Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place
for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust
or operate the heater.
HS250AG
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
WARNING:
may result, causing property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
— An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other
appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
•
Do not try to light appliance.
•
Extinguish any open flame.
•
Shut off gas to appliance.
— Service must be performed by a qualified service agency.
This is an un-vented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used.
Adequate combustion and ventilation must be provided. Refer to pages
OPERATING INSTRUCTIONS
AND OWNER'S MANUAL
HS408AG
HEAT STAR, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 866-447-2194
Model #
HS250AG
HS400AG
HS408AG
HS400AG
LANGUAGES INCLUDED
•ENGLISH
•FRENCH
2017 CB
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour HeatStar HS250AG
Sommaire des Matières pour HeatStar HS250AG
- Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS Model # HS250AG AND OWNER’S MANUAL HS400AG HS408AG READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
-
Page 2: Table Des Matières
WARNING: WARNING: YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS, NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE SO PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU OPERATE THIS HEATER. WARNING: GENERAL HAZARD WARNING: FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD, A SAFE DISTANCE INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN... -
Page 3: Specifications
SPECIFICATIONS MODEL# (Stock#) HS250AG (F130105) HS400AG (F130110) HS408AG (F130115) Natural Gas SUPPLY PRESSURE Min 8" W.C - Max 10" W.C Min 8" W.C - Max 10" W.C Min 8" W.C - Max 10" W.C RING NOZZLE (INCHES) N. 16 Holes x 0.102"... -
Page 4: Operating Precautions
OPERATING PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS This is a propane or natural gas, direct-fired, forced air Check the heater thoroughly for damage. DO NOT heater. It's intended use is primarily temporary heating of operate a damaged heater. buildings under construction, alteration or repair. DO NOT modify the heater or operate a heater which has The hot air generator is designed for heating medium and been modified from its original condition. -
Page 5: Installation
INSTALLATION Warning: Make sure that the ropes and/or chains form an angle not more than 5° with vertical to the ceiling, All the operations described in this paragraph must be that the ropes do not cross, and that a different rope performed by professional and skilled personnel only. - Page 6 Having completed all these operations check carefully The appliance and its individual shut-off valve must be that all electrical connections correspond to the wiring disconnected from the gas supply piping system during diagram. When the heater is first turned on you must any pressure testing of that system at test pressures in check that the fan does not use more current than the excess of 1/2 psi (3.5 kPa).
-
Page 7: Control Panel
CONTROL PANEL FIG. 4 COMBUSTION CHAMBER BURNER DIFFUSION RING FLAME GUARD SHIELD COOLING FAN IONIZATION ELECTRODE IGNITION ELECTRODE CONTROL FLAME RESET BUTTON FIG. 5 HEATING SWITCH ROOM THERMOSTAT PLUG POWER CONTROL LAMP SAFETY THERMOSTAT LAMP VENTILATION MODE SWITCH SAFETY THERMOSTAT RESET BUTTON CABLE FASTENER FOR POWER CORD ¬¬¬... -
Page 8: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS (#13 FIG. 5) to position “1”. To stop it, turn the switch to position “O”. Warning Warning Any time the power cord of the heaters is connected Whichever the reason, the unit only tries to restart to a receptacle check the polarity of power supply: once. -
Page 9: Maintenance
• Undo the screws that secure the combustion head (3) to the clean carefully inside the combustion chamber and the whole combustion chamber (#1 FIG. 4) burner head and electrodes. • Remove the three screws on the burner head plate and This heater can be washed, provided that: change the diffusion ring securing it in such a way that the A. -
Page 10: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING SYMPTOMS CAUSE SOLUTIONS The heater does not start: • Check functioning and position of switch • Check the mains No power supply • Check power connections Lamp is off • Check the fuse The heater does not start: Switch (#9 FIG. 5) in wrong Select correct position position Lamp... - Page 11 TROUBLESHOOTING SYMPTOMS CAUSE SOLUTIONS Micro switch with blade • Check connection of pressure switch pipes has tripped (electrical • Check that burner motor and fan are not blocked or broken; replace if contact has opened) necessary during work cycle • Check that smoke exhaust chimney is not partially or totally obstructed •...
-
Page 12: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM CONTROL BOX HEATING SWITCH ROOM THERMOSTAT PLUG TRANSFORMER H.V. ELECTRIC PILOT LAMP AIR PRESSURE SWITCH FUSE IONISATION ELECTRODE GAS TRAIN VENTILATION SWITCH CONDENSER OVERHEAT THERMOSTAT FAN MOTOR REMOTE BLOCK INDICATOR LIGHT FUSE Forced-Air Agricultural Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 13: Accessories
WIRING DIAGRAM ACCESSORIES Forced-Air Agricultural Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 14: Parts List And Diagram
PARTS LIST AND DIAGRAM Model 250AG PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION 50330 Control board 50743 Motor 50735 Electrode 50746 Pressure switch 50736 Electrode Cable 50747 Propeller 50749 Protection press. Switch 50738 Gas regulator 50740 Gas Train 50349 Thermostat 50741 Ioniz. Cable 50329 Transformer 50742... - Page 15 PARTS LIST AND DIAGRAM Model 400AG & 408AG PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION 50330 Control board 50745 Motor 50735 Electrode 50746 Pressure switch 50736 Electrode Cable 50748 Propeller 50749 Protection press. Switch 50737 Gas regulator 50739 Gas Train 50349 Thermostat 50741 Ioniz.
-
Page 16: Parts Ordering Information
Model # OPERATING INSTRUCTIONS HS250AG AND OWNER’S MANUAL HS400AG HS408AG READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater. -
Page 17: Quoi Faire Si Vous Sentez Du Gaz
INSTRUCTIONS D'UTILISATION No de modèle HS250AG ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE HS400AG HS408AG VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : Lire et observer toutes les instructions. Conserver ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n’ayant pas lu les présentes instructions d'assembler, d'allumer, de régler ou de faire fonctionner cette fournaise. -
Page 18: L'état De Californie Exige Que L'avertissement Suivant Soit Fourni
AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE POUR VOUS ET POUR LES NON CONÇU POUR UNE UTILISATION À L'INTÉRIEUR DE LA MAISON OU DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF. AUTRES, PAR CONSÉQUENT VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE. AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE: DANGER D'INCENDIE, D'INHALATION ET D'EXPLOSION. -
Page 19: Spécifications
SPÉCIFICATIONS No DE MODÈLE HS250AG (F130105) HS400AG (F130110) HS408AG (F130115) Gaz naturel PRESSION D'ALIMENTATION Min 8" W.C - Max 10" W.C Min 8" W.C - Max 10" W.C Min 8" W.C - Max 10" W.C RING BUSE (POUCES) N. 16 Holes x 0.102"... -
Page 20: Précautions D'utilisation
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Ceci est un propane ou au gaz naturel, de chauffage à air Vérifiez l'appareil de chauffage à fond pour les dommages. NE PAS faire fonctionner un appareil de chauffage endommagé. pulsé à feu direct. Il est destiné utilisation est principalement le chauffage temporaire de bâtiments en cours de construction, NE PAS modifier le chauffage ou fonctionner un chauffe qui a de modification ou de réparation. -
Page 21: Installation
INSTALLATION Attention: S’assurer que les élingues et/ou les chaînes forment Toutes les opérations décrites dans ce paragraphe doivent un angle maximum de 5° avec la verticale au plafond, êtreeffectué uniquement par du personnel professionnels que les élingues ne s’entrecroisent pas et qu’une et qualifiés. -
Page 22: Raccordement Au Gaz Line
Having completed all these operations check carefully L'appareil et son robinet d'arrêt doivent être débranchés that all electrical connections correspond to the wiring dusystème d'alimentation de gaz en cas de test de pression diagram. When the heater is first turned on you must dusystème à... -
Page 23: Ensemble Collecteur
TABLEAU DE COMMANDE FIG. 4 CHAMBRE DE COMBUSTION BRÛLEUR BAGUE DIFFUSEUR PARE-FLAMME VENTILATEUR REFROIDISSEMENT IONISATION ELECTRODE IGNITION ELECTRODE BOUTON RÉARMEMENT DU CONTRÔLE FLAMME FIG. 5 INTERRUPTEUR DE CHAUFFAGE PRISE THERMOSTAT D'AMBIANCE VOYANT DE MISE SOUS TENSION TEMOIN SECURITE DE SURCHAUFFE INTERRUPTEUR MODE VENTILATION BOUTON RÉARMEMENT DU THERMOSTAT DE SÉCURITÉ... -
Page 24: Transport Et Manutention
• Alimenter l'appareil en agissant sur l'interrupteur général fournies au paragraphe "ARRÊT”; du coffret électrique d'alimentation; • Débrancher l'alimentation électrique en retirant la fiche de la prise ; • Si l'appareil est actionné manuellement (sans thermostat • Dévisser complètement le raccord qui relie le tuyau ni autre dispositif de contrôle) placer l'interrupteur (9) du gaz au générateur ;Attendre que le générateur sur la position "1". -
Page 25: Conversion De Carburant
spécifications. avec des surfaces chaudes pendant l'utilisation Et tandis • Raccorder un manomètre à la prise de pression (1) en amont que dans le bâtiment d'entreposage. et une seconde jauge à la prise de pression en aval (2) du groupe de soupapes; Attention •... - Page 26 TROUBLESHOOTING ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT CAUSE SOLUTIONS L'appareil ne démarre pas: • Vérifier le fonctionnement et la position de l'interrupteur Manque d'alimentation • Vérifier les caractéristiques du réseau électrique Lamp is off électrique • Vérifier les branchements électriques • Vérifier que le fusible est intact L'appareil ne démarre pas: Mauvaise position de Placer l'interrupteur sur la position correcte...
- Page 27 TROUBLESHOOTING ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT CAUSE SOLUTIONS Intervention du presso- • Vérifier le raccordement des tuyaux du pressostat stat d’air (ouverture du • Vérifier que le moteur et le ventilateur du brûleur ne sont pas bloqués ou contact électrique) défectueux ; si nécessaire, les remplacer pendant le cycle de •...
-
Page 28: Schéma
SCHÉMA AP COFFRET DE SECURITE IT TRANSFORMATEUR H.T. TA PRISE THERMOSTAT D'AMBIANCE PA PRESSOSTAT AIR ST VOYANT DE CONTRÔLE EL ÉLECTRODE D'IONISATION FU FUSIBLE RV1 INTERRUPTEUR MODE VENTILATION EV CONDUIT GAZ TS THERMOSTAT DE SECURITE A REARMEMENT CO CONDENSATEUR MANUEL MV REFROIDISSEMENT MOTEUR LL LOCK OUT INDICATOR LIGHT FUA FUSIBLE... - Page 29 SCHÉMA ACCESSORIES À air forcé agricole Chauffe-Construction Instructions d'utilisation et le manuel du propriétaire...
-
Page 30: Liste Des Pièces Et Schéma
LISTE DES PIÈCES ET SCHÉMA Model 250AG DESCRIPTION DES PIÈCES DESCRIPTION DES PIÈCES 50330 Tableau de contrôle 50743 Moteur 50735 Électrode 50746 Interrupteur de pression 50736 électrode câble 50747 Hélice 50749 Presse de protection. Interrupteur 50738 Régulateur de gaz 50740 Train à... - Page 31 LISTE DES PIÈCES ET SCHÉMA Model 400AG & 408AG DESCRIPTION DES PIÈCES DESCRIPTION DES PIÈCES 50330 Tableau de contrôle 50745 Moteur 50735 Électrode 50746 Interrupteur de pression 50736 électrode câble 50748 Hélice 50749 Presse de protection. Interrupteur 50737 Régulateur de gaz 50739 Train à...
-
Page 32: Information Sur La Commande Des Pièces
INFORMATION SUR LA COMMANDE DES PIÈCES : ACHAT : On peut se procurer des accessoires auprès de tous les détaillants locaux HEATSTAR ou directement de l'usine. POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE Veuillez appeler la ligne sans frais 866-447-2194 • HEATSTARBYENERCO.COM Nos heures de bureau sont de 08:00 à...