Table des Matières
Publicité
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
1.
2.
3.
Montage und Aufstellung
3.1
3.2
3.3
Mini-Komfortgriff montieren,
Türanschlag rechts
3.4
Mini-Komfortgriff montieren,
Türanschlag links
3.5
3.6
Mini-Komfortgriff mit Öse
verschließen
3.7
Mini-Komfortgriff mit Öse umbauen
für Türanschlag links
Min i-Komfortgriff an Teiltüren
3.8
de-/montieren
4.
Wartung
5.
Ersatzteile
6.
Garantie
7.
Kundendienstadressen
2
Seite
3 - 4
1.
Safety instructions
5
2.
Scope of delivery
6 - 13
3.
Assembly and siting
6 - 9
3.1
Fitting lock inserts
6
3.1.1 Cam locks
7
3.1.2 Profi le half-cylinders
8
3.1.3 ASSA
9
3.1.4 KESO
10
3.2
Removing the standard handle
3.3
Fitting the mini-comfort handle,
10
door hinged on right
3.4
11
11
3.5
3.6
12
3.7
12
3.8
13
14
4.
Maintenance
15
5.
Spare parts
15
6.
Warranty
15
7.
Customer services addresses
Page
3 - 4
1.
Consignes de sécurité
5
2.
Composition de la livraison
6 - 13
3.
6 - 9
3.1
Montage des dispositifs
de verrouillage
6
3.1.1 Serrures à came
7
3.1.2 Serrures semi-cylindriques
8
3.1.3 ASSA
9
3.1.4 KESO
10
3.2
Démontage de la poignée standard
3.3
Montage de la mini-poignée Confort -
10
porte avec charnières à droite
3.4
Montage de la mini-poignée Confort -
11
porte avec charnières à gauche
11
3.5
Fonctionnement de la
mini-poignée Confort
12
3.6
Verrouillage de la mini-poignée
Confort pour cadenas
12
3.7
Modifi cation de la mini-poignée
Confort pour cadenas pour porte
13
avec charnières à gauche
14
3.8
Démontage / montage de la mini-
15
poignée sur portes partielles
15
4.
Entretien
15
5.
Pièces de rechange
6.
Garantie
7.
Coordonnées des services
après-vente
Mini-Komfortgriff AX / Mini-comfort handle AX / Mini-poignée Confort AX
Page
3 - 4
5
6 - 13
6 - 9
6
7
8
9
10
10
11
11
12
12
13
14
15
15
15
Publicité
Table des Matières
