1. Manuels
  2. Marques
  3. Golfomania Manuels
  4. Sports en plein air
  5. Fairway Buddy TS
  6. Manuel d'utilisation

Golfomania Fairway Buddy TS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fairway Buddy TS
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
User manual
User Manual_Golftrolley 2015_Print.indd 1
24.12.14 08:53

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Golfomania Fairway Buddy TS

Sommaire des Matières pour Golfomania Fairway Buddy TS

  • Page 1 Fairway Buddy TS Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation User manual User Manual_Golftrolley 2015_Print.indd 1 24.12.14 08:53...
  • Page 2 User Manual_Golftrolley 2015_Print.indd 2 24.12.14 08:53...
  • Page 3 Fairway Buddy TS: Elektro-Golftrolley mit Lithium-Batterie Inhalt und Bestandteile Transporttasche mit separatem Räderfach ■ 2 Antriebsräder ■ Längsachse mit Vorderrad ■ Antriebsachse mit Doppelrohrmotor ■ Faltbarer Caddyrahmen mit Steuergriff und Bedienungseinheit ■ Scorecardhalter mit Schrauben und Inbusschlüssel ■ Schirmhalter ■...
  • Page 4 Erste Inbetriebnahme Zusammenfügen des Trolleys: Zusammenfügen von Längsachse und Antriebsachse ■ (Abb. 1). Einsetzen der Antriebsräder: dabei Stift an Radnabe ■ eindrücken und Rad einrasten (Abb. 2). Achtung: Erste Einraststufe = Freilaufmodus (leichtgängiger manueller Betrieb). Zweite Einraststufe = Motorbetrieb. Stellen Sie sicher, dass die Räder korrekt (hörbar) eingerastet sind.

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Laden und Warten der Batterie Laden Sie die Batterie nach jeder Golfrunde so rasch als möglich wieder komplett auf, ■ auch wenn noch genügend Restladung für einen weiteren Einsatz vorhanden wäre. Gehen Sie nur mit voll aufgeladener Batterie auf die Golfrunde. Lagern Sie die Batterie liegend an einem warmen Ort.

  • Page 6: Bedienung

    Bedienung Start: Knopf A + B gleichzeitig drücken. ■ Der Trolley fährt in der letztmals gewählten Geschwindigkeit. Schneller: Knopf A so lange drücken, bis die ■ gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist. Langsamer: Knopf B so lange drücken, bis die ■ gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist. Stopp: Knopf A + B gleichzeitig drücken.

  • Page 7: Caddy De Golf Électrique Avec Batterie Lithium

    Fairway Buddy TS: Caddy de golf électrique avec batterie lithium Contenu et pièces Sac de transport avec compartiment séparé pour les roues ■ 2 roues motrices ■ Axe longitudinal avec roue avant ■ Axe d’entraînement avec deux moteurs tubulaires ■...

  • Page 8: Première Mise En Route

    Première mise en route Assemblage du chariot: Assemblage de l’axe longitudinal et de l’axe ■ d’entraînement (ill. 1). Mise en place des roues motrices: glisser le moyeu de ■ la roue sur l’axe et appuyer pour l’enclencher (ill. 2). Attention: 1 niveau d’enclenchement = mode roue libre (utilisation manuelle plus souple), 2 niveau...

  • Page 9: Charge Et Entretien De La Batterie

    Charge et entretien de la batterie La batterie doit être rechargée au plus tôt après chaque partie de golf, et cela même ■ si la charge restante est suffisante pour une autre utilisation. La batterie doit être complètement chargée avant chaque partie de golf. Entreposer la batterie à...

  • Page 10: Utilisation

    Utilisation Démarrage: appuyer simultanément sur les boutons ■ A + B. Le chariot avance à la vitesse précédemment sélectionnée. Plus rapide: maintenir le bouton A enfoncé jusqu’à ■ obtention de la vitesse désirée. Plus lentement: maintenir le bouton B enfoncé ■...
  • Page 11 Fairway Buddy TS: Electric Golf Caddy with Lithium Battery Contents and components Transport bag with separate wheel compartment ■ 2 drive (rear) wheels ■ Longitudinal axis with front wheel ■ Drive axle with double-tube motor ■ Collapsible caddy frame with control handle and panel ■...

  • Page 12: Initial Start-Up

    Initial start-up Assembling the trolley: Fit the longitudinal axis to the drive axis (Fig. 1). ■ Fit the drive (rear) wheels: push in the pin on the ■ wheel hub and click the wheel into place. Note: Click once = freewheel mode (smooth manual operation).

  • Page 13: Safety Information

    Charging and servicing the battery Charge the battery fully as soon as possible after each round of golf, even if there is ■ still enough charge left in the battery for further use. Always begin a round of golf with a fully charged battery. The battery should be stored flat in a warm place.

  • Page 14: Operating

    Operating To start: press buttons A + B at the same time. ■ The trolley will run at the last speed selected. To go faster: press button A until the desired speed ■ is reached. To go slower: press button B until the desired speed ■...
  • Page 15 User Manual_Golftrolley 2015_Print.indd 15 24.12.14 08:53...
  • Page 16 GmbH Alte Landstrasse 32 CH-8800 Thalwil T +41 43 377 99 02 F +41 43 377 99 05 info@golfomania.ch www.golfomania.ch Gültig ab/Valable dès le/Valid from: 1. 1. 2015 Änderungen vorbehalten/Sous réserve de modifications/Subject to change User Manual_Golftrolley 2015_Print.indd 16...

Table des Matières