Tables des matières Pictogrammes utilisés ....... Démarrer programme de fonctionnement à Normes de sécurité ........sec ............... Utilisation ............ Installation ..........Description ........... Sécurité ............Panneau de commandes ......Installer le filtre à huile ......... Fonctionnement ......... Installation intégrée ........Avant la première utilisation ......
Pictogrammes utilisés Les pictogrammes figurant dans cette notice ont les significations suivantes : INFORMATION Informations, conseils, astuces, ou recommandations ATTENTION ! Attention – danger RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Attention – risque de choc électrique SURFACE BRÛLANTE ! Attention – risque de brûlure RISQUE D'INCENDIE ! Attention –...
Normes de sécurité ATTENTION ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTA- TION ULTÉRIEURE ! Points importants ATTENTION ! l appareil et ses parties accessibles chauffent durant l utilisation. Ne touchez pas les parties chaudes. Les enfants âgés de moins de 8 ans doivent être tenus à...
Page 5
Normes de sécurité • Ne jamais utiliser une machine à vapeur pour nettoyer l appareil. Nettoyer uniquement quand l appareil est débranché. La vapeur d une machine à vapeur pourrait atteindre des pièces sous tension et causer un courtcircuit. • Un appareil défectueux peut provoquer un choc électrique. Ne jamais brancher un appareil défectueux.
Page 6
Normes de sécurité ATTENTION ! Danger - Risque de blessure ! Vérifiez l appareil avant chaque utilisation. Ne l utilisez pas quand il est défectueux. Contactez le service aprèsvente. Faites surtout attention aux petits éclats ou fissures du couvercle en verre de l appareil. Il pourrait imploser lors de la mise sous vide.
Page 7
Normes de sécurité • Observez attentivement le processus de mise sous vide et scellez le sachet lorsque vous constatez des bulles naissantes. Pour la sécurité, nous conseillons la mise sous vide de liquides dans des récipients appropriés. • Veillez à ce que lors du processus de mise sous vide et de net- toyage, aucune eau ne s introduise dans l intérieur de l appareil, ni dans la bouche de la pompe à...
Page 8
Normes de sécurité REMARQUE AVERTISSEMENT : Si le joint est défectueux, n utilisez pas l appa- reil. Vous pourriez endommager l appareil ou vous blesser. Prenez contact avec le service aprèsvente. • N endommagez pas le joint du verre, plus spécialement en utilisant des outils pointus ou tranchants.
Utilisation Description 1. Couvercle 2. Espace sous vide 3. Point d'aspiration 4. Panneau de commandes 5. Flexible pour mise sous vide externe 6. Sachet sous vide 7. Bande de scellement Panneau de commandes 1. Touche marche/arrêt 2. Touche de niveau de vide 3.
Fonctionnement Avant la première utilisation ATTENTION ! Faites bien attention que lors du montage le couvercle de transport soit enlevé, que le filtre à huile soit installé et que l appareil soit installé selon les instructions. Fonctionnement Commandez le tiroir de mise sous vide à l'aide du panneau de commande sur la partie supérieure du tiroir.
Fonctionnement REMARQUE La mise sous vide ne fonctionne que si le couvercle est enfoncé brièvement sur le caoutchouc dans la partie avant ! • La mise sous vide s'arrête automatiquement lorsque le sachet sous vide est mis sous vide et scellé. •...
Fonctionnement ▷ Sachets sous vide fins ▷ Sachets sous vide moyens ▷ Sachets sous vide épais Mise sous vide externe 1. Appuyez sur la touche marche/arrêt jusqu'à ce que l'appareil se mette en marche. 2. Raccordez l'accessoire de mise sous vide externe avec le point de raccordement dans l'espace de mise sous vide avec le flexible fourni.
Fonctionnement ATTENTION ! Lorsque l'indication « échec de la mise sous vide » et l'indication « fonctionnement à sec » sont générées, alors, après un certain nombre de messages, le tiroir ne pourra plus être commandé (sauf le programme de fonctionnement à sec). La mise en route du programme de fonctionnement à...
Installation Sécurité Généralités • Seul un installateur agréé est autorisé à brancher cet appareil ! • Le branchement électrique doit être conforme aux réglementations nationales et locales. • La prise murale et la fiche doivent toujours être accessibles. • Si le câble d'alimentation est endommagé, faites le remplacer par le fabricant ou un technicien du service après-vente agréé...
Page 15
Installation s accumulent. De ce fait, le tiroir, le meuble et le sol pourraient être endommagés. • Utilisez toujours des pièces de rechange originales. Celles-ci ré- pondent aux exigences de sécurité requises. • Assurez-vous que l appareil ne peut pas être renversé ou placé verticalement.
Installation Installer le filtre à huile 1. Enlevez le couvercle de transport. 2. Installer le filtre à huile. Installation intégrée 1. Mettez la fiche électrique de l'appareil dans une prise murale raccordée à la terre. 2. Faites glisser l'appareil dans la niche du meuble de cuisine. Assurez-vous que le boîtier de l'appareil est bien en place.
Page 17
Installation 4. Glissez les profilés décoratifs sur les profilés du tiroir à gauche et à droite depuis le dessus (VD1674M uniquement). ATTENTION ! Lorsque vous coulissez le tiroir et que celui-ci n'est pas fixé au meuble, il peut basculer vers l'avant.
Aspects environnementaux Mise au rebut de l appareil et de l emballage Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Veillez à mettre l'appareil au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour savoir comment procéder.