Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asko Teppan Yaki
Sommaire des Matières pour Asko Teppan Yaki
- Page 1 Instructions for use Mode d’emploi HT1334S...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX Votre teppan yaki Introduction Description Utilisation Préparation Teppan yaki Utilisation Système de verrouillage Mise en marche et arrêt Chaleur résiduelle Bac de récupération Entretien Nettoyage quotidien Taches tenaces Pannes Système de contrôle de la température Tableau des pannes Consignes d’installation Points d’attention... -
Page 3: Votre Teppan Yaki
Vous pouvez bien évidemment préparer d’autres plats que des plats japonais avec le teppan yaki. Que vous cuisiniez pour vous seul ou pour de nombreux invités, avec le teppan yaki, vous avez la garantie d’une expérience culinaire rapide et sans égal. -
Page 4: Description
VOTRE TEPPAN YAKI Description Zone arrière Zone avant 1. Teppan yaki 33 cm, 1700 Watts 2. Bouton de commande DE GAUCHE (zone avant 850 Watts) 3. Bouton de commande DE DROITE (zone arrière 850 Watts) FR 5... -
Page 5: Utilisation
La lumière verte indique que la zone a atteint la température définie. Préchauffez le teppan yaki jusqu’à ce que la température souhaitée soit atteinte. Appliquez une fine couche d’huile (végétale) sur la plaque du grill avant de cuire le premier plat. Il n’est pas nécessaire d’ajouter de l’huile par la suite. -
Page 6: Système De Verrouillage
UTILISATION Utilisation Le teppan yaki est équipé de deux éléments de chauffe à réglage thermostatique. Les éléments peuvent être réglés indépendamment l’un de l’autre. La plaque du grill est divisée en deux zones : la zone avant et la zone arrière. Les deux boutons de commande vous permettent de régler la température de chaque zone. -
Page 7: Mise En Marche Et Arrêt
Une fois le bouton replacé en position initiale, le verrouillage est également réactivé. Chaleur résiduelle Lors de la désactivation du teppan yaki, gardez à l’esprit que le refroidissement de l’appareil nécessite encore un certain temps. FR 8... -
Page 8: Bac De Récupération
UTILISATION Bac de récupération Le bac de récupération est spécialement conçu pour retirer facilement les restes de nourriture, l’eau ou la graisse ou l’huile superflue. Lors de l’utilisation, il est possible de faire glisser les gros restes de nourriture dans le bac de récupération. Le bac de récupération est amovible. -
Page 9: Entretien
(environ 100°C). Le liquide dissout les restes de nourriture, qui sont ensuite évacués dans le bac de récupération. Laissez le teppan yaki refroidir quelques instants. Une fois la plaque du grill refroidie, vous pouvez essuyer les restes dissous et l’eau avec de l’essuie-tout. -
Page 10: Taches Tenaces
à l’aide d’une éponge métallique qui ne raye pas, disponible via le site www.asko.com. Gardez à l’esprit le fait que vous devez nettoyer l’ensemble de la surface de cuisson afin d’éviter toute différence de teinte. -
Page 11: Pannes
électriques de votre maison. Système de contrôle de la température Une fois le teppan yaki activé, un capteur surveille en permanence la température des pièces de la plaque de cuisson. En cas de température élevée, la puissance de la plaque du grill est automatiquement diminuée. -
Page 12: Points D'attention
• Le câble de raccordement doit pendre librement et ne doit pas pouvoir être coincé dans un tiroir. • Le plan de travail dans lequel le teppan yaki est encastré doit être plat. • Les parois et le plan de travail situé autour de l’appareil doivent résister à... -
Page 13: Situations D'encastrement
CONSIGNES D’INSTALLATION Situations d’encastrement Il existe différentes consignes d’installation du teppan yaki, qui varient en fonction de la situation d’encastrement souhaitée. Elles dépendent de la position souhaitée pour les boutons de commande (sur le devant ou sur le dessus) et du matériau sélectionné pour le plan de travail (bois ou pierre). -
Page 14: Avant De Commencer
Reportez-vous également à la section «Tableau de sélection des situations d’encastrement», à la page 14. Dimensions d’encastrement 1. Effectuez une découpe adaptée au teppan yaki. min. 50 2. Le boîtier de commande est adapté au montage sur des façades de cuisine d’une épaisseur maximale de 40 mm. -
Page 15: Pour Les Plans De Travail En Bois
CONSIGNES D’INSTALLATION Pour un plan de travail d'une épaisseur de : la dimension x est la suivante : < 56 mm x = 51 mm > 56 mm x = 51 mm + (56 - épaisseur du plan de travail) Pour les plans de travail en bois Traitez les côtés sciés des plans de travail en bois avec, éventuellement, un vernis d’étanchéité, afin d’éviter que le plan ne se dilate par... - Page 16 CONSIGNES D’INSTALLATION 3. Vous devez positionner le boîtier de commande de manière à ce que le couvercle du boîtier soit orienté vers le haut. 4. Enlever la plaque de protection. 5. Vissez la plaque de positionnement (A) contre la partie arrière de la façade de cuisine, à...
- Page 17 CONSIGNES D’INSTALLATION Deux ensembles de rosaces sont fournis avec le teppan yaki. Dans cette situation d’encastrement, vous devez installer les rosaces inférieures de manière à ce que l’indication de la température soit bien lisible. Attention : La rosace disposant du symbole doit être placée au niveau de la...
-
Page 18: Consignes Pour L'encastrement Sur Le Dessus-Bois
CONSIGNES D’INSTALLATION Consignes pour l’encastrement sur le dessus-bois Attention : Les consignes détaillées ci-dessous s’appliquent uniquement à une situation d’encastrement où les boutons de commande sont placés dans un plan de travail en bois. Reportez-vous également à la section «Tableau de sélection des situations d’encastrement», à la page 14. Avant de commencer Déterminez la position souhaitée pour les boutons de commande : devant, à... -
Page 19: Pour Les Plans De Travail En Bois
CONSIGNES D’INSTALLATION 2. Effectuez les découpes du plan de travail nécessaires : • au teppan yaki, • aux boutons de commande. min. 50 mm 300 mm 490 mm X = 135 mm Y = min. 25 mm; max. 178 mm Z = min. -
Page 20: Modification De La Position Zéro Des Boutons
CONSIGNES D’INSTALLATION Modification de la position zéro des boutons Si vous le souhaitez, vous pouvez faire pivoter les boutons de commande de 90° par rapport au boîtier de commande de manière à ce que la position zéro des boutons soit dans le sens souhaité. Pour ce faire, procédez comme suit. -
Page 21: Ordre D'encastrement
CONSIGNES D’INSTALLATION Ordre d’encastrement 1. Posez l’appareil à l’envers sur le plan de travail. Enlevez le film de protection de la bande d’étanchéité et collez la bande autour de la découpe du plan de travail. Commencez par l’arrière de l’appareil et collez la bande d’étanchéité... - Page 22 CONSIGNES D’INSTALLATION 3. Vissez la plaque de positionnement (A) contre la partie inférieure du plan de travail, à l’aide des vis fournies, de manière à ce que les orifices soient alignés. Vous pouvez utiliser les anneaux lumineux comme chevilles. Bouton de réglage (x 2) Ressort conique (x 2)
-
Page 23: Plan De Travail
CONSIGNES D’INSTALLATION 8. Deux ensembles de rosaces sont fournis avec le teppan yaki. Dans cette situation d’encastrement, vous devez installer les rosaces inférieures de manière à ce que l’indication de la température soit bien lisible. Attention : La rosace disposant du symbole doit être placée au niveau de la... -
Page 24: Consignes D'encastrement Dessus-Pierre
CONSIGNES D’INSTALLATION Consignes d’encastrement Dessus-pierre Attention : Les consignes détaillées ci-dessous s’appliquent uniquement à une situation d’encastrement où les boutons de commande sont placés dans un plan de travail en pierre. Reportez-vous également à la section «Tableau de sélection des situations d’encastrement», à la page 14. Avant de commencer Déterminez la position souhaitée pour les boutons de commande : devant, à... - Page 25 CONSIGNES D’INSTALLATION 2. Le boîtier de commande est adapté au montage sur des plans de travail d’une épaisseur maximale de 40 mm, planche de montage incluse. Si l’épaisseur du plan de travail, planche de travail incluse, est supérieure à 40 mm à l’emplacement des boutons de commande, vous devez effectuer une découpe au niveau de la partie inférieure du plan de travail, conformément à...
- Page 26 CONSIGNES D’INSTALLATION 3. Effectuez les découpes du plan de travail nécessaires : • au teppan yaki, • aux boutons de commande. Min. 50 mm 300 mm 490 mm X = 135 mm Y = min. 25 mm; max. 178 mm Z = min.
-
Page 27: Modification De La Position Zéro Des Boutons
CONSIGNES D’INSTALLATION Modification de la position zéro des boutons Si vous le souhaitez, vous pouvez faire pivoter les boutons de commande de 90° par rapport au boîtier de commande de manière à ce que la position zéro des boutons soit dans le sens souhaité. Pour ce faire, procédez comme suit. -
Page 28: Ordre D'encastrement
CONSIGNES D’INSTALLATION Ordre d’encastrement 1. Posez l’appareil à l’envers sur le plan de travail. Enlevez le film de protection de la bande d’étanchéité et collez la bande autour de la découpe du plan de travail. Commencez par l’arrière de l’appareil et collez la bande d’étanchéité... - Page 29 CONSIGNES D’INSTALLATION 3. Vissez la plaque de positionnement (A) contre la partie inférieure du plan de travail, à l’aide des vis fournies, de manière à ce que les orifices soient alignés. Bouton de réglage (x 2) Ressort conique (x 2) Rosace (x 2) Vis (x 4) Anneau...
- Page 30 CONSIGNES D’INSTALLATION 8. Deux ensembles de rosaces sont fournis avec le teppan yaki. Dans cette situation d’encastrement, vous devez installer les rosaces inférieures de manière à ce que l’indication de la température soit bien lisible. Attention : La rosace disposant du symbole doit être placée au niveau de la...
-
Page 31: Consignes D'encastrement Puzzelo
CONSIGNES D’INSTALLATION Consignes d’encastrement Puzzelo Si vous souhaitez installer un teppan yaki à côté d’un appareil ASKO Magna Puzzelo (avec un espace intermédiaire), vous devez respecter les consignes d’installation du teppan yaki appropriées mentionnées dans la présente notice d’utilisation. Vous pouvez les identifier à l’aide du tableau de la page 14. -
Page 33: Annexe
ANNEXE Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage L’emballage de l’appareil est recyclable. Pour l’emballage, il peut être fait usage : • de carton, • de film polyéthylène (PE), • de polystyrène exempt de CFC (mousse dure PS). Ces matériaux doivent être mis au rebut de manière responsable et conforme aux dispositions gouvernementales.