Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NEW REVISION: D
Safety and Installation Instructions for
SunPower AC modules
In case of inconsistencies or conflicts between the English version and any other versions of this manual (or
document), the English version shall prevail and take control in all respects.
For the latest version please refer to www.sunpower.maxeon.com/int/InstallGuideACModules
Contents are subject to change without notice.
Maxeon Solar Technologies, Ltd.
sunpower.maxeon.com
537620 Rev.D
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour SunPower SPR-MAX5-420-E3-AC
Sommaire des Matières pour SunPower SPR-MAX5-420-E3-AC
- Page 1 NEW REVISION: D Safety and Installation Instructions for SunPower AC modules In case of inconsistencies or conflicts between the English version and any other versions of this manual (or document), the English version shall prevail and take control in all respects. For the latest version please refer to www.sunpower.maxeon.com/int/InstallGuideACModules Contents are subject to change without notice. Maxeon Solar Technologies, Ltd. sunpower.maxeon.com 537620 Rev.D ...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents 1.0 Introduction .................................. 3 Definition of Terms ................................ 3 Disclaimer Liability ................................. 3 Certified Body Certification Information .......................... 3 1.4 Limited Warranty ................................... 3 Safety Precautions ................................ 3 Electrical Characteristics ............................... 3 3.1 Fire Rating .................................... 3 Electrical Connections ................................ 3 Equipment Grounding ................................ 4 Connections to AC Circuits .............................. 4 ... -
Page 3: Important Safety Instructions
STC. Sunny, cool weather and reflection from This product intents to meet or exceed the requirements set forth by IEC 62109‐ snow or water can increase current and power output. Therefore, the values of 3 for SunPower AC modules. The IEC 62109‐3 Standard covers flat‐plate PV Isc and Voc marked on the module should be multiplied by a factor of 1.25 when modules intended for installation on buildings; or those intended to be determining component voltage ratings, conductor ampacities, fuse sizes, and ... -
Page 4: Equipment Grounding
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D Maxeon Solar Technologies recommends a conservative minimum cable bend Limits may vary. Refer to local requirements to define the number of radius of equal to or greater than 60mm and must not be bent on the direct exit microinverters per branch in your area. of the connector or junction box. The AC Module cable system features locking CAUTION! To reduce the risk of fire, connect only to a connectors which, after connected, require the use of a tool to disconnect. This defends against untrained personnel disconnecting the modules when under circuit provided with 20 A maximum branch circuit load. Enphase AC cable connectors are rated and tested to interrupt load current; overcurrent protection. however, ... -
Page 5: Important
4000 1600 Clamp Excluded Operating Environments 1600/ 1600/ AB Certain operating environments are not recommended for SunPower AC 1600 1600 modules, and are excluded from the Maxeon Solar Technologies Limited 1600/ 1600/ AC Warranty for these modules. Maxeon’s modules should not be mounted a site ... -
Page 6: Handling Of Modules During Installations
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D Clearance between the module frames and structure or ground is required to surface of a module is sensitive to oils and abrasive surfaces, which may lead to prevent wiring damage and allows air to circulate behind the module. The scratches and irregular soiling. recommended assembling clearance between each module installed on any mounting system is a minimum of 5 mm distance. Be careful not to touch the micro‐inverter while unloading the Performance 3 AC ... -
Page 7: Appendix (Supplementary Technical Information)
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D found to not produce power through the Enphase Enlighten System, please 8.0 Appendix (Supplementary Technical Information) contact Enphase as the first point in the trouble shooting process. If Enphase microinverter is found to be functioning properly, Enphase will contact Maxeon 1. Enphase IQ7 Installation and Operation Manual Technical Support directly. https://enphase.com/en‐uk/support/enphase‐iq‐7‐iq‐7‐iq‐7x‐microinverter‐ Troubleshooting an inoperative microinverter, please follow the Enphase installation‐and‐operation‐manual ... - Page 8 MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D Table 3. Module Frame Details Platform Module mounting and ground hole detail Frame Profile MAX5 RES AC GENERATION 5.2 FRAME MODULES SIDE FRAME PROFILE 1835 mm 1645 mm Ground Holes END FRAME PROFILE Residential Modules P3 RES BLK AC GENERATION 4.3 FRAME MODULES SIDE FRAME PROFILE 1690 mm 1500 mm 1300 mm 1100 mm 32 mm Residential ...
-
Page 9: Instructions De Sécurité Et D'installation Pour Les Modules Sunpower Ac
NOUVELLE VERSION : D Instructions de sécurité et d’installation pour les modules SunPower AC Le contenu du présent document est susceptible d’être modifié sans préavis. En cas d’incohérence ou de conflit entre la version anglaise et toute autre version de ce manuel (ou document), la version anglaise prévaudra à tous égards. Maxeon Solar Technologies, Ltd. sunpower.maxeon.com/fr/ | sunpower.maxeon.com/be/fr 537620 Rev.D ... - Page 10 Table des matières 1.0 Introduction ................................3 1.1 Définitions ..................................... 3 1.2 Exclusion de responsabilité .............................. 3 1.3 Conformité aux normes de la Commission Électrotechnique Internationale (CEI)) ............. 3 1.4 Garantie limitée .................................. 3 2.0 Consignes de sécurité ................................ 3 3.0 Caractéristiques électriques............................... 3 ...
-
Page 11: Instructions De Sécurité Et D'installation Pour Les Modules Ac
à être utilisé dans les applications où le rayonnement solaire est à la configuration initiale d’Enphase dans le pays d’installation. Cette opération artificiellement concentré sur le module. n’est possible qu’en accédant à Internet et en se connectant au système Enphase Enlighten. Ce manuel doit être utilisé en combinaison avec les meilleures pratiques reconnues par l'industrie. Les Modules AC SunPower doivent être installés uniquement par des professionnels certifiés. ©2021 Maxeon Solar Technologies, Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Wir behalten uns eine kurzfristige Änderung der in diesem Dokument aufgeführten Spezifikationen vor. 3 ... -
Page 12: Résistance Au Feu
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D Si une installation comporte un Module AC qui ne figure pas dans cette liste, Le conducteur doit être relié à la cosse de mise à la terre à l’aide d’une vis consultez l’étiquette du produit à l’arrière du module ou rendez‐vous sur de blocage. www.sunpower.maxeon.com/fr/ pour télécharger la fiche technique. Mise à la terre au travers d’une bride de serrage intégrant un pointeau ou une rondelle « éventail ». Cette bride/rondelle de mise à la terre doit être Pour rappel sur les modules DC: un module photovoltaïque peut produire plus de capable de percer la couche anodisée du cadre du module afin d’établir une courant et/ou de tension qu’indiqué pour des Conditions d'essai standard (STC). conductivité électrique adéquate. Des conditions météorologiques ensoleillées, des températures basses et le reflet de la neige ou de l'eau peuvent accroître le courant et la puissance produite. Par Différentes solutions sont possibles pour la mise à la terre, mais elles doivent être ... -
Page 13: Raccordement Des Micro-Onduleurs
2000/ 5.0 Montage des modules Bolt AA NA NA 3000 2000 Cette section contient des informations relatives aux Modules AC. Veillez à utiliser 1700/ 1600/ AB les informations appropriées de votre module. 2800 1600 La garantie limitée SunPower pour les modules photovoltaïques est subordonnée 2000/ 2000/ AC au montage des modules conformément aux instructions décrites dans la 3000 2000 présente section. DD NE PAS INSTALLER *Sans rail support signifie fixé par les extrémités, côté long ou court du cadre. ... -
Page 14: Configurations D'installation
été considérés comme capables de supporter la charge pondérée additionnelle des modules et des systèmes d’intégration, par un spécialiste ou un ingénieur bâtiments certifié. Les modules SunPower AC ne sont certifiés aptes au service que lorsque leurs cadres d’origine sont entièrement intacts. Ne pas retirer, ni modifier le cadre d’un module. Percer des trous de fixation supplémentaires peut endommager le module et réduire la résistance du cadre, et n’est donc pas autorisé. ... -
Page 15: Maintenance
Veillez à respecter toutes les consignes de sécurité décrites dans le présent recommande donc de manipuler les Modules AC avec des gants (pas de gants en manuel d’installation. Les micro‐onduleurs sont surveillés par le système Enphase cuir) ou d’éviter de toucher la face avant. Toutes les traces de doigts disparaissent Enlighten. Si le système Enphase Enlighten détecte qu’un Module AC ne produit avec le temps. Il est également possible de les estomper en suivant les instructions plus d’énergie, veuillez contacter le service client d’Enphase en premier ressort. de nettoyage de la section 6.0 ci‐après. Tout écran de protection (bâche plastique S’il s’avère que le micro‐onduleur d’Enphase fonctionne correctement, Enphase de couleur, par exemple) appliqué pendant l’installation peut laisser des marques contactera directement l’assistance technique SunPower. de décoloration permanentes sur le verre de la face avant et n’est pas Pour dépanner un micro‐onduleur non fonctionnel, veuillez suivre la procédure de recommandé. L’utilisation de ventouses de levage peut aussi causer des marques dépannage d’Enphase : permanentes sur le verre. 1. Formulaires Web – envoyer un e‐mail via Éviter les zones d’ombres pendant l’installation du système. Le système ne doit https://enphase.com/en‐in/support/contact‐support#form pas être mis sous tension avant que l’échafaudage soit retiré du toit. ... -
Page 16: Montage Des Modules Et Détail Des Trous De Mise À La Terre
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D Tableau 2. Caractéristiques électriques et interaction avec le réseau Valeurs CC Valeurs CC en conditions STC Température Rendement Tolérance Intensité à Puissance de crete Puissance Tension à Tension en Intensité de Coef. Temp. Coef. Temp. Coef. Temp. Conditions Rendement de puissance nom. (W) par unité Modèle nominale puissance circuit ouvert, court‐circuit, Courant (Isc) Tension Puissance NOCT à 20°C du module maxi , Impp de surface: puissance maxi (Vmp) ... - Page 17 MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D Plateforme Montage des modules et détail des trous de mise à la terre Coupe du cadre MODULES P3 RES BLK AC AVEC CADRE GÉNÉRATION 4.3 COUPE DU CADRE ‐ CÔTÉ 1690 mm 1500 mm 1300 mm 1100 mm 32 mm Modules COUPE DU CADRE ‐ résidentiels EXTRÉMITÉ 8X Ø 6,8 mm 4X Ø 4,2mm Trous de montage 24 mm Trous pour mise à la terre ...
- Page 18 NEUE REVISION: D Sicherheits‐ und Installationshinweise für SunPower AC‐Module (Wechselstrom) Kurzfristige inhaltliche Änderungen vorbehalten Maxeon Solar Technologies, Ltd. www.sunpower.maxeon.com/de/ 537620 Rev.D ...
- Page 19 Inhalt 1.0 Einleitung .................................... 3 1.1 Definition der Begriffe ................................ 3 1.2 Haftungsausschluss ................................ 3 1.3 Zertifizierungsinformationen der Zertifizierungsstelle ...................... 3 1.4 Beschränkte Garantie ................................ 3 2.0 Sicherheitsvorkehrungen ................................ 3 3.0 Elektrische Eigenschaften ................................ 3 3.1 Brandschutzklassifizierung .............................. 4 4.0 Elektrische Verbindungen ................................ 4 ...
-
Page 20: Einleitung
Heben Sie dieses Merkblatt auf! 1.3 Zertifizierungsinformationen der Zertifizierungsstelle Das Produkt soll die Anforderungen gemäß IEC 62109‐3 erfüllen oder übertreffen, 3.0 Elektrische Eigenschaften die für SunPower AC‐Module vorgesehen sind. Die Norm IEC 62109‐3 gilt für flache PV‐Module, die für die Installation auf Gebäuden vorgesehen sind, sowie Alle elektrischen Eigenschaften und Daten für den Anschluss an das öffentliche für freistehende Module. Die TÜV‐Zertifizierung gilt nicht für die Integration in Stromnetz sind in Tabelle 2 und im Datenblatt des AC‐Moduls aufgeführt. Es liegt ... -
Page 21: Elektrische Verbindungen
2,2–2,8 Nm festgezogen werden (für einen 10‐32‐Bolzen). Eine Soll ein nicht in dieser Liste aufgeführtes SunPower AC‐Modul installiert werden, Sicherungsscheibe oder ein anderer Sperrmechanismus ist erforderlich, um beachten Sie bitte die Hinweise auf der Produktkennzeichnung auf der Modul‐ die Spannung zwischen dem Bolzen und der Baugruppe aufrechtzuerhalten. Rückseite oder laden Sie sich unter sunpower.maxeon.com/de/ das Der elektrische Leiter muss mit der entsprechenden Stellschraube an der Produktdatenblatt herunter. Erdungslasche befestigt werden. ... -
Page 22: Kabelmanagement
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D gemäß der Montagekonfigurationen in Tabelle 1 und 2 installiert wurden. Der 4.3 Kabelmanagement: maximale positive Auslegungsdruck gilt für eine nach oben gerichtete Last (z. B. Verwenden Sie zur Befestigung des AC‐Kabels am Gestell Kabelschellen oder Wind), der negative für nach unten gerichtete Lasten (z. B. eine statische Kabelbinder. Das Kabel muss gestützt werden, um einen unzulässigen Kabelhang Belastung ... -
Page 23: Montagehinweise
Ausgeschlossene Betriebsumgebungen und Neukonfigurationen Glas brechen. zuzulassen. Klammern und Klemmen Bestimmte Betriebsumgebungen werden für SunPower AC‐Module nicht Der Druck sollte ent- werden nicht von Maxeon Solar empfohlen. Wird dennoch in diesen Umgebungen installiert, entfällt die lang der Technologies ... -
Page 24: Handhabung Der Module Während Der Installation
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D standardmäßige Druckklammern oder ‐klemmen verwenden möchten, bei Materialien auf den Modulen führt zum Erlöschen der Produktgarantie. denen die Drehmomentwerte höher als die angegebenen sind. Versandposition: 2) Endmontage: Bei der Endmontage werden die kurzen Seiten des Moduls mit Klemmen oder Klammern an einer Stützschiene befestigt. Die Klammern oder Klemmen der Schiene müssen ausreichend stark sein, damit der maximale Auslegungsdruck des Moduls gewährleistet ist. Halten Sie vor der Installation hinsichtlich der Kapazität Rücksprache mit dem Anbieter des Montagesystems. Erkundigen Sie sich vor der Installation beim ... - Page 25 MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D https://enphase.com/en‐uk/support‐associated‐products/installer‐toolkit Das Handbuch enthält folgende Informationen: Verbinden von Envoy 3. Enphase IQ Envoy – Installations‐ und Betriebshandbuch: Erkennen der Geräte und Scannen der Installationskarte Im Enphase IQ Envoy Installations‐ und Betriebshandbuch finden Sie Anleitungen Verbinden mit Enlighten und Registrieren des Systems zur Aktivierung der Funktionen für die Systemüberwachung und Netzverwaltung. https://enphase.com/sites/default/files/Envoy‐S‐MAN‐EN‐INTL.pdf Tabelle 2: Elektrische Eigenschaften und Netzinteraktion Gleichstromdaten (DC) Nennwerte für Gleichstrom (DC) Gleichstromwerte bei STC Temperatur Wirkungsgrad Temperatur‐ Strom bei Temperatur‐ Temperatur‐ Nenn‐Spitzen‐ Leistungs‐ Spannung bei Leerlauf‐ koeffizient Modul‐ Nenn‐ Nenn‐ Kurzschluss‐ koeffizient ...
- Page 26 MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D Tabelle 3: Details zum Modulrahmen Einsatz Modulmontage und Erdungslöcher Rahmenprofil MAX5 RES AC GENERATION 5.2 RAHMENMODULE RAHMENPROFIL – SEITE 1835 mm 1645 mm 40 mm ErdungslÏcher 32 mm Module für RAHMENPROFIL – ENDE Wohnhäuser 40 mm 24 mm P3 RES BLK AC GENERATION 4.3 RAHMENMODULE 1690 mm RAHMENPROFIL – SEITE 1500 mm 1300 mm 1100 mm 32 mm ...
- Page 27 REVISIE: D Veiligheids‐ en installatie‐instructies voor SunPower AC‐modules De inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Maxeon Solar Technologies, Ltd. sunpower.maxeon.com/nl | sunpower.maxeon.com/be/nl 537620 Rev.D ...
- Page 28 Inhoudsopgave 1.0 Inleiding ..................................... 3 Definitie van termen.................................. 3 Uitsluiting van aansprakelijkheid ............................... 3 Certificeringsinformatie van certificeringsinstanties ........................ 3 1.4 Beperkte garantie .................................. 3 2.0 Veiligheidsmaatregelen ................................ 3 3.0 Elektrische kenmerken ................................ 3 3.1 Brandclassificatie .................................. 4 4.0 Elektrische aansluitingen ................................ 4 4.1 Aarding van apparatuur ................................ 4 ...
-
Page 29: Inleiding
Enphase. Hiervoor is toegang tot Dit product is bedoeld om te voldoen aan de vereisten van IEC 62109‐3 voor internet vereist en moet verbinding worden gemaakt met het Enphase Enlighten‐ SunPower AC‐modules of deze te overtreffen. De IEC 62109‐3‐norm heeft systeem. betrekking op vlakke PV‐modules die zijn bestemd voor installatie op gebouwen, ... -
Page 30: Brandclassificatie
PV‐uitgang aangesloten regelaars. Als gevolg van bepaalde plaatselijk geldende richtlijnen kan een extra 4.2 Aansluitingen op wisselstroomcircuits vermenigvuldigingsfactor van 1,25 nodig zijn voor de sterkte van zekeringen en Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om de netwerkcompatibiliteit geleiders. SunPower raadt aan om bij het bepalen van de maximale in uw installatieregio te controleren 240/380 V of 4‐draads 2‐polig te controleren. systeemspanning gebruik te maken van de temperatuurcoëfficiënten voor de De AC‐modules moeten worden aangesloten op een nutsvoorziening met de juiste spanning van open circuits die in de datasheets staan vermeld. spanning en frequentie om te kunnen functioneren en stroom te kunnen ... -
Page 31: Aansluiting Van Micro-Omvormers
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D Vorm geen lussen met een diameter van minder dan 12 cm. Belangrijk! De volgende afbeelding en tabellen geven aan waar in het moduleframe moeten worden gemonteerd en welke belastingwaarden toelaatbaar zijn voor de gekozen montagezones. Om de tabellen te gebruiken, 4.4 Aansluiting van micro‐omvormers moet u de twee montagezones identificeren waarin u de montage wilt uitvoeren. Raadpleeg de belangrijkste installatiestappen die zijn gedefinieerd in Paragraaf U kunt ervoor kiezen om op elke willekeurige plaats in zone A, B en C te monteren, 4.2 en luister naar een klik: mits de montagepunten symmetrisch over één as van de module zijn verdeeld. 1) wanneer de micro‐omvormers eruit springen en Zoek in de tabel de door u gekozen combinatie van montagezones en raadpleeg ... -
Page 32: Montageconfiguraties
Uitgesloten gebruiksomgevingen en gewijzigde configuraties worden 5.0 (tabel 1 ). Installateurs moeten Bepaalde gebruiksomgevingen worden niet aanbevolen voor SunPower uitgeoefend ervoor zorgen dat de klemmen in lijn met AC‐modules en zijn uitgesloten van de Beperkte garantie van Maxeon Solar voldoende sterk zijn voor de ... -
Page 33: Onderhoud
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D Pas op dat de micro‐omvormer niets aanraakt tijdens het uitpakken van de 7.0 Problemen oplossen Performance 3 AC‐modules, aangezien de hoogte van de micro‐omvormer iets Neem alle veiligheidsmaatregelen in acht die in deze installatiehandleiding hoger is dan het moduleframe. worden beschreven. De micro‐omvormers worden gemonitord via het Enphase ... - Page 34 MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D Tabel 2. Elektrische kenmerken en interactie met het elektriciteitsnet. DC Vermogen Data: Gelijkstroomwaarden Gelijkstroomwaarden bij STC Temperatuur Rendement Stroom‐ Spanning bij Stroom (Isc) Spanning Nom.piekvermog en Nom. Vermogens sterkte bij Spanning Vermogen NOCT bij 20°C Module nominal Kortsluit‐ Temp. (Voc) Temp. (W) per oppervlakte‐ Model vermogen ‐tolerantie. nominal open circuit, Temp. Coëff. (waarde ± rendement vermogen stroom, Isc(A) Coëff. . Coëff. eenheid: ...
- Page 35 MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D Platform Montage van module en details van aardingsgaten Frameprofiel P3 RES BLK AC GENERATIE 4.3‐FRAMEMODULES PROFIEL VAN ZIJFRAME 1690 mm 1500 mm 1300 mm 1100 mm 32 mm Modules voor PROFIEL VAN residentieel EINDFRAME gebruik 8X Ø 6,8 mm 4X Ø 4,2mm Beves gingsgaten Aardingsgaten 24 mm ...
- Page 36 NUOVA REVISIONE: D Istruzioni per l’installazione e la sicurezza dei moduli SunPower AC Ci riserviamo di modificare senza preavviso i presenti contenuti. Maxeon Solar Technologies, Ltd. sunpower.maxeon.com 537620 Rev.D ...
- Page 37 Indice 1.0 Introduzione ..............................3 1.1 Definizioni ................................ 3 1.2 Liberatoria ................................ 3 1.3 Informazioni sulla certificazione da parte di enti certificatori ................ 3 1.4 Garanzia limitata .............................. 3 2.0 Precauzioni di sicurezza .............................. 3 3.0 Caratteristiche elettriche ............................... 3 3.1 Reazione al fuoco .............................. 4 4.0 Collegamenti elettrici .............................. 4 4.1 Messa a terra delle apparecchiature ........................ 4 ...
-
Page 38: Introduzione
1.0 Introduzione Pericolo! I moduli CA generano una corrente continua (CC) interna e una Il presente documento fornisce informazioni relative alla sicurezza e corrente alternata (CA) in uscita e sono una fonte di tensione quando sotto all’installazione dei moduli fotovoltaici (FV) SunPower AC ivi descritti, carico o esposti alla luce. Le correnti elettriche possono creare archi tutti dotati dei loghi TUV e EnTest sull’etichetta del prodotto in voltaici, provocando lesioni o morte se il collegamento o lo scollegamento conformità con gli standard CC e CA (microinverter): non sono stati effettuati correttamente o in caso di contatto tra conduttori del modulo sfilacciati o strappati. ... -
Page 39: Reazione Al Fuoco
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D dovrebbero essere moltiplicati per un fattore di 1,25 quando si determinano le rivestimento anodizzato del telaio del modulo e di stabilire una conduttività stime di tensione, la tensione dei conduttori, le dimensioni dei fusibili e le elettrica adeguata. dimensioni dei controlli connessi all’output generato dai pannelli. Inoltre, in base Tutte le soluzioni sopra indicate sono possibili ma devono essere collaudate con alle norme locali per il dimensionamento dei fusibili e dei conduttori, potrebbe la struttura di montaggio ai fini della messa a terra. essere necessario moltiplicare ulteriormente per 1,25. SunPower raccomanda l’utilizzo dei coefficienti di temperatura della tensione a circuito aperto elencati 4.2 Collegamento ai circuiti CA nella scheda tecnica per stabilire la tensione massima di sistema. È responsabilità dell'installatore la verifica della compatibilità di rete nella regione di installazione (240/380 o monofase/trifase). I moduli AC devono essere collegati 3.1 Reazione al fuoco a una fonte di alimentazione con una tensione e una frequenza corrette per poter Il modulo CA mantiene la stessa classe di reazione al fuoco associata ai funzionare e produrre energia. Non si tratta di generatori indipendenti che ... -
Page 40: Collegamento Dei Microinverter
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D asse del modulo. Individuare nella tabella la combinazione delle zone di 4.4 Collegamento dei microinverter montaggio prescelta e considerare il limite di carico corrispondente. Notare che i Fare riferimento ai principali passaggi di installazione definiti nella Sezione 4.2 e limiti di carico sono diversi per i moduli supportati dalle barre di guida rispetto ai prestare attezione ad un clic quando: sistemi che collegano i moduli al di sotto del telaio del modulo o senza il supporto 1) i microinverter vengono estratti delle barre di guida. 2) i connettori CA vengono innestati. Ispezionare i connettori CA per assicurare che non siano rotti, deformati o Tabel 1. Ontwerpbelasting (getest met FOS = 1,5 veiligheidsfactor) altrimenti degradati prima del collegamento. Wind (op en neer)/sneeuw (neer) (Pa) Coprire tutti collegamenti inutilizzati col cavo CA con i tappi Enphase Sealing. Metodo Quando i connettori scattano, si sente un clic. Montaggi di MAX5 RES AC P3 RES AC o montaggi con senza con senza Zona ... -
Page 41: Maneggiare I Moduli Durante L'installazione
deformare la flangia superiore. I in linea Ambienti operativi esclusi morsetti devono applicare una forza con la Alcuni ambienti operativi non sono consigliati per i moduli SunPower AC e sono allineata con la “parete” del telaio parete del esclusi dalla Garanzia limitata di Maxeon Solar Technologies per questi moduli. I telaio del modulo e non solo sulla flangia moduli Maxeon non devono essere montati in un sito in cui potrebbero entrare superiore. I morsetti non devono direttamente a contatto con acqua salata o in altri ambienti corrosivi. I moduli applicare una forza eccessiva al ... -
Page 42: Manutenzione
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D ridotte seguendo le indicazioni di lavaggio della sezione 6.0. L’utilizzo di una di risoluzione dei problemi. Se rileva che il microinverter funziona correttamente, qualsiasi copertura del modulo (teli di plastica colorati o simili) durante Enphase contatterà direttamente l’assistenza tecnica di Maxeon. l’installazione può portare a uno scolorimento permanente del vetro ed è quindi Per la risoluzione di problemi relativi a un microinverter non funzionante, seguire sconsigliato. L’utilizzo di strumenti di sollevamento a vuoto (ventose) può lasciare la procedura di seguito: segni permanenti sul vetro. Durante il funzionamento del sistema FV occorre evitare il più possibile 1. Moduli web – inviare un’email tramite https://enphase.com/en‐... - Page 43 MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D Tabella 2. Caratteristiche elettriche e interazione con la rete. Caratteristiche elettriche CC Stime CC Valori CC STC Temperatura Efficienza Tensione alla Corr. alla Tensione a Coeff. temp. Tol. Coeff. temp. Coeff. temp. Pot. di picco nom. (W) per Potenza potenza potenza circuito Corr. circuito tensione NOCT a 20 °C Efficienza Modello potenza corr. (Isc) potenza area unità nom. (W) nominale nominale, aperto, Voc chiuso, Isc (A) (Voc) (valore ± 2°C) modulo (%) (%) ...
- Page 44 MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D Piattaforma Dettaglio di montaggio del modulo e messa a terra Profilo del telaio MODULI A TELAIO P3 RES BLK AC GENERAZIONE 4.3 PROFILO TELAIO ‐ LATO 1690 mm 1500 mm 1300 mm 1100 mm 32 mm Moduli PROFILO TELAIO ‐ residenziali ESTREMITÀ 8X Ø 6,8 mm 4X Ø 4,2mm Fori per il montaggio Fori de terra 24 mm ...
- Page 45 NUEVA REVISIÓN: D Instrucciones de seguridad e instalación para módulos SunPower AC El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso. Maxeon Solar Technologies, Ltd. sunpower.maxeon.com 537620 Rev.D ...
- Page 46 Índice 1.0 Introducción ................................3 1.1 Definición de términos .............................. 3 1.2 Descargo de responsabilidad ............................ 3 1.3 Información de certificación del organismo certificado .................... 3 1.4 Garantía limitada ................................ 3 2.0 Precauciones de seguridad ................................ 3 3.0 Características eléctricas ................................ 3 3.1 Calificación antiincendios .............................. 4 ...
-
Page 47: Instrucciones De Seguridad Importantes
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2.0 Precauciones de seguridad Antes de instalar este dispositivo, lea todas las instrucciones de seguridad de este documento. 1.0 Introducción ¡Peligro! Los módulos AC generan corriente continua (CC) interna y Este documento proporciona instrucciones de seguridad e instalación corriente alterna (CA) de salida; y son una fuente de tensión cuando están para los módulos fotovoltaicos (FV) SunPower AC descritos en este bajo carga y cuando se exponen a la luz. Las corrientes eléctricas pueden documento, todos los cuales llevan logotipos TUV y EnTest en la etiqueta saltar a través de huecos y causar lesiones o la muerte si se realiza una del producto con respecto a los estándares DC y AC (microinversor): conexión o desconexión incorrecta; o si se hace contacto con cables del módulo que están deshilachados o rotos. Desconecte la fuente de CA de todos los módulos de CA o cubra todos los módulos de la matriz fotovoltaica con un paño o material opaco antes de ... -
Page 48: Calificación Antiincendios
Todas las soluciones anteriores son posibles, pero conviene probarlas con la fotovoltaica. Algunos códigos locales pueden requerir un multiplicador adicional estructura de montaje para fines de puesta a tierra. de 1,25 para dimensionar fusibles y conductores. SunPower recomienda el uso de coeficientes de temperatura de tensión de circuito abierto enumerados en las 4.2 Conexiones a circuitos de CA fichas técnicas al determinar la tensión máxima del sistema. Es responsabilidad del instalador verificar la compatibilidad de la conexión a red en la localización de la instalación(240/380 o 2 polos de 4 hilos). Para funcionar y 3.1 Calificación antiincendios generar energía, los módulos AC deben estar conectados a una fuente de ... -
Page 49: Conexión De Microinversores
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D Importante En la imagen y tablas siguientes se muestra dónde montar en el 4.4 Conexión de microinversores marco del módulo y las clasificaciones de carga permitidas correspondientes a las Consulte los principales pasos de instalación definidos en la Sección 4.2. Debe de zonas de montaje elegidas. Para utilizar las tablas, identifique las dos zonas de escuchar un clic: montaje en las que desee efectuar el montaje. Puede elegir montar en cualquier 1) cuando los microinversores se abran y ubicación en las zonas A, B y C, siempre y cuando los puntos de montaje sean 2) cuando los conectores de CA se acoplen simétricos sobre un eje del módulo. Identifique la combinación de zonas de Inspeccione los conectores de CA para asegurarse de que no estén rotos, montaje ... -
Page 50: Manejo De Módulos Durante La Instalación
Hay ciertos entornos operativos que no se recomiendan para los módulos marco abrazaderas tengan la SunPower Solar AC, y están excluidos de la garantía limitada de Maxeon Solar resistencia suficiente para Technologies. Los módulos de Maxeon no deben montarse en ningún sitio en el permitir la máxima presión de que puedan estar sometidos a contacto directo con agua salada u otro entorno diseño del módulo. Maxeon ... -
Page 51: Mantenimiento
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D Los módulos AC cuentan con vidrio con recubrimiento antirreflectante y son 7.0 Solución de problemas propensos a marcas de huellas dactilares visibles si se tocan en la superficie Asegúrese de seguir todas las precauciones de seguridad descritas en este frontal del cristal. Maxeon Solar Technologies recomienda entregar los módulos manual de instalación. El sistema Enphase Enlighten monitoriza los AC con guantes (que no sean de piel) o limitar el contacto de la superficie frontal. ... - Page 52 MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D Tabla 2. Características eléctricas y datos de interacción de la red. Características eléctricas de CC: Valores nominales de CC Valores nominales de CC en STC Temperatura Eficiencia Tensión a Corriente a Tensión de Coef. Coef. Potencia nominal Tol. de Corriente de Coef. tensión Potencia potencia potencia circuito corriente (Isc)‐ potencia‐ NOCT a 20 °C Eficiencia del máxima (W) por unidad Modelo potencia cortocircuito, (Voc)‐ temp. nominal (W) nominal nominal, Impp abierto, Voc temp. temp. (valor ± 2 °C) módulo (%) ...
- Page 53 MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.D Plataforma Montaje del módulo y detalle del orificio de puesta a tierra Perfil del marco MÓDULOS DE MARCO P3 RES BLK AC GENERACIÓN 4.3 PERFIL DE MARCO LATERAL 1690 mm 1500 mm 1300 mm 1100 mm 32 mm Módulos PERFIL DE MARCO FINAL residenciales 4X Ø 4,2mm 8X Ø 6,8 mm Orificios para puesta a erra Orificios de montaje 24 mm ...
- Page 54 NOWA WERSJA: D Instrukcja bezpieczeństwa i montażu modułów SunPower AC Treść niniejszej instrukcji może ulec zmianie bez powiadomienia. Maxeon Solar Technologies, Ltd. sunpower.maxeon.com 537620 wer. D ...
- Page 55 Spis treści: 1.0 Wstęp ..................................3 1.1 Definicje ..................................... 3 1.2 Wyłączenie odpowiedzialnoßci ............................ 3 1.3 Informacje o certyfikacji jednostki certyfikującej ...................... 3 1.4 Ograniczona gwarancja .............................. 3 2.0 Środki ostrożności .................................. 3 3.0 Parametry elektryczne................................ 3 3.1 Klasa palności .................................. 4 4.0 Połączenia elektryczne ................................ 4 4.1 Uziemianie urządzeń ................................ 4 4.2 Podłączanie do obwodów prądu zmiennego (AC) ...................... 4 ...
-
Page 56: Wstęp
1.3 Informacje o certyfikacji jednostki certyfikującej Opisywany produkt spełnia lub przekracza wymagania wyznaczone w normie IEC Dane oddziaływań modułów z siecią elektryczną i ich parametry elektryczne 62109‐3 dla modułów SunPower AC. Norma IEC 62109‐3 obejmuje płaskie zostały wyszczególnione w tabeli 2 oraz w arkuszu danych modułu AC. Do moduły fotowoltaiczneprzeznaczone do instalacji na budynkach bądź używane w obowiązku instalatora należy wyznaczenie profilu sieciowego i sprawdzenie ... -
Page 57: Klasa Palności
4.2 Podłączanie do obwodów prądu zmiennego (AC) fotowoltaicznego. Dodatkowy mnożnik 1,25 może być także wymagany z uwagi Obowiązkiem instalatora jest sprawdzenie zgodności z siecią w danym regionie na niektóre lokalne przepisy dotyczące dobierania bezpieczników i przewodów instalacji (240/380 V lub 4 żyły 2 bieguny). Moduły fotowoltaiczne AC należy Do określenia maksymalnego napięcia w układzie SunPower zaleca użycie podłączyć do źródła prądu z odpowiednimi napięciem i częstotliwością, aby mogły współczynników temperaturowych dla napięcia obwodu otwartego podanych na działać i wytwarzać energię. Nie stanowią autonomicznych generatorów prądu i arkuszach danych. nie wywarzają napięcia AC, dlatego nie mogą działać niezależnie bez prądu ... -
Page 58: Podłączanie Mikroinwerterów
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 wer.D Ważne! Na poniższym rysunku przedstawiono miejsce instalacji ramy modułu, zaś 4.4 Podłączanie mikroinwerterów w tabelach zawarto dopuszczalne wartości obciążenia dla wybranych stref. Aby Należy zapoznać się z głównymi krokami instalacji opisanymi w rozdziale 4.2 i skorzystać z tabel, należy zidentyfikować dwie docelowe strefy montażu. Można posłuchać kliknięcia: wybrać instalację w dowolnej lokalizacji w strefie A, B i C, o ile punkty montażowe 1) gdy mikroinwertery zostaną wysunięte i będą rozmieszczone symetrycznie względem jednej osi modułu. Należy 2) po zaczepieniu się wtyczek AC zidentyfikować wybraną kombinację stref montażowych w tabeli, a następnie Sprawdzić złącza AC przed podłączeniem; nie mogą być uszkodzone, sprawdzić odpowiednie wartości obciążenia. Uwaga: wartości obciążenia są inne ... -
Page 59: Wymagania Dotyczące Instalacji
przyłożyć wytrzymałość konstrukcyjną pęknięcia szkła. Wykluczone warunki robocze liniowo modułów. Firma Maxeon Solar Niektóre warunki robocze nie są zalecane dla modułów AC firmy SunPower, względem Technologies nie dostarcza zacisków dlatego zostały wykluczone z ograniczonej gwarancji Maxeon Solar Technologies. ścianki ani klamer. Zaciski, które mocują Modułów Maxeon nie należy instalować w miejscach, w których mogłyby wejść ramy. górną część ramy, nie mogą ... -
Page 60: Konserwacja
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 wer.D Moduły AC są wyposażone w szkło z powłoką antyrefleksyjną, a w razie dotknięcia 7.0 Rozwiązywanie problemów powierzchni przedniej mogą na nich pozostać widoczne ślady palców. Firma Należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa zawartych w niniejszej Maxeon Solar Technologies zaleca przenoszenie modułów AC w rękawicach instrukcji montażu. Mikroinwertery są monitorowane przez system Enphase (innych niż ze skóry) lub ograniczenie dotykania przedniej powierzchni. Ślady Enlighten. ... - Page 61 MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 wer.D Tabela 2. Dane oddziaływań modułów z siecią elektryczną i parametry elektryczne Parametry elektryczne (DC): Wartości znamionowe (DC) Wartości w STC (DC) Temperatura Sprawność Natężenie Napięcie Wsp. (Voc) Znam. moc szczytowa Napięcie przy Prąd Wsp. (Isc) Wsp. temp. NOCT przy Moc znam. Tol. mocy przy mocy obwodu temp. Sprawność (W) na jednostkę Model mocy znam. zwarciowy, temp. prądu mocy 20°C (wartość (W) (%) znam., Impp otwartego, napięcia modułu (%) powierzchni: (Vmpp) ...
- Page 62 MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 wer.D Platforma Montaż modułu i informacje o otworze uziemienia Profil ramy MODUŁY P3 RES BLK AC, GENERACJA RAMY 4.3 1690 mm BOCZNY PROFIL RAMY 1500 mm 1300 mm 1100 mm Moduły do 24 mm instalacji na budynkach KOŃCOWY PROFIL RAMY mieszkalnych 4X Ø 4,2mm 8X Ø 6,8 mm Otwory uziemienia Otwory montażowe 32 mm ...