6
NO
OBS!
Illustrasjoner i denne bruksanvisningen er bare opplysende
og kan skille seg fra produktets egentlige utseende når det
gjelder detaljer.
OBS! Utstyret skal ikke overbelastes. Overskridelse av
brukerens maksimale vekt kan føre til skade på produktet.
Utstyret må ikke belastes plutselig med vekt på over 50 kg.
Dette kan medføre skade på utstyret.
Utstyret er ikke beregnet for oppbevaring av gjenstander
oppi den.
Rengjøring og vedlikehold
•
Rengjør overflatene bare med midler som ikke
inneholder etsende stoffer.
•
Tekstiler med annen farge enn polstringen kan
forårsake misfarging av produktet.
•
Rengjør med en myk klut.
•
Oppbevar utstyret på et kjølig og tørt sted, beskyttet
mot fuktighet og direkte sollys.
SE
OBS!
Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda
som referens och kan i vissa detaljer skilja sig något från
produktens verkliga utseende.
OBS: Överbelasta inte utrustningen. Om den maximala
tillåtna användarvikten överskrids kan produkten skadas.
Belasta inte utrustningen plötsligt med en vikt över 50 kg.
Det kan medföra att utrustningen skadas.
Utrustningen är inte utformad för att lagra föremål på den.
Rengöring och underhåll
•
Använd endast rengöringsprodukter som inte
innehåller frätande ämnen för att rengöra ytan.
•
Tyger med annan färg än klädseln kan orsaka
missfärgning av produkten.
•
Använd en mjuk trasa för rengöring.
•
Förvara utrustningen på en torr och sval plats som är
skyddad mot fukt och direkt solljus
PT
NOTA!
As ilustrações deste manual são apenas para fins ilustrativos
e podem diferir em alguns detalhes da aparência real do
produto.
CUIDADO:
Não
sobrecarregar
o
dispositivo.
A ultrapassagem do peso máximo permitido para
o utilizador pode danificar o produto.
Não carregar abruptamente a unidade com mais de 50kg
de peso. Isto pode levar a danos no dispositivo.
O aparelho não se destina a armazenar objectos sobre ele.
Limpeza e manutenção
•
Utilizar apenas agentes não corrosivos para
a limpeza da superfície.
•
Os tecidos de cor diferente da dos estofos podem
causar descoloração no produto.
•
Utilizar um pano macio para a limpeza.
•
Armazenar o dispositivo num local seco e fresco,
protegido da humidade e da luz solar directa.
Zusammensetzen/Assembly/Składanie/Vkládání/
Assemblage/Montaggio/Composición/Összeszerelés/
Samling/Taitto/Montage/Sammenlegging/Montering/
Dobradura
7