Stobag BOXMOBIL OS7000 Instructions De Montage page 15

32
Getriebe S865/7 Endanschlag einstellen / Treuil S865/7 réglage du fin-de-course
1
33
Getriebe S865/7 Endanschlag einstellen / Treuil S865/7 réglage du fin-de-course
34
Getriebe S865/7 Endanschlag einstellen / Treuil S865/7 réglage du fin-de-course
1. Wenn der Federzapfen vollständig eingerastet ist kann der
2
Sechskantschlüssel herausgezogen werden.
2. Das Tuch ist fest gespannt.
1. Lorsque le bouchon d'entraînement est complètement enga-
gé dans le treuil, enlever la clé imbus.
2. La toile est bien tendue.
Die M12 Sechskanntmutter am Gelenkarm entfernen.
Enlever l'écrou hexagonal M12 du bras articulé.
Getriebeseitendeckel wieder montieren.
Remonter le couvercle latéral du treuil.
- 15 -