Betriebsprinzip; Vorsichtsmaßnahmen; Zusammenbau - Mityvac Mi6010 Manuel D'utilisation

BetrieBsPrinZiP

Dieses Gerät ist gebaut und vorgesehen für den
Gebrauch als Zusatzgerät zur Verteilung oder
Entnahme von Flüssigkeiten zusammen mit
einer Mityvac Handdruck/Vakuumpumpe, (die
gesondert verkauft wird). Die Handpumpe wird
dazu benutzt, in der Flüssigkeitstransferflasche
Druck oder ein Vakuum zu erzeugen. Der Druck
kann dazu benutzt werden, aus der Flasche
Flüssigkeit zu verteilen zur Entlüftung von
hydraulischen Brems- oder Kupplungssystemen
oder zum Füllen oder Auffüllen von verschie-
denen Fahrzeugbehältern. Das Vakuum kann
zum Entlüften von hydraulischen Brems- oder
Kupplungssystemen verwendet werden oder um
Flüssigkeiten aus verschiedenen Fahrzeugbehäl-
tern zu entnehmen.
Flüssigkeit wird durch die Oberseite der Flüs-
sigkeitstransferflasche hinzugefügt oder aus
ihr entnommen, indem man die Gewindekappe
entfernt. Druck oder Vakuum werden in der
Flasche durch eine Handpumpe erzeugt, die mit
dem Einlassschlauch verbunden ist, welcher
aus einem Nippel am oberen Ende der Flasche
herausragt. Flüssigkeit wird von der Flüssigkeit-
stransferflasche ausgegeben oder abgesaugt
durch den Flüssigkeitsschlauch, der mit dem
Nippel am Unterteil der Flüssigkeitstransferflas-
che verbunden ist.
Ein Flüssigkeitsrohr ist vorhanden zum An-
schluss an den Auslass des Flüssigkeitss-
chlauches mittels eines Schnellwechselkupplers.
Es kann dazu benutzt werden, den Flüssig-
keitsstrom in einen Behälter zu lenken oder in
einen Behälter zu reichen, um Flüssigkeit zu
evakuieren. Der Schnellwechselkuppler hat ein
automatisches Absperrventil, das den Flüssig-
keitsstrom stoppt, wenn kein Rohr oder anderes
Zusatzgerät angeschlossen ist. Ein Kugelventil
ist im Flüssigkeitsschlauch installiert, um den
Flüssigkeitsstrom zu oder von der Flüssigkeits-
flasche abzusperren oder zu regulieren.
Weitere Zusatzgeräte, einschließlich Hauptzylin-
der-adapter zum Druckablass und ATF Adapter
zum Auffüllen von abgedichteten Getrieben kön-
nen mit eingeschlossen sein oder sind separat
erhältlich und erweitern die Anwendbarkeit
dieses Gerätes erheblich.
VorsiCHtsMassnaHMen
Dieses Gerät hat den Zweck, verschiedene Arten
Wartung jedes einzelnen Fahrzeuges immer den
vom Hersteller empfohlenen Verfahren folgen.
Bei Befolgen der Instruktionen ist die Verwend-
ung des Gerätes einfach und unkompliziert. Man
muss sich jedoch immer bewusst sein, dass
man mit einem System arbeitet, das unter Druck
stehen kann, mit einer Flüssigkeit, die nur darauf
wartet, ausgestoßen zu werden. Beim Betrieb
des Gerätes gesunden Menschenverstand an-
wenden und immer anhalten und denken, bevor
man einen Schlauch oder eine andere Kompo-
nente löst.
Formular 801689
Dieses Gerät soll, abhängig von der Anwend-
ung, niemals bei einem Druck über einem
sicheren Wert benutzt werden. Wird die
Flüssigkeitstransfer-flasche unter Druck gesetzt,
so muss immer eine Handpumpe mit Druck-
messgerät benutzt werden. Bei Benutzung der
Pumpe das Druckmessgerät beobachten, um
sicherzustellen, dass der Druck auf oder unter
dem empfohlenen Wert für die Verwendung
bleibt. Der Druck in der Flüssigkeitstransfer-
flasche darf niemals 1.4 bar / 140 kPa / 20 psi
überschreiten.
• Dieses Gerät ist nur vorgesehen für die
professionelle Benutzung durch Personal,
das geschult ist in der Ausführung der War-
tungsfunktionen, für die es bestimmt ist.
• Vor Benutzung des Gerätes die Instruk-
tionen sorgfältig lesen und verstehen.
• Beim Betrieb des Gerätes immer Augen-
schutz und geeignete Kleidung tragen.
• Einige Flüssigkeiten, einschließlich der
Bremsflüssigkeit, sind korrosiv, und es muss
Sorge getragen werden, dass lackierte
Oberflächen und die Haut vor ihnen ge-
schützt sind.
• Das Gerät nicht mit flammbaren Flüssig-
keiten verwenden oder mit Flüssigkeiten
über 80° C (175 °F).
• Bei der Durchführung einer Fahrzeugwar-
tung mit diesem Gerät immer den vom
Hersteller empfohlenen Verfahren folgen.

ZusaMMenBau

1. Mit einer der Fingerklemmen (4) den 8 Fuß
(2.5 m) durchsichtigen Einlassschlauch (3)
an dem Dorn an der Seite der Flüssigkeit-
stransferflasche (5) befestigen.
2. Den Schlauchadapter (8) am anderen Ende
des Rohres (3) anschließen und mit einer
Schlauchklemme (4) sichern.
3. Den 1,5 m (5 Fuß) langen Schlauch mit
einer Handklemme (4) sichern, die Ventil-
und Schnellwechselanschlusseinheit (6) an
dem Widerhaken befestigen, der aus dem
Unterteil der Flüssigkeitstransferflasche (5)
herausragt.
4. Sicherstellen, dass die Kappendichtung (2)
in der Kappe installiert ist und die Einheit
Kappe mit Kette (1) auf die Oberseite der
Flüssigkeitstransfer-flasche aufschrauben.
Seite - 33