Panasonic LUMIX DMC-FP2 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour LUMIX DMC-FP2:
- Mode d'emploi de base (28 pages) ,
- Mode d'emploi de base (14 pages) ,
- Manuel d'utilisation (94 pages)
Manuels Connexes pour Panasonic LUMIX DMC-FP2
Sommaire des Matières pour Panasonic LUMIX DMC-FP2
- Page 1 Mode d’emploi Appareil photo numérique DMC-FP2 Modèle n° DMC-FP1 Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. VQT2N04...
-
Page 2: Table Des Matières
Guide sommaire Contenu La batterie n’est pas Chargez la batterie. Avant l’utilisation Notions de base chargée à la sortie d’usine de l’appareil photo. Avant l’utilisation ........5 Ordre d’enregistrement....... 23 Chargez la batterie et À lire en premier ..........5 Façons pratiques de mettre l’appareil sous réglez l’horloge avant Pour éviter les dommages, tension ............24... -
Page 3: Avant L'utilisation
• N’exposez pas l’appareil à l’eau, à la dommage direct/indirect. [RÉG. IMPR.] .........71 [SPORTS]/ [PORTRAIT NOCT.] ..42 pluie ou à l’eau de mer. Panasonic n’offre aucune compensation [PROTÉGER].........72 [PAYSAGE NOCT.]/ [NOURRITURE]/ (Si l’appareil est mouillé, essuyez-le avec un même en cas de dommage causé par un [COPIE]..........73... -
Page 4: Pour Éviter Les Dommages, Dysfonctionnements Et Pannes
(→74, 76) celle fournie, il sera peut-être impossible • Utilisez toujours un adaptateur secteur d’ouvrir le couvercle de la prise [AV OUT/ de marque Panasonic. DIGITAL] ou celui de la prise [DC IN]. Les phénomènes suivants n’indiquent Touche de curseur pas un problème mécanique. -
Page 5: Charger La Batterie
Panasonic authentiques et celles d’autres fabricants ∗ Le nombre de photos qu’il est possible la mise sous tension de l’appareil photo. certifiées par Panasonic. (Il n’est pas possible d’utiliser des batteries qui ne (Lorsque la fonction de stabilisateur d’image d’enregistrer diminue en mode LUMI. LCD prennent pas en charge cette fonction.) Panasonic ne garantit d’aucune façon la... -
Page 6: Insertion Et Retrait De La Carte (En Option)/La Batterie
(→8) S’affiche lorsque aucune carte n’est insérée (les photos seront ● sauvegardées dans la mémoire intégrée) Utilisez toujours de véritables batteries Panasonic. Photos restantes (→92) ● Le bon fonctionnement de cet appareil n’est pas garanti si vous Pendant l’utilisation utilisez des batteries d’une autre marque. -
Page 7: Régler L'horloge
Régler l’horloge L’horloge n’est pas réglée à la sortie d’usine de l’appareil photo. Ouvrez le couvre-objectif Appuyez sur ◄► pour sélectionner les options (année, mois, Ne touchez pas L’appareil se met sous tension. jour, heure, minute, ordre d’affichage ou format d’affichage du l’objectif. -
Page 8: Régler Le Menu
L’affichage des réglages peut varier suivant les options. Régler le menu Les options de menu varient suivant le mode. Reportez-vous à l’exemple de procédure ci-dessous lors de l’utilisation du menu Sélectionnez le réglage [CONFIG.], du menu [ENR.] et du menu [LECT.]. (Exemple) Modifiez [MODE LCD] dans le menu [CONFIG.] en mode [IMAGE Réglages NORMALE]. -
Page 9: Utiliser Le Menu D'accès Rapide
Régler le menu Utiliser le menu [CONFIG.] (Suite) Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [CONFIG.](→14). Utiliser le menu d’accès rapide Effectuez les réglages généraux de l’appareil photo, comme changer le réglage de l’horloge, prolonger l’autonomie de la batterie et changer le son des bips. Vous pouvez accéder facilement aux options du menu d’enregistrement. -
Page 10: [Mode Lcd]/ [Taille Affich.]/ [Icône Foc.]
Utiliser le menu [CONFIG.] Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [CONFIG.] (→14). (Suite) Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [CONFIG.] (→14). Option Réglages, remarques Option Réglages, remarques [NON]/[2 MIN.]/[5 MIN.]/[10 MIN.] [MODE LCD] [NON] : Normal (annulation du réglage) [ARRÊT AUTO]... -
Page 11: [Restaurer]/ [Mode Usb]
Utiliser le menu [CONFIG.] Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [CONFIG.] (→14). (Suite) Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [CONFIG.] (→14). Option Réglages, remarques Option Réglages, remarques [RESTAURER RÉGLAGES D’ENR.?] [NTSC]/[PAL] [RESTAURER] [SORTIE VIDEO]... -
Page 12: [Langue]/ [Mode Démo]
Utiliser le menu [CONFIG.] Ordre d’enregistrement (Suite) Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [CONFIG.] (→14). Réglez l’horloge avant d’enregistrer. (→12) Ouvrez le couvre-objectif Option Réglages, remarques Ne touchez pas l’objectif. L’appareil se met sous tension. Définissez la langue d’affichage sur l’écran. -
Page 13: Façons Pratiques De Mettre L'appareil Sous Tension
Prendre une photo avec les réglages Ordre d’enregistrement automatiques (Suite) Mode [AUTO INTELLIGENT] Mode d’enregistrement : ■ Tenir l’appareil photo Il suffit de pointer l’appareil photo vers le sujet pour que les réglages optimaux s’effectuent automatiquement pour ‘visage’, ‘mouvement’, ‘luminosité’ et ‘distance’, ce qui Lampe d’assistance AF •... -
Page 14: Prendre Une Photo Avec Les Réglages Automatiques Mode [Auto Intelligent]
Prendre une photo avec les réglages Prendre des photos avec ses propres réglages automatiques (Suite) Mode [AUTO INTELLIGENT] Mode [IMAGE NORMALE] Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : ■ Pour utiliser le flash Utiliser le menu [ENR.] pour modifier les réglages et configurer son propre environnement d’enregistrement environment. -
Page 15: Faites La Mise Au Point Pour La Composition Désirée
Prendre des photos avec ses propres réglages Photographier avec le zoom (Suite) Mode [IMAGE NORMALE] Mode Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Le ‘zoom optique’ permet un agrandissement 4 x. À un niveau inférieur de pixels Faites la mise au point pour la composition désirée enregistrés, le ‘zoom optique supplémentaire’... -
Page 16: Agrandir Davantage [Zoom Num.]
Photographier avec le zoom Afficher les photos [LECT. NORMALE] (Suite) Mode de lecture : Mode d’enregistrement : Lorsqu’une carte est insérée dans l’appareil photo, les photos sont lues de la carte, et lorsqu’il n’y a pas de Agrandir davantage [ZOOM NUM.] carte, elles sont lues de la mémoire intégrée.lorsqu’il n’y a pas de carte, elles sont lues de la mémoire intégrée. -
Page 17: Supprimer Des Photos
Changer l’affichage des informations Supprimer des photos d’enregistrement Mode de lecture : Les photos seront supprimées sur la carte si une carte est insérée, ou dans la mémoire interne Vous pouvez permuter l’affichage entre diverses informations sur l’écran LCD, telles que dans le cas contraire.(Il n’est pas possible de récupérer les photos après leur suppression.) la grille de référence et les informations d’enregistrement. -
Page 18: Photographier Avec Le Retardateur
Photographier avec le retardateur Prendre des photos avec le flash Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Affichez [FLASH] Il est recommandé d’utiliser un trépied. Cela est aussi efficace pour corriger le vacillement causé par la pression sur la touche d’obturateur, en réglant le retardateur sur 2 secondes. Affichez [RETARDATEUR] Sélectionnez le type désiré... -
Page 19: Photographier En Gros Plan
Prendre des photos avec le flash Photographier en gros plan (Suite) Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : ■ Types disponibles pour les modes respectifs (○ : Disponible, — : Non disponible, : Valeur par défaut) Lorsque vous souhaitez agrandir le sujet, le réglage sur [MPA MACRO] ( ) permet de ○... -
Page 20: Photographier D'encore Plus Près [Zoom Macro]
Photographier avec la compensation Photographier en gros plan (Suite) d’exposition Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Corrige l’exposition lorsqu’il n’est pas possible d’obtenir une exposition adéquate (en cas Photographier d’encore plus près [ZOOM MACRO] de différence de luminosité entre l’objet et l’arrière-plan, etc.) Suivant la luminosité, cela peut être impossible dans certains cas. -
Page 21: Prendre Des Photos En Fonction De La Scène [Mode Scène]
Prendre des photos en fonction de la scène Utiliser le flash dans les modes de scène (→36) [MODE SCÈNE] Mode d’enregistrement : L’utilisation du [MODE SCÈNE] permet de prendre des photos avec des réglages Scène Utilisations, Conseils Remarques optimaux pour une scène donnée (exposition, coloration, etc.). Améliore le teint de la peau des sujets •... -
Page 22: [Sports]/ [Portrait Noct.]
Prendre des photos en fonction de la scène Pour sélectionner une scène (→40) (suite) [MODE SCÈNE] Utiliser le flash dans les modes de scène (→36) Mode d’enregistrement : Scène Utilisations, Conseils Remarques Scène Utilisations, Conseils Remarques Prenez des photos claires de scènes •... -
Page 23: [Crépuscule]
Prendre des photos en fonction de la scène Pour sélectionner une scène (→40) (suite) [MODE SCÈNE] Utiliser le flash dans les modes de scène (→36) Mode d’enregistrement : Scène Utilisations, Conseils Remarques Scène Utilisations, Conseils Remarques Utilisez un faible flash pour faire ressortir les •... - Page 24 Prendre des photos en fonction de la scène Pour sélectionner une scène (→40) (suite) [MODE SCÈNE] Utiliser le flash dans les modes de scène (→36) Mode d’enregistrement : Scène Utilisations, Conseils Remarques Scène Utilisations, Conseils Remarques Permet de photographier de manière •...
-
Page 25: Enregistrer Les Scènes Souvent Utilisées [Mode Ma Scène]
Enregistrer les scènes souvent utilisées Filmer [MODE MA SCÈNE] Mode [IMAGE ANIMÉE] Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Vous pouvez enregistrer le mode de scène souvent utilisé sous Filmez avec le son en procédant comme suit. (Notez qu’il n’est pas possible de filmer sans le son.) Après l’avoir enregistré, permutez simplement sur [MODE MA SCÈNE] pour Microphone Affichez l’écran de sélection du... -
Page 26: Filmer Mode [Image Animée]
Les images animées enregistrées à l’aide de cet appareil photo ne peuvent être lues sur les ● Pour imprimer la date de voyage ou la destination → Utilisez [TIMBRE CAR.], ou imprimez à l’aide appareils photo numériques LUMIX de Panasonic vendus avant juillet 2008. (Par contre, les images du CD-ROM fourni ‘PHOTOfunSTUDIO’. ●... -
Page 27: Sélectionnez [Départ]
Fonctions pratiques pour le voyage (Suite) Utilisation du menu [ENR.] ∗ ∗ Enregistrement uniquement. (Réglage non possible.) Mode d’enregistrement : Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [ENR.] (→14). [HEURE MOND.] (Enregistrer l’heure locale de la destination outre-mer) ‘Menu d’accès rapide’... -
Page 28: [Sensibilité]
Utilisation du menu [ENR.] Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [ENR.] (→14). (Suite) [SENSIBILITÉ] [ÉQ.BLANCS] Réglez la sensibilité ISO (sensibilité à la lumière) manuellement. Ajustez la coloration en fonction de la source de lumière si les couleurs ne semblent pas Il est recommandé... -
Page 29: [Mode Af]
Utilisation du menu [ENR.] Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [ENR.] (→14). (Suite) [MODE AF] [RAFALE] La méthode d’exécution de la mise au point peut être changée en fonction de la position et du nombre d’objets. Permet de prendre rapidement plusieurs photos successives. -
Page 30: [Mode Couleur]/ [Stabilisat.]
Utilisation du menu [ENR.] Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [ENR.] (→14). (Suite) [LAMPE ASS. AF] [MODE COULEUR] Allume la lampe lorsqu’il fait sombre pour faciliter l’exécution Réglez les effets de couleur. de la mise au point. ■... -
Page 31: Saisir Du Texte
Afficher sous forme de liste (Lecture multiple/ Saisir du texte lecture de calendrier) Mode de lecture : Vous pouvez afficher 12 (ou 30) photos à la fois (lecture multiple), ou afficher toutes les Utilisez les touches de curseur pour saisir les noms sous les modes de scène [BÉBÉ] et photos prises à... -
Page 32: Afficher Les Images Animées
Méthodes de lecture différentes Afficher les images animées (Mode de lecture) Mode de lecture : Mode de lecture : Vous pouvez lire les images animées de la même façon que vous affichez les photos. Les photos et images enregistrées peuvent être lues de diverses façons. Appuyez sur la touche de lecture Appuyez sur la touche de lecture Sélectionnez les images animées et... -
Page 33: Méthodes De Lecture Différentes (Mode De Lecture) (Suite)
Méthodes de lecture différentes (Mode de lecture) Pour plus de détails sur la façon de permuter le mode de lecture (→63) (Suite) Mode de lecture : ■ Commandes de diaporama [DIAPORAMA] Pause/lecture Lit automatiquement les images fixes dans l’ordre, avec la musique.. Recommandé pour le visionnement sur l’écran d’un téléviseur. -
Page 34: Utiliser Le Menu [Lect.]
Utiliser le menu [LECT.] Méthodes de lecture différentes (Suite) (Mode de lecture) Mode de lecture : Mode de lecture : Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [LECT.] (→14) . [LECT. PAR CAT.] [CALENDRIER] Les photos et images peuvent être classées automatiquement et affichées par catégorie. Sélectionnez la date sur l’écran de calendrier pour afficher uniquement les photos prises ce jour-là... -
Page 35: [Redimen.]
Utiliser le menu [LECT.] (Suite) Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [LECT.]. (→14) Mode de lecture : ■ ■ Les éléments qu’il est possible d’apposer [MULTI] [DATE PR. DE VUE] [S.HEURE]: Apposer la date d’enregistrement Sélectionnez [MULTI] à... -
Page 36: [Rotation Aff]/ [Mes Favoris]
Utiliser le menu [LECT.] (Suite) Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [LECT.]. (→14) Mode de lecture : [ROTATION AFF] [RÉG. IMPR.] Faites pivoter automatiquement les photos de type portrait. Il est possible de spécifier les réglages d’image, de numéro d’image et de date pour l’impression dans une boutique photo ou avec une imprimante compatible avec l’impression Configuration : Appuyez sur [MENU/SET] →... -
Page 37: [Protéger]
à la mémoire intégrée ( ● Les réglages DPOF ne seront pas copiés. ● Seules les photos des appareils numériques Panasonic (LUMIX) peuvent être copiées. ● Les photos originales ne seront pas supprimées après la copie (pour supprimer les photos (→32)). -
Page 38: Utiliser Avec Un Ordinateur
Si la carte n’est pas reconnue, reportez- DCIM (Images fixes/animées) vous au site Web d’assistance technique ci-dessous. 100_PANA (jusqu’à 999 photos par dossier) http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html P1000001.JPG ● • Les photos importées peuvent être imprimées ou envoyées par courrier électronique à... -
Page 39: Imprimer
Certaines imprimantes peuvent imprimer directement depuis la carte mémoire de Imprimer l’appareil photo. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’imprimante. Mettez l’appareil photo et Vous pouvez raccorder l’appareil photo Imprimer plusieurs photos directement à une imprimante compatible l’imprimante sous tension PictBridge pour imprimer. -
Page 40: Effectuer Les Réglages D'impression Sur L'appareil Photo
Imprimer Afficher sur l’écran d’un téléviseur (Suite) Raccordez l’appareil Vous pouvez afficher les photos et les Effectuer les réglages d’impression sur l’appareil photo images animées sur un téléviseur en photo au téléviseur raccordant l’appareil photo à un téléviseur Mettez le téléviseur sous avec le câble AV (fourni). -
Page 41: Liste Des Affichages De L'écran Lcd
Liste des affichages de l’écran LCD Appuyez sur la touche [DISPLAY] pour changer l’affichage (→7, 33). Pendant l’enregistrement Pendant la lecture Mode d’enregistrement (→23) Balance des blancs (→55) Mode lecture (→63) Date et heure d’enregistrement Mode de flash (→35) Sensibilité ISO (→54) Photo protégée (→72) Réglage de destination de voyage (→51) Stabilisateur d’image optique (→58) -
Page 42: Affichages De Message
à la carte (copie par lot), les images sont copiées tant qu’il reste de la place sur ● la carte. Utilisez une batterie Panasonic authentique. ● La batterie ne peut pas être reconnue car la borne est sale. -
Page 43: Q-R Dépannage
Faites d’abord les vérifications suivantes (→84 - 89). (Le rétablissement des valeurs par défaut des réglages de menu peut régler Dépannage certains problèmes.Essayez avec [RESTAURER] dans le menu [CONFIG.] en mode d’enregistrement (→20).) Batterie, alimentation Enregistrement (suite) L’appareil photo ne fonctionne pas même s’il est sous tension. Les photos enregistrées sont floues. -
Page 44: Q-R Dépannage (Suite)
à l’aide de cet appareil photo ne peuvent être lues Je ne peux pas afficher les photos. sur les appareils photo numériques LUMIX de Panasonic vendus avant juillet 2008. ● Appuyez sur la touche de lecture. -
Page 45: Dépannage (Suite)
Dépannage (Suite) Téléviseur, ordinateur, imprimante Autres Aucune image n’apparaît sur le téléviseur. L’image est floue ou sans couleur. Le menu ne s’affiche pas dans la langue désirée. ● ● Mauvais raccordement. (→79) Changez le réglage de [LANGUE] (→22). ● Le téléviseur n’est pas réglé sur l’entrée auxiliaire. L’appareil photo fait des cliquetis quand on l’agite. -
Page 46: Précautions Pour L'utilisation Et Remarques
● Panasonic décline toute responsabilité quant à tout dommage direct ou accessoire survenant Utilisez un chiffon humide bien essoré pour retirer les taches tenaces, puis essuyez de nouveau avec un chiffon sec. -
Page 47: Capacité En Photos Enregistrées/ Temps D'enregistrement
● Les chiffres indiqués sont des estimations. Ils peuvent varier suivant les conditions Capacité en photos enregistrées/ d’utilisation, le type de carte et le sujet. ● temps d’enregistrement Les capacités/temps d’enregistrement affichés sur l’écran LCD peuvent ne pas être réduits régulièrement. Capacité... - Page 48 • Le logo SDXC est une marque déposée de SD-3C, LLC. • QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Inc. et sont utilisées sous licence. • Les autres noms, noms de compagnie et noms de produit qui figurent dans les présentes instructions sont les marques de commerce, déposées ou non, des compagnies concernées.