Български - Milwaukee M18 BBL Notice Originale

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Производствен номер ..............................................................................................................
Консумация на ток ...................................................................................................................
Обороти на празен ход
Степен 1 ................................................................................................................................
Степен 2 ................................................................................................................................
Степен 3 ................................................................................................................................
Максимална скорост на въздушната струя.
Степен 1 ................................................................................................................................
Степен 2 ................................................................................................................................
Степен 3 ................................................................................................................................
Обем на въздушната струя.
Степен 1 ................................................................................................................................
Степен 2 ................................................................................................................................
Степен 3 ................................................................................................................................
Напрежение на акумулатора ..................................................................................................
Тегло съгласно процедурата EPTA01/2003 (Li-Ion 3,0 Ah) ....................................................
Тегло съгласно процедурата EPTA01/2003 (Li-Ion 4,0 Ah) ....................................................
Информация за шума/вибрациите
Измерените стойности са получени съобразно EN 60335.
Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно:
Ниво на звукова мощност (K=3dB(A)) ....................................................................................
Ниво на звукова мощност (K=3dB(A)) ....................................................................................
Да се носи предпазно средство за слуха!
Общите стойности на вибрациите (векторна сума на три посоки) са определени в
съответствие с EN 60745.
Стойност на емисии на вибрациите a ...............................................................................
h
Несигурност K= .....................................................................................................................
ВНИМАНИЕ
Посоченото в тези инструкции ниво на вибрациите е измерено в съответствие със стандартизиран в EN 60745 измервателен метод и може
да се използва за сравнение на електрически инструменти помежду им. Подходящ е и за временна оценка на вибрационното натоварване.
Посоченото ниво на вибрациите представя основните приложения на електрическия инструмент. Ако обаче електрическият инструмент се
използва с друго предназначение, с различни сменяеми инструменти или при недостатъчна техническа поддръжка, нивото на вибрациите
може да е различно. Това чувствително може да увеличи вибрационното натоварване по време на целия работен цикъл.
За точната оценка на вибрационното натоварване трябва да се вземат предвид и периодите от време, в които уредът е изключен
или работи, но в действителност не се използва. Това чувствително може да намали вибрационното натоварване по време на целия
работен цикъл.
Определете допълнителни мерки по техника на безопасност в защита на обслужващия работник от въздействието на вибрациите като
например: техническа поддръжка на електрическия инструмент и сменяемите инструменти, поддържане на ръцете топли, организация на
работния цикъл.
Внимание! Прочетете указанията по-долу
внимателно. Запознайте се добре с обслужващите елементи и
начинът на работа с Вашия градински
електроинструмент. Сохраняйте зти инструкции и указания
дла будущего использования.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Не е разрешено уредът да се обслужва или почиства от лица,
които са с ограничени физически, сетивни или интелектуални
възможности респективно които имат ограничен опит и познания,
освен в случаите, в които са инструктирани за безопасно боравене
с уреда от лице, което е законно упълномощено да отговаря за
тяхната сигурност и безопасност. При използване на уреда горе
посочените лица трябва да бъдат надзиравани Уредът не бива да
се предоставя на деца. Поради тази причина в случаите, когато не
се използва, уредът трябва да бъде съхраняван на сигурно място,
извън достъпа на деца.
Внимавайте широки дрехи или дълги коси да нe бъдат увлечени
във входа за въздух на духалката, защото това може да
предизвика нараняване.
Винаги заемайте стабилна стойка, особено ако сте върху
наклонени повърхности.
Ползването на духалката за изсмукване е забранено.
Не насочвайте въздушната струя срещу горещи, лесно запалими
или експлозивни материали.
В никакъв случай не допускайте с този градински
електроинструмент да работят деца или лица, незапознати с
64 БЪЛГАРСКИ
Листа вентилатор батерия M18 BBL
........................4462 17 01...
...000001-999999
............................. 15 A
....................... 18700 min
....................... 15300 min
........................11400 min
.......................... 42,8 km/h
.......................... 32,2 km/h
.......................... 26,7 km/h
............................ 2,9 m /min
3
............................ 2,4 m /min
3
............................ 1,8 m /min
3
............................. 18 V
............................ 1,9 kg
............................ 1,9 kg
.......................... 77,7 dB (A)
.......................... 89,6 dB (A)
............................ 3,0 m/s
............................ 1,5 m/s
указанията за работа с него. Възможно е националното
законодателство да налага допълнителни ограничения за работа с
този градински електроинструмент. Когато
електроинструментът не се използва, го съхранявайте на места,
недостъпни за деца.
Отговорен за травми на други лица или за материални щети е
работещият с тревокосачката.
В никакъв случай не включвайте градинския електроинструмент,
ако в непосредствена близост до него има хора, особено деца,
или животни.
Използвайте градинския електроинструмент само на дневна
светлина или на добро изкуствено осветление.
Не работете с градинския инструмент боси или със сандали.
Носете винаги стабилни плътно затворени обувки и дълъг
панталон.
Внимавайте в отвора за засмукване на въздух да не бъдат
увлечени свободни дрехи, тъй като това може да причини
наранявания.
Внимавайте в отвора за засмукване на въздух да не бъде
увлечена косата Ви, тъй като това може да причини наранявания.
По наклонен терен внимавайте постоянно да поддържате
стабилно положение на тялото.
Никога не издухвайте шума или замърсявания по посока на
намиращи се наблизо хора.
Не се наклянайте прекалено много напред и пазете равновесие по
всяко време.
Вървете, не тичайте.
Поддържайте всички отвори за охлаждане чисти.
Не предприемайте никакви модификации на духалката. Не
оторизирани модификации могат да повлияят отрицателно на
безопасността на духалката и да доведат до увеличаване на шума
-1
и вибрациите.
-1
Преди започване на каквито е да е работи по машината извадете
-1
акумулатора.
Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня или в при
битовите отпадъци. Milwaukee предлага екологосъобразно
събиране на старите акумулатори; моля попитайте Вашия
специализиран търговец.
Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални предмети
(опасност от късо съединение).
Акумулатори от системата C18 да се зареждат само със зарядни
устройства от системата C18 laden. Да не се зареждат
акумулатори от други системи.
При екстремно натоварване или екстремна температура от
повредени акумулатори може да изтече батерийна течност. При
допир с такава течност веднага измийте с вода и сапун. При
контакт с очите веднага изплаквайте старателно най-малко 10
минути и незабавно потърсете лекар.
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Духалката е предназначена зе следните работи:
Издухване на листа и замърсявания.
Надуване на въздушни матраци.
2
Cпадане на въздушни матраци.
2
Този уред може да се използва по предназначение само както е
посочено.
СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
С пълна отговорност ние декларираме, че продуктът, описан в
раздела «Технически данни», съответства на изискванията на
следните стандарти или нормативни документи:
EN 60335-1, IEC 60335-2-100, EN 55014-1, EN 55014-25
съгласно изискванията на Директиви
2006/95/EO, 2004/108/EO, 2006/42/EO, 2000/14/EO.
2000/14/EO: гарантирано ниво на мощността на звука 83 dB(A).
Метод за оценка на съответствието съгласно Приложение I.
Категория на продукта: 34
Winnenden, 2013-12-09
Alexander Krug
Managing Director
Упълномощен за съставяне на техническата документация
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
АКУМУЛАТОРИ
Новите сменяеми акумулатори достигат пълния си капацитет след
4-5 цикъла на зареждане и разреждане. Акумулатори, които не са
ползвани по-дълго време, преди употреба да се дозаредят.
Температура над 50°C намалява мощността на акумулатора. Да
се избягва по-продължително нагряване на слънце или от
отопление.
Поддържайте чисти присъединителните контакти на зарядното
устройство и на акумулатора.
За оптимална продължителност на живот след употреба батериите
трябва да се заредят напълно.
За възможно по-дълга продължителност на живот батериите
трябва да се изваждат от уреда след зареждане.
При съхранение на батериите за повече от 30 дни: съхранявайте
батерията при прибл. 27°C и на сухо място. Съхранявайте
батерията при 30 до 50 % от заряда. Зареждайте батерията на
всеки 6 месеца.
ПОДДРЪЖКА
За да бъде гарантирано безопасно работно състояние на
градинския инструмент, се уверявайте, че всички гайки, щифтове и
винтове са затегнати.
Проверете градинския електроинструмент и за по-голяма
сигурност заменяйте износени или повредени детайли.
Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни части
на. Елементи, чията подмяна не е описана, да се дадат за
подмяна в сервиз на Milwaukee (вижте брошурата "Гаранция и
адреси на сервизи).
При необходимост можете да поискате за уреда от Вашия сервиз
или директно от Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany, чертеж за в случай на експлозия, като
посочите типа на машината и номер върху заводската табелка.
СИМВОЛИ
Преди пускане на уреда в действие моля
прочетете внимателно инструкцията за
използване.
Преди започване на каквито е да е работи по
машината извадете акумулатора.
Носете предпазни очила.
Да се носи предпазно средство за слуха!
Носете респиратор.
Внимавайте намиращи се наблизо лица да не
бъдат наранени от отхвърчащи частици.
Дръжте намиращи се наблизо лица на
безопасно разстояние от градинския
електроинструмент.
Не я използвайте по време на дъжд и не я
оставяйте отвън, ако вали.
Емисии от шум според Директива на ЕС
2000/14/EС
Не изхвърляйте електроинструменти при
битовите отпадъци! Съобразно Европейска
директива 2002/96/ЕО за стари електрически
и електронни уреди и нейното реализиране в
националното законодателство изхабените
електроинструменти трябва да се събират
отделно и да се предават в пункт за
екологосъобразно рециклиране.
CE-знак
БЪЛГАРСКИ 65