Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit dieses Ge-
rätes optimal nutzen zu können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.
Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für
Menschen und Sachwerte auszuschließen.
Gefahr durch elektrischen Schlag:
• Das Gerät muss jederzeit vom Netz getrennt werden können.
• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn sichtbare Beschädigungen bestehen.
Das Gerät darf nicht von Kindern oder von Personen mit reduzierten körperli-
chen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen ver-
wendet werden.
Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen!
Bei Verwendung von glykolhaltigen Flüssigkeiten geeignete Handschuhe, Schutzbril-
le und Atemschutzmaske tragen!
Die Station während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen.
Vorschriften
Beachten Sie bei Arbeiten die jeweiligen, gültigen Normen, Vorschriften und Richtlinien!
Zielgruppe
Diese Anleitung richtet sich aus schließ lich an autorisierte Fachkräfte.
Autorisierte Fachkräfte sind Personen, die über theoretisches Wissen und Erfah-
rungen mit Installation, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung etc. elektrischer/elektro-
nischer Geräte und hydraulischer Systeme sowie über Kenntnis von einschlägigen
Normen und Richtlinien verfügen.
Angaben zum Gerät
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Spül- und Befüllstation ist für das Spülen und Befüllen von solarthermischen
Anlagen und Heizungsanlagen unter Berücksichtigung der in dieser Anleitung an-
gegebenen technischen Daten bestimmt.
Jede Verwendung darüber hinaus gilt als bestimmungswidrig.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt die Einhaltung der Vorgaben dieser
Anleitung.
Die bestimmungswidrige Verwendung führt zum Ausschluss jeglicher Haftungs-
ansprüche.
© 20201126_11204700_SBS_2000.mon5s.indd
2
Die Spül- und Befüllstation SBS 2000 ist nur für Wasser und Wasser-Glykol-Gemi-
sche für Solar- und Heizungsanlagen geeignet.Die Mediumtemperatur darf 65 °C
nicht überschreiten.
EU-Konformitätserklärung
Das Produkt entspricht den relevanten Richtlinien und ist daher mit der
CE-Kennzeichnung versehen.
Referenz / Reference
Titel / Title
2014/35/EU
Low Voltage Directive
2006/42/EC
Machinery Directive
2014/30/EU
Electromagnetic Compatibility Directive
2000/14/EC
Noise Directive
Referenz / Reference
Titel / Title
DIN EN 809:2012-10
Pumps and pump units for liquids – Common safety
requirements
DIN EN 60335-2-41:2010-11 Household and similar electrical appliances – Safety
DIN EN ISO 3744:2011-02
Acoustics - Determination of sound power levels
and sound energy levels of noise sources using
sound pressure
Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden.
Lieferumfang
Der Lieferumfang dieses Produktes ist auf dem Verpackungsaufkleber aufgeführt.
Reinigung
Das Produkt mit einem trockenen Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmit-
tel verwenden.
Entsorgung
• Verpackungsmaterial des Gerätes umweltgerecht entsorgen.
• Altgeräte müssen durch eine autorisierte Stelle umweltgerecht entsorgt werden.
Auf Wunsch nehmen wir Ihre bei uns gekauften Altgeräte zurück und garantie-
ren für eine umweltgerechte Entsorgung.