Page 2
Précautions relatives à la sécurité Veuillez lire les directives suivantes. Le non respect de ces directives peut ’ avoir des conséquences dangereuses voire illégales. Pour plus d informations, reportez-vous à la section « Informations relatives à la sécurité ». Ne mettez pas votre téléphone sous tension dans les lieux où son utilisation est prohibée, peut causer des interférences ou tout autre risque.
Page 3
Les hôpitaux ou établissements médicaux peuvent utiliser un ’ équipement sensible à l énergie radioélectrique. Respectez ’ ensemble des réglementations ou législations en vigueur. ’ ’ utilisez pas votre téléphone dans une station service. Ne l utilisez pas à proximité de carburant ou de produits chimiques. ’...
Page 4
’ Pour les dispositifs équipés d alimentations électriques externes, la ’ prise secteur doit être positionnée à une faible distance de l appareil ’ et doit être aisé ment accessible. N utilisez que les batteries et les chargeurs approuvés par le fabricant. Débranchez le chargeur de la ’...
1 Dé couverte de votre té lé phone Aspect du télé phone portable Aperçu du télé phone portable...
Page 9
Aspect du télé phone portable et présentation Description Exécutez les fonctions indiquées dans le coin inférieur gauche. (1) Touche gauche Appuyez sur la touche gauche et sur * pour déverrouiller le clavier. Exécutez les fonctions indiquées dans le coin inférieur (2) Touche droite droit.
Page 10
’ jusqu'à l option désirée. Pour saisir des lettres, des symboles ou des chiffres. (7) Clavier En mode Veille, appuyez longtemps sur 0 pour allumer/éteindre la lampe torche. En mode Veille, appuyez sur la touche * pour entrer les (8) Touche * symboles *, +, p, w En mode Veille, appuyez longtemps sur # pour changer (9) Touche #...
Page 11
Attention : « pression longue » signifie appuyer sur une touche pendant 2 secondes ou plus ; « appuyer » signifie appuyer sur une touche pendant moins de 2 secondes.
Page 12
’ Barre d icônes Icône Description Indique la puissance du signal Nouveaux messages texte/multimédia Indique le niveau de charge de la batterie Vous avez enclenché le mode Sonnerie uniquement Vous avez enclenché le mode Vibreur uniquement Vous avez enclenché le mode Vibreur et sonnerie Vous avez enclenché...
2 Fonctions de base Marche/Arrêt ’ arrêt, appuyez longtemps sur la touche Marche/Arrêt pour mettre le téléphone À l sous tension. Sous tension, appuyez longtemps sur la touche Marche/Arrêt pour éteindre le téléphone. Passer un appel Appel par composition du numéro 1.
3 Agenda Vous pouvez enregistrer des noms et des numéros de téléphone (contacts) dans la mémoire du téléphone et de la carte SIM. 4 Messages ’ Votre téléphone est capable de créer, d envoyer et de recevoir des messages texte ’...
passés ou reç us. Vous pouvez également sélectionner Supprimer les journaux ’ ’ appels pour effacer tous les journaux d appels, ou sélectionner Compteurs ’ appels pour afficher la durée des appels. ’ Paramètres d appel ’ Vous pouvez définir des paramètres d appel et des paramètres avancés.
8 Multimé dia Lecteur audio ’ ’ Vous pouvez é couter de la musique à l aide de cette application. Dans l interface de lecture de musique, vous pouvez sélectionner la musique à lire dans la Liste . Attention : ’...
Magnétophone Vous pouvez utiliser cette fonction pour enregistrer des fichiers audio. 9 Mes fichiers Dans le menu Mes fichiers, vous pouvez gérer vos fichiers enregistrés sur la carte 10 Appli Haier ’ Enregistreur d appels automatique ’ Vous pouvez paramétrer un enregistreur d appels automatique.
Vous pouvez paramétrer une liste noire des SMS. Le numéro figurant dans cette liste ne pourra pas vous envoyer de messages. Géolocalisation Vous pouvez utiliser cette fonction en cas de perte de votre téléphone. SMS programmés Utilisez ce menu pour envoyer régulièrement des messages texte. Économiseur de batterie ’...
12 Facebook ’ Cette fonction vous permet d aller sur Facebook. 13 Twitter ’ Cette fonction vous permet d aller sur Twitter. 14 Jeux Utilisez ce menu pour jouer à des jeux. 15 Profils Votre téléphone met à votre disposition plusieurs profils. Vous pouvez ’...
16 Organiseur Calendrier Une fois dans ce menu, vous pouvez vous référer à un calendrier avec affichage mois par mois. Alarme Utilisez ce menu pour régler des alarmes. Convertisseur Le convertisseur peut vous aider à convertir des poids et des distances. Convertisseur de monnaie Vous pouvez utiliser cette fonction pour convertir diffé...
17 Paramè tres Paramètres du téléphone ’ Pour définir des paramètres liés au téléphone, comme la date et l heure, la langue, etc. Paramètres de sécurité Vous pouvez définir des paramètres de sécurité pour la carte SIM et le téléphone. Le mot de passe initial du téléphone est 0000.
18 Bluetooth Vous pouvez transférer des données, comme de la musique, vers un autre ’ appareil é quipé de la technologie Bluetooth. Recherchez l appareil et acceptez/transférez les données. Les données reç ues sont automatiquement enregistrées dans le répertoire. 19 Lampe-torche Utilisez ce menu pour allumer/éteindre la lampe-torche.
soustraction, multiplication et division). 21 Entretien et maintenance Si votre téléphone portable présente des dysfonctionnements, veuillez consulter le tableau suivant. Si le problème persiste, veuillez contacter le service clientèle pour ’ obtenir de l aide. Problè mes courants À vérifier Charge impossible Veuillez vérifier si le chargeur est correctement ’...
Page 24
Problè mes courants À vérifier La carte SIM est insérée Veuillez vérifier que la carte SIM est correctement mais il est impossible de lire insérée ; les informations qu’elle Veuillez vérifier que votre carte SIM est valide. contient Le téléphone affiche Veuillez contacter votre fournisseur de services ’...
Page 25
Problè mes courants À vérifier ’ ’ Le son de l écouteur est trop Veuillez vérifier que le volume de l écouteur est réglé au maximum. Le téléphone portable ne Veuillez vérifier que le niveau de signal du reç oit que peu de signal ou téléphone est suffisamment fort.
22 Informations relatives à la sé curité Dispositif é lectronique La plupart des équipements électroniques modernes sont protégés contre les signaux radioélectriques (RF). Cependant, certains équipements électroniques peuvent ne pas être protégés contre les signaux RF émis par votre téléphone portable.
Page 27
Les é tincelles produites dans de telles zones peuvent causer une explosion ou un incendie et donc des blessures corporelles voire la mort. ’ Il est conseillé aux utilisateurs d éteindre leur téléphone dans les stations ’ service. Il est rappelé aux utilisateurs qu ils doivent observer certaines ’...
Page 28
’ Ne laissez pas un enfant mettre la batterie à la bouche, car l électrolyte ’ elle contient est toxique. Ne laissez pas un enfant manipuler les petites pièces. Il pourrait suffoquer ’ ou s étrangler en les avalant. ’...
Page 29
’ La prise secteur doit être installée à proximité de l équipement et être aisément accessible. Entretien et maintenance ’ Conservez votre té léphone, l ensemble de ses pièces et ses accessoires, hors de la portée des jeunes enfants et des animaux de compagnie. Ils pourraient ’...
Page 30
Ne conservez pas votre téléphone dans un endroit exposé au froid. Si le ’ ’ té léphone chauffe au-delà de sa température d utilisation normale, de l humidité ’ peut se former à l intérieur et endommager les circuits é lectroniques. ...
Page 31
uniquement sur votre téléphone pour les communications essentielles. Batterie ’ ’ utilisation d une batterie de rechange du mauvais type présente un ’ ’ risque d explosion. Assurez-vous de suivre les instructions d élimination des batteries usagées. ’ utilisez jamais un chargeur ou une batterie endommagé(e).
Page 32
Ne laissez pas la batterie dans des endroits froids ou chauds sous peine ’ en réduire la capacité et la durée de vie. Essayez de maintenir la batterie à température ambiante. Un téléphone dont la batterie est chaude ou froide peut temporairement ne pas fonctionner, même si celle-ci est entièrement chargée.