Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Russell Hobbs CM8100BKR
Sommaire des Matières pour Russell Hobbs CM8100BKR
- Page 1 instructions mode d’emploi instrucciones...
-
Page 2: Important Safeguards
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. -
Page 3: Polarized Plug
POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. -
Page 4: Button Functions
BUTTON FUNCTIONS brew now/off hour program minute auto clean Product may vary slightly from what is illustrated. -
Page 5: How To Use
How to Use This appliance is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing materials, any stickers and the plastic band around the power plug. • To register your product, go to www.prodprotect.com/russellhobbs. • Wash all parts as instructed in CARE and MAINTENANCE section. •... -
Page 6: Pause And Pour Feature
To check the programmed time, press the T button. The programmed time will show for 3 seconds and then return to the time of day. 10. To cancel the timer before brewing has started or stop the coffee maker while it’s brewing, press the button. - Page 7 N E E D H E L P ? Warranty Information (Applies only in the United States and Canada) For service, repair or any questions regarding your appliance, please call our Customer Service Line at 1-800-947-3744. Please DO NOT return the product to the place of purchase.
-
Page 8: Importantes Mises En Garde
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES MISES EN GARDE Lors de l'utilisation de tout appareil électroménager, il faut toujours observer des précautions de base, y compris ce qui suit : • Lisez toutes les instructions avant utilisation. •... -
Page 9: Fiche Polarisée
CONSERVER CES MESURES. Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. FICHE POLARISÉE L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée. -
Page 10: Fonctions Des Boutons
FONCTIONS DES BOUTONS Infusion/arrêt Heure Programmation Minute Nettoyage automatique Le produit peut différer légèrement de celui illustré. -
Page 11: Utilisation
Utilisation Cet appareil est destiné à une utilisation résidentielle uniquement. POUR COMMENCER • Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche. • Aller à www.prodprotect.com/russellhobbs pour enregistrer votre produit. • Bien nettoyer la bouilloire avant de l'utiliser pour la première fois. Laver l'intérieur de la bouilloire en suivant les directives de la section SOINS ET ENTRETIEN. -
Page 12: Utilisation De La Minuterie
UTILISATION DE LA MINUTERIE Régler l’horloge à la bonne heure. Utiliser les boutons hr et min. Pour régler la minuterie à l’heure à laquelle vous souhaitez commencer l’infusion : Appuyer sur le bouton T . Utiliser les boutons hr et min pour régler l’heure à laquelle vous souhaitez commencer l’infusion. - Page 13 B E S O I N D ’A I D E ? Pour obtenir du service et faire réparer l’appareil, ou si vous avez des questions à propos de votre produit, veuillez communiquer avec notre Service à la clientèle au 1 800 947-3744. Prière de NE PAS retourner l’appareil à...
-
Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: •... -
Page 15: Enchufe Polarizado
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente. ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. -
Page 16: Funciones De Los Botones
FUNCIONES DE LOS BOTONES preparar ahora/apagado hora programar minuto autolimpieza El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. -
Page 17: Preparación De Café
Como Usar Este producto es para uso doméstico solamente. PRIMEROS PASOS • Retiere todo material de empaque, etiquetas y la tira plástica alrededor del enchufe. • Por favor, visite www.prodprotect.com/russellhobbs para registrar su garantía. • Lave todas las piezas según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y MANTENIMIENTO. -
Page 18: Cuidado Y Mantenimiento
Utilice los botones hr y min para fijar la hora que desea que comience la preparación. Si no presiona el botón hr o min en 5 segundos, la cafetera regresará al modo "normal" y mostrará la hora actual. Presione el botón T para comenzar de nuevo el proceso de programación. - Page 19 ¿ N E C E S I TA AY U D A ? (Solamente aplica en los Estados Unidos y el Canadá). Para servicio, reparación o cualquier pregunta en relación a su aparato, por favor llame a nuestra línea de Servicio al Cliente al 1-800-947-3744. Por favor NO devuelva el producto al lugar donde lo compró.
- Page 20 RUSSELL HOBBS and the RH logo are Trademarks of Spectrum Brands, Inc. or one of its subsidiaries. All rights reserved. RUSSELL HOBBS et le logo RH sont des marques de commerce de Spectrum Brands, Inc. ou de l’une de ses filiales. Tous droits réservés.