Siemens SINAMICS G110 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Onduleurs
  5. SINAMICS G110
  6. Manuel de l'utilisateur
Siemens SINAMICS G110 Manuel De L'utilisateur

Siemens SINAMICS G110 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SINAMICS G110:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Liste des paramètres Edition 11/2004
sinamics
SINAMICS G110

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SINAMICS G110

Sommaire des Matières pour Siemens SINAMICS G110

  • Page 1 Liste des paramètres Edition 11/2004 sinamics SINAMICS G110...
  • Page 2 La liste des paramètres contient une description exhaustive de tous les paramètres du SINAMICS G110 organisée selon les fonctions. Catalogues Le catalogue présente tous les critères nécessaires au choix d'un variateur SINAMICS G110, ainsi que des filtres, inductances, panneaux de commande ou options de communication.
  • Page 3 Paramètres Défauts et alarmes Annexe SINAMICS G110 120 W - 3 kW Liste des paramètres Documentation utilisateur Type de variateur Version de firmware SINAMICS G110 1.0 & 1.1 (en page 4) Edition 11/2004...

  • Page 4: Avant-Propos

    Vous trouverez les instructions de service sur Internet, à l'adresse http://www.siemens.com/sinamics-g110 ou sur le CD-ROM que vous pouvez vous procurer auprès de votre agence Siemens régionale sous la référence 6SL3271- 0CA00-0AG0. Résumé des modifications Edition...

  • Page 5: Table Des Matières

    11/2004 Sommaire Sommaire Paramètres ........................7 Introduction aux paramètres système du SINAMICS G110 ...........7 Mise en service rapide (P0010 = 1)................10 Descriptif des paramètres.....................12 Défauts et alarmes ..................... 89 Codes et défauts......................89 Codes d'alarmes ......................93 Annexe ........................95 Liste des abréviations ....................95 Liste des paramètres...
  • Page 6 Paramètres 11/2004 Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 7: Paramètres

    2. Désignation du paramètre Indique la désignation du paramètre correspondant. Le mode d'interconnexion FCOM n'est pas encore disponible pour le variateur SINAMICS G110. La désignation des paramètres a été conservée pour assurer l'homogénéité avec les autres types de variateurs. 3. EtatMES Etat du paramètre à...
  • Page 8 Indique le niveau d'accès utilisateur. Il existe quatre niveaux d'accès : standard, étendu, expert et service. Le nombre de paramètres apparaissant dans chaque groupe fonctionnel dépend du niveau d'accès défini sous P0003 (niveau d'accès utilisateur). Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 9 à observer pour éviter blessures et dommages matériels, recommandations spécifiques pour éviter les problèmes, informations pouvant être utiles à l'utilisateur. Plus de détails : toute source d'informations plus détaillées concernant le paramètre. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 10: Mise En Service Rapide (P0010 = 1)

    Pour réinitialiser tous les paramètres sur leur réglage usine, réglez les paramètres ci- après comme suit : P0010 = 30 P0970 = 1 NOTA Le processus de réinitialisation prend environ 10 secondes. Les réglages usine sont ensuite restaurés. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 11 Afficheur sept segments L'afficheur sept segments est structuré comme suit : Segment Bit 15 14 13 12 Segment Bit La signification des bits sur l'afficheur est décrite sous les paramètres de mots d'état et de commande. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 12: Descriptif Des Paramètres

    Canal de consigne et générateur de rampe 1000 ..1199 FUNC Fonctions de variateur 1200 ..1299 CONTROL Commande/régulation du moteur 1300 ..1799 COMM Communication 2000 ..2099 ALARMS Défauts, alarmes, surveillances 2100 ..2199 Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 13: Sélection Grandeur Visualisée

    P0970 = 1. Le variateur remettra automatiquement tous ses paramètres sur leurs réglages par défaut. Cela peut s'avérer bénéfique si vous rencontrez des problèmes pendant l'initialisation des paramètres et souhaitez recommencer. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 14 Bit14 Décrém. MOP Note : Les fonctions suivantes peuvent être "assignées" à des boutons bien définis: MARCHE/ARRET1, ARRET2, MARCHE PAR A-COUPS, INVERSION, INCREMENTATION, DECREMENTATION Détails: Voir la description des sept segments d'affichage dans l'introduction. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 15 P0614. Dans ce cas, le moteur tente de réduire la charge du moteur comme défini par le paramètre P0610 (réaction thermique moteur I2t). Une valeur de 110% signifie que le moteur a atteint sa température de service maximale admise. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 16 Diagramme d'état après un ordre Réseau Marche et MARCHE/ARRET1 ==> voir en bas Réseau EN Variateur prêt r0052 Bit 00 MARCHE/ARRET1 Préchargement activé Variateur prêt à fonctionner r0052 Bit 01 Déblocage impulsions Variateur en fonctionnement r0052 Bit 02 Rampe terminée r0053 Bit 09 Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 17 Inverse r0054 Bit 11 commande en marche r0052 Bit 02 Moteur tourne droite r0052 Bit 14 gauche non défini le dernier état est affiché Détails: Voir la description des sept segments d'affichage dans l'introduction. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 18 ==> voir P2172 r0053 Bit08 "Vdc_act r0026 > P2172" ==> voir P2172 r0053 Bit09 "Rampe terminée" ==> voir en bas cons Rampe terminée r0053 Bit09 Détails: Voir la description des sept segments d'affichage dans l'introduction. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 19: Co/Bo: État De La Cde Moteur

    Régulateur I-max actif Bit14 Régulateur Vdc-max actif Remarque: Le régulateur I-max (r0056 bit13) est activé lorsque le courant de sortie (r0027) dépasse la valeur admissible (r0067). Détails: Voir la description des sept segments d'affichage dans l'introduction. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 20: Co: Limit. Act. Du Courant Moteur

    Protection du variateur en fonction de P0290 P0305 P0640 Moteur Protection du moteur r0067 r0209 Variateur Protection du variateur Note : Une diminution de r0067 peut être un signe de surcharge du variateur ou du moteur. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 21: Europe / Amérique Du Nord

    Niveau r0127 Variante Analogique / USS Min: Type données: U16 Unité: - Usine: - Groupe P: INVERTER Max: Ce paramètre signale la variante de la carte de commande en place. Réglages possibles : Analogue Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 22: Numéro De Code Partie Puissance

    Cl . A 4025 6SL3211-0AB21-1AAx 1AC230V 47-63Hz 1,10 Cl . A 4026 6SL3211-0AB21-5AAx 1AC230V 47-63Hz 1,50 Cl . A 4027 6SL3211-0AB22-2AAx 1AC230V 47-63Hz 2,20 Cl . A 4028 6SL3211-0AB23-0AAx 1AC230V 47-63Hz 3,00 Cl . A Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 23 Max: Affiche la puissance nominale moteur du variateur. Conditions : La valeur s'affiche en [kW] ou en [hp] selon le réglage de P0100 (utilisation Europe / Amérique du Nord). r0206 [hp] 0.75 r0206 [kW] Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 24: Courant Variateur Maximum

    Le courant nominal VT r0207[1] ou CT r0207[2] représente le moteur Siemens standard CEI à 4 pôles adapté au cycle de charge sélectionné (voir diagramme). Les paramètres r0207[1] et r0207[2] sont utilisés pour le réglage par défaut de P0305 en fonction de l'application CT/VT (cycle de charge). Si r0207[1] = r0207[2], il n'est pas possible de différencier les applications CT/VT.

  • Page 25: Réaction À Surcharge Variateur

    Définit en secondes la temporisation pour la coupure du ventilateur après l'arrêt de l'entraînement. Note : Avec le réglage 0, le ventilateur est coupé en même temps que l'entraînement, sans temporisation. Le SINAMICS G110 FS A ne possède pas de ventilateur. Liste des paramètres SINAMICS G110...

  • Page 26: Tension Assignée Du Moteur

    3 AC 230 V 3 AC 400 V 3 AC 560 V Line supply voltage SINAMICS G110 Conditions : La modification est possible uniquement si P0010 = 1 (mise en service rapide). Prudence: Les données relevées sur la plaque signalétique doivent correspondre au couplage du moteur (étoile/triangle).
  • Page 27 P0305 r0209 (x) La valeur par défaut dépend du type de variateur et de ses données assignées ainsi que du moteur Siemens 4 pôles adapté. Niveau P0307 Puissance assignée du moteur Min: 0.01 EtatMES: C Type données: Float...
  • Page 28 Le nombre de paires de pôles est recalculé automatiquement dès que le paramètre est modifié. (x) La valeur par défaut dépend du type de variateur et de ses caractéristiques assignées ainsi que du moteur Siemens 4 pôles adapté. Détails: Voir diagramme sous P0304 (plaque signalétique) r0330 Glissement assigné...

  • Page 29: Temps De Magnétisation

    Cependant, une réduction excessive du temps de magnétisation peut conduire à une magnétisation insuffisante du moteur. (x) La valeur par défaut dépend du type de variateur et de ses caractéristiques assignées ainsi que du moteur Siemens 4 pôles adapté. Niveau P0347 Temps de démagnétisation...

  • Page 30: Réaction Température I2T Moteur

    également un rôle important. Un moteur fonctionnant à courant élevé (peut être en raison d'une suralimentation) et à faible vitesse surchaufferait plus rapidement qu'un moteur fonctionnant à 50 ou 60 Hz et à pleine charge. Le variateur SINAMICS prend en compte ces facteurs. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 31: Constante De Temps I2T Moteur

    Si aucune valeur de paramètre n'est saisie, une valeur correspondant à un moteur Siemens sera utilisée. En cas de besoin, la constante de temps du moteur peut être modifiée dans P0611, ce qui écrasera en même temps la valeur calculée.

  • Page 32: Alarme Surchauffe I2T Moteur

    Définit la limitation du courant de surcharge du moteur en [%] par rapport à P0305 (courant assigné du moteur). Conditions : Cette valeur est limitée au courant maximal du variateur ou à 400 % du courant assigné du variateur (P0305), la valeur la plus faible étant appliquée. (r0209, P0305) P0640 P0305 Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 33: Sélection Source De Commande

    Note : Les signaux de démarrage et de sens de rotation MARCHE / ARRET / ARRIERE transmis via le bus USS (P0700=5) ne peuvent être utilisés qu'en mode de commande standard Siemens P0727=0. Remarque concernant la variante USS : Lors de l'activation des modes de commande P0727, une combinaison de deux sources de commande (USS P0700=5 et entrées TOR P0701 –...

  • Page 34: Fonction De L'entrée Tor

    Exemple : l'ordre "ARRET2" peut être transmis simultanément via l'entrée TOR, par le BOP ou via USS. Détails: ==> voir le paramètre P1058 ==> voir le paramètre r1050 Fréquence fixe ==> voir le paramètre P1001 Cmd Frein CC libérée ==> voir le paramètre P1232 Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 35 MARCHE PAR A-COUPS, à gauche Inversion Incrément. MOP (augm.fréq) Décrément. MOP (dimin.fréq) Local/distant Cmd Frein CC libérée Coupure de l'extérieur Détails: Voir P0701 (fonction de l'entrée TOR 0). Voir P0727 pour la redéfinition des réglages 1, 2, 12 Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 36 P0719 [1] = 11 locale ADC **) *) uniquement pour SINAMICS G110 CPM110 USS **) uniquement pour SINAMICS G110 CPM110 AIN Particulièrement utile, par ex. pour changer temporairement la source de commande à partir de P0700 = 2. Ne réinitialise pas les entrées avec les réglages par défaut.
  • Page 37 Mes rapide: Non Max: Définit le procédé de commande via les bornes du moteur Réglages possibles : Standard Siemens (Marche / Sens) 2 conducteurs (AV / INV) 3 conducteurs (AV_Imp / INV_Imp ) 3 conducteurs (Marche_Imp / Sens) "Imp" signifie "Impulsion"; "AV" signifie "Avant"; "INV" signifie "Inversion"...
  • Page 38 Paramètres 11/2004 Commande standard Siemens utilisant MARCHE/ARRET1 et INV Commande standard Siemens utilisant MARCHE/ARRET1 et INV Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 39 11/2004 Paramètres Commande 2 fils utilisant MARCHE_AV et MARCHE_INV Commande 3 fils utilisant AV_Imp, INV_Imp et STOP Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 40 Paramètres 11/2004 Commande 3 fils utilisant MARCHE_Imp, ARRET1/MAINTIEN et INV Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 41: Fonction De La Sortie Tor

    Affiche l'état des sorties TOR (y compris l'inversion des sorties TOR via P0748). Champs bits: Bit00 Sortie TOR 0 activée Conditions : Bit 0 = 0 : Optocoupleur ouvert Bit 0 = 1 : Optocoupleur fermé Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 42: Inversion Des Sorties Tor

    Type données: Float Unité: % Usine: - Groupe P: TERMINAL Max: Affiche la valeur lissée de l'entrée analogique en [%] après le bloc de normalisation. Conditions : P0757 à P0760 définissent la plage (normalisation ADC) Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 43 0760 0757 0758 0759 0760 0758 P0758 0760 0758 0759 0757 P0757 P0759 Remarque: La valeur x2 de la normalisation ADC P0759 doit être supérieure à la valeur x1 de la normalisation ADC P0757. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 44 0,1 V de part et d'autre du centre, valeur ADC 0 à 10 V, -50 à +50 Hz): P2000 = 50 Hz P0759 = 8 V P0760 = 75 % P0757 = 2 V P0758 = -75 % P0761 = 0,1 V Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 45 Réglages possibles : Non libéré Démarrage du transfert Note : Le paramètre est remis automatiquement à 0 si le transfert s'est effectué correctement. Au terme du transfert réussi, le paramètre P0010 prend automatiquement la valeur 0. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 46 Pour ce réglage, aucun paramètre à part P0003 et P0927 ne peut être modifié à travers cette interface. Le paramètre P0927 est alors représenté comme suit sur le BOP : BOP: P0927 Détails: Voir la description des sept segments d'affichage dans l'introduction. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 47 : Dernière coupure -2, val. déf. 6 r0949[6] : Dernière coupure -3, val. déf. 7 r0949[7] : Dernière coupure -3, val. déf. 8 Note : Les valeurs de défaut sont traitées en détail dans la liste des "Codes de défaut” Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 48 Usine: - Groupe P: COMM Max: Version du firmware. Index: r0964[0] : Société (Siemens = 42) r0964[1] : Type de produit r0964[2] : Version de firmware r0964[3] : Date du firmware(année) r0964[4] : Date firmware(année/mois) r0964[5] : Nombre d'objets variateurs...

  • Page 49: Transfert Données Ram À Eeprom

    Sélectionne la source de la consigne de fréquence. Réglages possibles : Pas de consigne principale Consigne MOP Consigne analogique Fréquence fixe Exemple : SINAMICS G110 CPM110 AIN (Défaut: P1000 = 2) Contrôle de séquence Canal de Commande P1000 = 2 Consigne consigne du moteur SINAMICS G110 CPM110 USS (Défaut: P1000 = 5)

  • Page 50: Fréquence Fixe

    être peuvent être sélectionnée sélectionnée totalisées. totalisées. avec le réglage avec le réglage 16. Les autres 16. Les autres FF avec réglage FF avec réglage 15 peuvent être 15 peuvent être totalisées. totalisées. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 51 P0719=53 Mot. cde. 2**) Mot. cde. 2**) Mot. cde. 2**) r0055 Bit02 r0055 Bit01 r0055 Bit00 **) P2012 = 4 *) uniquement pour SINAMICS G110 CPM110 USS Exemple : Sélection directe des FF pour DIN DIN2 DIN1 DIN0 0 Hz...
  • Page 52 Un actionnement bref de la touche d'incrémentation ou de décrémentation (par ex. sur BOP) modifie la consigne par bonds de 0,1 Hz. La variation de la consigne s'accélère en maintenant l'une ou l'autre touche enfoncée.. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 53: Co: Fréq. Sortie Act. Du Mop

    DOWN USS * "0" P1082 P1080 P1120 P1121 -P1080 r1050 -P1082 Remarque: Si le MOP est commandé par des impulsions brèves de moins d'une seconde, la fréquence sera modifiée par bonds de 0,1 Hz. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 54: Fréquence Marche À-Coups

    P1060 allonge ou réduit le temps de rampe en pianotage (marche par à-coups). Le temps de lissage en début et fin de rampe P1130, le type de lissage P1134 et P2167 exercent également une influence sur la réponse au pianotage (JOG). Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 55: Temps De Montée/Descente Jog

    Le temps de lissage en début et fin de rampe P1130 garde sa validité en mode JOG. Niveau r1078 CO: consigne total de fréquence Min: Type données: Float Unité: Hz Usine: - Groupe P: SETPOINT Max: Affiche la consigne en [Hz]. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 56 La valeur fixée ici est valable à la fois pour la rotation à droite et à gauche. Dans certaines conditions (p.ex. rampe, limitation de courant), le moteur peut fonctionner en dessous de la fréquence minimale. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 57 P1082 = 80 Hz, P2000 = 50 Hz, P1000 = 2 et pour l'entrée analogique les valeurs suivantes P0757 = 0 V, P0758 = 0 %, P0759 = 10 V, P0760 = 100 %, la valeur d'entrée analogique 10 V donnera une fréquence de consigne de 50 Hz. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 58: Fréquence Occultée

    Cette fonction ne désactive pas les "fonctions de commande d'inversion" (par ex. INV, MARCHE à gauche). Un ordre d'inversion du sens a plutôt pour effet de faire marcher le moteur en sens positif uniquement, comme décrit ci-dessus. P1110 = 1 ON/OFF1 Inverse (r1170) cons P1080 -P1080 (r1078) cons Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 59: Temps De Montée

    Le réglage d'un temps de descente trop court peut provoquer la coupure du variateur (surintensité F0001 / surtension F0002). La durée de la rampe sera utilisée comme suit: P1060 : Le mode par à-coups est actif P1120 / P1121 : Le mode Normal (MARCHE/ARRET) est actif Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 60: Temps De Lissage De Rampe

    (par ex. nouvelle consigne, ARRET1, ARRET3, inversion de marche). Le lissage est pris en compte lorsque l'entraînement se trouve en phase d'accélération ou de décélération et si : P1134 = 0, P1130 > 0 consigne pas encore atteinte. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 61 Valeur de consigne pas atteinte P1134 = 1 P1130 OFF1 Réglages possibles : Lissage continu Lissage discontinu Conditions : Pour P1130 = 0, il n'y a pas de lissage après un ordre ARRET1. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 62: Co: Consigne De Fréq. Aval De Gr

    Ce temps peut être dépassé si le niveau VDC_max. est atteint. Niveau r1170 CO: Consigne de fréq. aval de GR Min: Type données: Float Unité: Hz Usine: - Groupe P: SETPOINT Max: Affiche la consigne de fréquence totale après le générateur de rampe. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 63: Reprise Au Vol

    Sinon, des coupures peuvent survenir pour cause de surintensité. La reprise au vol ne peut pas être utilisée en association avec le frein de maintien moteur P1215. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 64: Courant Moteur : Reprise Au Vol

    Pour un moteur de 50 Hz, 1350 rpm, 100 % donneraient un temps de recherche maximum de 600 ms. Note : Une valeur plus élevée génère un gradient plus plat et par conséquent une recherche plus longue. Une valeur plus faible a l'effet contraire. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 65: Redémarrage Automatique

    être interrompu que par une coupure de l'alimentation ou après le rétablissement de la communication. Il est alors recommandé de mettre en oeuvre le redémarrage automatique avec une fonction de commande plus élaborée. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 66 Par contre, si la fonction de démarrage automatique doit être utilisée, l'entrée TOR avec le réglage 1 (STOP) ou le réglage 2 (ARRET1/MAINTIEN) doit être mise à 0, puis à 1, pour que le moteur redémarre. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 67: Libérer Cmd Frein De Maintien

    à 1 lorsque la temporisation de desserrage P1216 du frein de maintien s'est écoulée. ON / OFF1/OFF3: OFF1/OFF3 Excitation moteur achevée r0056 Bit04 P0346 fmin (P1080) P1216 P1217 r0052.C Bit 12 Ouvert En bloc Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 68: Temps De Maintien Après Descente Min

    Voir le diagramme P1215 (activer le frein de maintien) Prudence: Si P1217 est toujours activé lorsqu'un ordre MARCHE est présent, P1216 sera ignoré et il est possible que le moteur se mette en marche avec le frein serré !! Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 69 Mot. cde. 2 f_cons Bit09 Freinage DC f_act P0347 Freinage DC actif r0053 Bit00 Note: DC brake can be applied in drive states r0002 = 1, 4, 5 *) seulement pour SINAMICS G110 CPM110 USS Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 70: Durée Du Freinage Cc

    état, une surchauffe peut se produire! Remarque: Le freinage CC produit l'arrêt rapide du moteur par application d'un courant continu. Pendant la durée d'activité du freinage CC, le BOP affiche “dc”. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 71: Fréquence De Début De Freinage Cc

    élevée, une coupure pour surintensité pourrait se produire. Si ce paramètre est utilisé alors que le régulateur Vdc max. est libéré, le comportement au freinage de l'entraînement peut se détériorer, surtout en présence de valeurs élevées pour le freinage combiné. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 72: Configuration De Régulateur Vdc

    Note : Le régulateur Vdc max augmente automatiquement les temps de descente pour maintenir la tension de circuit intermédiaire (r0026) dans les limites. = 380,6 V DC_max -Régulateur activé DC_max A0911 r0056 Bit14 cons Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 73: Mode De Commande

    P1321 Tens. U/f programmable, coord. 1 P1322 Fréq. U/f programmable, coord. 2 P1323 Tens. U/f programmable, coord. 2 P1324 Fréq. U/f programmable, coord. 3 P1325 Tens. U/f programmable, coord. 3 P1335 Limitation du glissement Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 74: Surélévation Permanente

    Vmax Domaine de validité (P0304) V réel Boost ConBoost,100 P1310 actif ConBoost,50 f max Boost,end (P1316) (P0310) (P1082) Le niveau de la tension est défini comme suit : P1310 0305 0350 ConBoost ConBoost,1 ConBoost,5 Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 75: Surélévation À L'accélération Min

    Vmax (P0304) V réel Boost AccBoost,100 P1311 actif AccBoost,50 fmax Boost,end (P1316) (P0310) (P1082) Le niveau de la tension est défini comme suit : P1311 0305 0350 AccBoost AccBoost,1 AccBoost,5 Note : Voir P1310 Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 76: Surélévation Au Démarrage

    Les utilisateurs experts peuvent modifier cette valeur pour changer la forme de la courbe, par exemple pour augmenter un coupe à une fréquence donnée. La valeur par défaut dépend du type de convertisseur et des données nominales du convertisseur. Détails: Voir le diagramme sous P1310 (surélévation permanente du courant) Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 77 Tens. V/f programmable, coord. 3 Min: EtatMES: CUT Type données: Float Unité: V Usine: 0.0 Groupe P: CONTROL Actif: immédiat Mes rapide: Non Max: 3000.0 Voir P1320 (coord. programmable de la fréquence V/f 1). Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 78: Plage D'activation De La Compensation Du Glissement

    Domaine de compensation du glissement : P1335 (r0021) P1334 P1334 + 4% 100 % Note : le point de début de la compensation du glissement est P1334 x P0310 Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 79: Compensation Du Glissement

    : slip start = P1334 x P0310 slip_start La valeur calculée pour la compensation du glissement (mise à l'échelle par P1335) est limitée par l'équation suivante : = 2,5 x r0330 slip_comp max Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 80: Fréquence De Découpage

    MARCHE à la valeur minimale (min.: 2 kHz). La fréquence de découpage est divisée par deux si la fréquence de consigne passe en dessous de 2 Hz (par ex.: 8 kHz ==> 4 kHz). Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 81: Fréquence De Référence

    Affecte une adresse unique au variateur. Note : Vous pouvez connecter jusqu'à 30 autres variateurs sur la liaison série, autrement dit 31 variateurs au total, et les commander avec le protocole de bus série USS. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 82: Longueur Pzd Uss

    Si P2012 est égal à 4, un mot de contrôle supplémentaire est transféré comme le 4ème mot PZD (réglage par défaut). STW2 PZD1 PZD2 PZD3 PZD4 P2012 Main setpoint Control word Main actual value Status word Process data Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 83: Longueur Pkw Uss

    P2013 = 3 P2013 = 4 P2013 = 127 22BC 0000 0005 22BC 0000 0000 0005 22BC 0000 0005 0000 Master SINAMICS 12BC 0000 0005 12BC 0000 0000 0005 12BC 0000 0005 SINAMICS Master Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 84 Affiche le nombre de défauts de la trame de caractères USS. Niveau r2027 Dépassement USS erroné Min: Type données: U16 Unité: - Usine: - Groupe P: COMM Max: Affiche le nombre de télégrammes USS avec défaut de dépassement. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 85 Pour la libération du défaut externe (r2037 Bit 13) via USS, les paramètres suivants doivent être réglés : P2012 = 4 P2106 = 1 Détails: Voir la description des sept segments d'affichage dans l'introduction. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 86 (ARRET2). Restriction : La fonction de signalisation |f_act| > P2167 (f_off) ne sera pas actualisée et les impulsions ne seront pas supprimées si le frein de maintien du moteur (P1215 = 1) est libéré. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 87: Tension De Seuil Du Circuit Intermédiaire

    Le régulateur Vdc règle la tension de circuit intermédiaire pour empêcher les coupures pour cause de surtension sur les systèmes à grande inertie pendant un freinage par récupération. Cette fonction est libérée par défaut (voir P1240) et peut potentiellement augmenter le temps de descente réglé dans P1135 Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 88 Quand 3 a été sélectionné, seuls les calculs portant sur les paramètres du moteur et du régulateur sont effectués. En quittant la mise en service rapide avec ce réglage, on gagne du temps (quand on a, par exemple, seulement modifié les données de la plaque signalétique du moteur). Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 89: Défauts Et Alarmes

    Vérifier la valeur de défaut r0949 : 0 = coupure d'origine matérielle 1 = coupure d'origine logicielle à l'état interne nominal du variateur NOTA Une inertie supérieure requiert des temps de rampe plus longs. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 90 F0052 Défaut partie puissance STOP II Acquittement défaut Réinitialisation de la mémoire de défaut / ordre STOP Cause Echec de lecture des informations de la partie puissance ou données invalides. Diagnostic & Remède Remplacer le variateur Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 91 F0085 Défaut externe STOP II Acquittement défaut Réinitialisation de la mémoire de défaut / ordre STOP Cause Défaut externe déclenché via les entrées du bornier Diagnostic & Remède Désactiver l'entrée de déclenchement de défaut. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 92: F0101 Débordement De Pile Stop

    être contacté. F0101 Débordement de pile STOP II Acquittement défaut Réinitialisation de la mémoire de défaut / ordre STOP Cause Erreur logicielle ou défaillance du processeur Diagnostic & Remède Exécuter les routines d'auto-test Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 93: Codes D'alarmes

    à des inerties très élevées de la charge, pendant la descente. Diagnostic & Remède Vérifier les points suivants : La tension de réseau doit être comprise dans la plage spécifiée. La charge doit correspondre. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 94: A0911 Régulateur Vcc-Max Actif

    Ordres de marche par à-coups à droite et à gauche actifs en même temps. ceci a pour effet de geler la fréquence de sortie du générateur de rampe à sa valeur momentanée. Diagnostic & Remède Ne pas actionner simultanément JOG droite et JOG gauche. Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 95: Annexe

    Extension de puissance EEPROM Commutation intégrée (électr. Données process programmable et supprimable) Mise en service rapide ELCB Déclencheur par courant de fuite Mémoire à accès aléatoire Compatibilité électromagnétique RCCB Déclencheur par courant de fuite (CEM) Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...
  • Page 96 Dérangement haute fréquence Logique transistor-transistor Tours par minute Interface série universelle Mise à l'échelle Contrôle vectoriel Unité d'affichage d'état Couple de rotation variable SLVC Contrôle vectoriel sans capteur Mot d'état Mot de commande ZUSW Additional setpoint Liste des paramètres SINAMICS G110 6SL3298-0BA11-0DP0...

  • Page 97: Documentation Utilisateur

    Suggestions et/ou corrections Destinataire Suggestions Siemens AG Corrections Automation & Drives Group Concernant la brochure/le manuel : SD SM 5 P.O. Box 3269 SINAMICS G110 Liste des paramètres D-91050 Erlangen Allemagne Email: documentation.sd@siemens.com Documentation utilisateur Expéditeur Liste des paramètres Nom : N°...
  • Page 100 Siemens AG Automation & Drives Standard Drives © Siemens AG 2004 Postfach 3269, D – 91050 Erlangen Subject to change without prior notice Germany 6SL3298-0BA11-0DP0 www.siemens.com Printed in Germany...

Table des Matières