons d’identification réglementaire, votre produit (Smartphone) a un numéro de modèle assigné: OXYG100. Le pack batterie a un numéro de modèle assigné ST26A, ST26B, ST26C ou OXYG160. Pour assurer un fonctionnement fiable et sans danger de votre Smartphone, utilisez seulement les accessoires listés dans ce document.

  • Page 157: Précautions De Sécurité Pour L'exposition Rf

    Appendice 157 • ETSI EN 301 489-17 Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) ; norme de compatibilité électromagnétique (EMC) pour les équipements de communication et services radio ; Partie 17 : Exigences spécifiques pour les systèmes de transmission de données en large bande 2,4 GHz. •...

  • Page 158: Evitez D'introduire Des Objets Dans Le Produit

    158 Appendice Evitez les zones de chaleur Ce produit doit être place loin des sources de chaleur telles que radiateur, évacuateur d’air chaud, cuisinière, ou autres produits (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. Evitez les zones humide Ne jamais utiliser le produit dans un emplacement humide. Evitez d’introduire des objets dans le produit Ne jamais introduire d’objet d’aucune sorte dans les logements de cabinet ou autres ouvertures du produit.
  • Page 159 Appendice 159 pas désassembler, écraser, percer, couper les contacts ou circuits externes, jeter dans le feu ou dans l’eau, ou exposer un pack batterie à des températures supérieures à 140˚F (60˚C). Exposition aux signaux de fréquence radio (RF) Votre téléphone sans fil est un transmetteur et un récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué...

  • Page 160: Informations De Sécurité De La Telecommunications & Internet Association (Tia)

    160 Appendice Informations de sécurité de la Telecommunications & Internet Association (TIA) Stimulateurs cardiaques L’association des fabricants de l’industrie de la santé recommande une distance minimale de 15 cm entre un téléphone portable sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter des interférences possibles avec le stimulateur cardiaque.

  • Page 161: Autres Conseils Et Avertissements

    Appendice 161 Précautions de Sécurité SECURITE A BORD D’UN AVION: Ce produit peut causer des interférences sur le réseau et système de navigation d’un avion. Dans la plupart des pays, c’est contre la loi d’utiliser ce produit à bord d’un avion. SECURITE ENVIRONNEMENTALE: Ne pas utiliser ce produit dans des stations à...

  • Page 162: A.2 Configuration De L'ordinateur Pour Exécuter Activesync

    162 Appendice A.2 Configuration de l’ordinateur pour exécuter ActiveSync 4.x Pour connecter votre appareil à l’ordinateur, vous devez installer le programme Microsoft® ActiveSync® sur votre ordinateur. ActiveSync 4.x est inclus dans le CD d’installation, qui est compatible avec les systèmes d’exploitation et les applications suivants : •...

  • Page 163: A.3 Spécifications

    Appendice 163 A.3 Spécifications Informations sur le système Processeur TI OMAP 850, 200MHz+TI E-Syren Mémoire • ROM : 64 Mo (standard) • RAM : 64 Mo (standard) Système d’exploitation Microsoft Windows Mobile Version 5.0 pour Smartphone Note Les figures représente la mémoire ROM et RAM totale disponible pour l’utilisation et le stockage. La mémoire étant partagée entre le Système d’Exploitation, les applications et les données, la mémoire disponible actuelle est inférieure à...
  • Page 164 164 Appendice Connexion Port E/S Port Mini-USB 5-broches standards pour les signaux (pour USB et alimentation) et écouteurs. Bluetooth V1,2, puissance de transmission de classe 2 Audio Microphone/haut- Microphone intégré et haut-parleur 3 en 1 parleur Casque codec AAC/AMR/WMA/WAV/MP3 Physique Dimension 108mm (lo) x 47mm (la) x 18.5mm (h) Poids...
  • Page 165 Appendice 165 Connecteur d’extension Connecteur SD Carte mémoire miniSD Alimentation Batterie Lithium-Ion 1150mAh (typique) extractible, Batterie rechargeable • Durée de parole: 3.5 – 8 heures • Durée en veille: 145 – 220 heures Adaptateur secteur • Entrée secteur/fréquence : 100 ~ 240 VCA, 50/60Hz •...
  • Page 166 166 Appendice Avis DEEE La directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) qui est devenue applicable comme loi européenne le 13 février 2003, a conduit à une modification majeure du traitement des équipements électriques à leur fin de vie. Le but de cette directive est, comme première priorité, la prévention des DEEE, et en complément, la promotion de la réutilisation, du recyclage et d’autres formes de récupération de ces déchets pour réduire les mises en décharge.

  • Page 167: Index

    Index...
  • Page 168 168 Index - gestion de la batterie 56 - vérifi er l’alimentation de la bat- terie 27 ActiveSync 21 Bluetooth - installation et confi guration 40 - détectable 79 - présentation 40 - envoi 84 - synchroniser 43 - modem Bluetooth 86 Affichage Bureau (page Web) 72 - modes 79 Affichage Par défaut (page Web) 72...
  • Page 169 Index 169 Connexion réseau à distance 69 depuis les Appels 32 Contacts 21, 109 Émettre via IR Cookies (Internet Explorer) 74 - via Bluetooth 84 Copier Encrypt messages 49 - fi chiers entre le téléphone et Enregistreur vidéo 22, 118 l’ordinateur 60 Entrer du texte et des chiffres 24 - fi...
  • Page 170 170 Index Historique (Internet Explorer) 74 et vidéos 130 Langue/région 52 Lecteur Windows Media - dépannage 140 Images - formats de fi chier 133 - aff ecter à un contact 113 - menus 134 - aff ecter à un contact 132 - synchroniser 48 - défi...
  • Page 171 Index 171 Mode numérique 25 numérotation 36, 37 Mode plein écran (Internet Explorer) pécifications du téléphone 57 Personnaliser l’écran d’accueil 52 Mode T9 25 Personnaliser les options des images Modifier image 130 MSN Messenger 106 Photo (mode de capture) 119 Pièces et accessoires 12 Pièces jointes 94 PIN 63...
  • Page 172 172 Index - Tasks 22, 114 Run MIDlets 142 - Task Manager 22, 59 - Video Recorder 22, 118 - Voice Notes 22, 115 Sauvegarde des fichiers 60 - Windows Media Player Mobile Secure/Multipurpose Internet Mail 22, 133 Extension (S/MIME) 49 Programme Téléphone 29 Sécurité...
  • Page 173 Index 173 Télécharger les messages 95 Témoins d’état 20 Temps mort de l’affichage 56 Thème Photo (mode de capture) 119 Trouver des contacts en ligne 111 vCard 113 Vérifier la signature numérique 96 Verrouiller - clavier 64 - téléphone 64 Version du logiciel Windows Mobile 57 Version du système d’exploitation 57 Vidéo (mode de capture) 119, 123...
  • Page 174 174 Index...

Table des Matières