Mityvac Mi6010 Manuel D'utilisation page 35

HinWeis: Dauerbetätigung der Pumpe ist
nicht nötig, um den Flüssigkeitsstrom aufre-
cht zu erhalten. Die Flüssigkeit fließt weiter,
solange im Behälter Unterdruck besteht und
das Absperrventil offen ist.
7. Ist die richtige Flüssigkeitsmenge entnom-
men oder wenn die Flasche voll ist, schließt
man das Absperr- ventil und entlässt den
Unterdruck im System durch Aktivierung
des Druckentlastungshebels an der Hand-
pumpe.
8. Ist keine zukünftige Verwendung der
entnommenen Flüssigkeit vorgesehen ist,
entsorgt man sie auf die vorgeschriebene
Weise und reinigt die Flüssigkeits-
transferflascheneinheit mit denaturiertem
Alkohol oder einem gewöhnlichen Haus-
haltsreinigungsmittel und bewahrt sie auf
vorschriftsmäßige Weise auf.
Bremsenentlüftung
Viele Bremssysteme enthalten heutzutage
Antiblockier-funktionen und elektronische Kom-
ponenten, welche das System mit einer elek-
trischen Hochdruckpumpe unter Druck halten.
Entlüftung und Wartung solcher Systeme erford-
ern spezielle Verfahren und Vorsichtsmaßnah-
men. Bei der Wartung von Antiblockiersyste-
men immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen
befolgen:
• Bei der Wartung von Hochdruckbremssyste-
men IMMER eine Schutzbrille tragen.
• Vor Auffüllen mit Flüssigkeit oder Wartung
oder Reparatur IMMER den Druck vom ABS
System ablassen.
• Ausgenommen, wenn die Verfahren des
Her-stellers dies verlangen, NIEMALS ein
Entlüftungsventil öffnen oder eine Hydrau-
likleitung lösen, während das ABS System
unter Druck steht.
• NUR empfohlene Bremsflüssigkeiten
verwenden. In Fahrzeugen, die mit ABS
ausgestattet sind, KEINE Silikonbrems-
flüssigkeit benutzen.
• Für zusätzliche Information über Antiblocki-
er-bremssysteme immer ein entsprechendes
Reparaturhandbuch zurate ziehen.
druckablassen aus antiblockierbrems-
systemen
Immer das Besitzerhandbuch oder das ent-
sprechende Wartungshandbuch zurate ziehen
für zusätzliche Information über die Druckent-
lastungs-verfahren. Das folgende Verfahren
funktioniert bei den meisten Antiblockierbrems-
systemen:
1. Sicherstellen, dass der Zündschalter auf
AUS steht, oder das negative Batteriekabel
lösen.
2. Das Bremspedal 25-40 mal pumpen, bis
eine merkbare Änderung gefühlt wird. Das
Pedal noch einige Male pumpen. Dies sollte
den Großteil des Systemdrucks eliminieren.
3. Den Flüssigkeitsbehälter oder die Bremslei-
Formular 801689
tungen vorsichtig öffnen. Nach Beendigung
der Arbeit den Behälter auffüllen und das
Bremskabel wieder verbinden.
entlüftung von antiblockierbremssyste-
men
• Immer das Besitzerhandbuch oder das
angemes-sene Wartungshandbuch zurate
ziehen für die Bremsenentlüftungsverfahren
des Herstellers.
• Die Vorderradbremsen können bei den
meisten Antiblockierbremssystemen kon-
ventionell entlüftet werden.
• Die meisten hydraulischen Pumpen / Druck-
speichereinheiten enthalten ein Entlüftungs-
ventil, das entlüftet werden muss, wenn das
System Flüssigkeit verloren hat oder ersetzt
wird.
• Bei einigen Fahrzeugen ist es erforderlich,
das System unter Druck zu halten, wenn die
Hinter-bremsen entlüftet werden.
• Einige Fahrzeughersteller benutzen Entlüf-
tungsverfahren, für die Spezialwerkzeuge
erforderlich sind.
entlüftung unter druck
Der Fluid Transfer Accessory Kit (Flüssigkeit-
stransfer Zusatzgerätesatz) eignet sich als
Entlüftungsgerät für hydraulische Brems- und
Kupplungssysteme. Weitere Zusatzgeräte und
Adapter können erforderlich sein und sind durch
Mityvac für diese Funktion erhältlich.
Entlüftung unter Druck ist schnell und einfach,
weil
• kein Helfer dazu benötigt wird,
• der Systemdruck erhalten bleibt, während
an mehrere Stellen Druck abgelassen wird,
• der Hauptzyindert während der Entlüftung
gefüllt bleibt.
Dieser Satz kann auch dazu benutzt werden,
Leckstellen in hydraulischen Brems- und Kup-
plungssystemen zu identifizieren. Leckstellen
zeigen sich in der Form von Druckabfall über
ein paar Sekunden oder Minuten. Die Position
der Leckstellen kann festgestellt werden durch
das Austreten von Flüssigkeit aus dem unter
Druck stehenden System.
WarnunG: Hydraulik / Bremsflüssigkeit ist
gefährlich und korrosiv. Vorsichtsmaßnah-
men ergreifen, um lackierte Oberflächen und
die Haut vor Kontakt zu schützen und die
Warnungen und Instruktionen des Flüssigkeit-
sherstellers lesen und befolgen. Bei der Arbeit
mit Bremsflüssigkeit immer eine Schutzbrille
tragen.
VorsiCHt: Das Mityvac Entlüftungsgerät
nur verwenden wie angegeben. Vor Beginn
der Wartung von Bremsen diese Instruktionen
gänzlich lesen, Das Mityvac
Druckablassgerät darf nur von Personen
benutzt werden, die mit der Entlüftung und
der Wartung von Bremssystemen vertraut
sind. Ist man sich unsicher über die richtige
Weise, das Bremssystem seines Fahrzeuges
Seite - 35