Emerson C1300 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Distributeurs
  5. C1300
  6. Manuel du propriétaire
Emerson C1300 Manuel Du Propriétaire

Emerson C1300 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour C1300:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
InSinkErator may make improvements and/or changes in the specifications at any time, in its sole discretion,
InSinkErator puede realizar mejoras y/o modificaciones en las especificaciones en cualquier momento, y bajo su exclusivo
criterio, sin previo aviso u obligación; además, se reserva el derecho de cambiar o suspender los modelos.
1-800-845-8345
www.insinkerator.com/foodservice
InSinkErator se réserve le droit, à son entière discrétion, d'apporter en tout temps des améliorations ou des modifications
aux spécifications, et ce, sans préavis ou obligation de sa part, ou de modifier ou de supprimer des modèles.
43770 REV. F
The Emerson logo is a trademark and a service mark of Emerson Electric Co.
without notice or obligation and further reserves the right to change or discontinue models.
©2013 InSinkErator, a business unit of Emerson Electric Co. All Rights Reserved.
El logotipo Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co.
©2013 InSinkErator, una unidad comercial de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.
Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d'Emerson Electric Co.
©2013 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
Instant Hot Water Dispenser
Owner's Manual
Installation, Care & Use
Instalación, cuidado y uso
Installation, soin et utilisation
C1300

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson C1300

Sommaire des Matières pour Emerson C1300

  • Page 1 ©2013 InSinkErator, a business unit of Emerson Electric Co. All Rights Reserved. El logotipo Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. InSinkErator puede realizar mejoras y/o modificaciones en las especificaciones en cualquier momento, y bajo su exclusivo criterio, sin previo aviso u obligación;...
  • Page 2 HOW TO USE THIS INSTRUCTION MANUAL Foodservice Equipment Instant Hot Water Dispenser These instructions are separated C1300 into main sections, indicated by Installation, Care & Use Manual Unpack dispenser components. numbers, and subsections, indicated by capital letters. The On a firm, flat surface, carefully straighten the copper tubing.

  • Page 3: Start Here

    START HERE INSTALLING THE FAUCET - C1300 proper installation shoulD take aBout 2-4 hours PREPARATION C1300 Unpack dispenser components. Identify locations for the dispenser On a firm, flat surface, carefully Required minimum from faucet, tank and filter (if applicable). straighten the copper tubing.
  • Page 4 1/4" copper tube MOUNTING THE TANK FINAL WATER CONNECTION Brass Nut Select a spot under the sink to mount Brass Nut Install a T-fitting (not included) Brass Nut Ferrule Brass Nut tank vertically within reach of both Ferrule Ferrule Brass Insert onto the cold water supply line.

  • Page 5: Care And Use

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION CARE AND USE Use this water heater only for its intended use as described in this manual. Electric Shock Hazard: To prevent electrical shock, disconnect power before This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental servicing unit.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION IN-HOME FULL SERVICE LIMITED WARRANTY This warranty is provided by InSinkErator, a business unit of Emerson Electric Co., (“InSinkErator” or “Manufacturer” or “we” or Property Damage: To reduce the risk associated with property damage due to water “our”...
  • Page 7 TROUBLESHOOTING C1300 PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Water and steam spits • Unit is boiling. • Activate faucet lever to release some water from forcefully from spout the tank. May be normal during initial setup. without turning on the •...
  • Page 8 Equipo Del Servicio De Alimento CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Dispensador de agua caliente instantánea Las instrucciones están divididas en secciones C1300 Instalación, cuidada & uso principales, que se indican con números, y Desempaque los componentes en subsecciones, que se indican con letras del dispensador.
  • Page 9 COMIENCE AQUÍ INSTALACIÓN DEL GRIFO - C1300 la instalaCiÓn CorreCta DeBe haCerse entre 2-4 horas PREPARACIÓN C1300 Desempaque los componentes Identifique las ubicaciones del grifo, tanque del dispensador. y filtro (si es el caso) del dispensador. Enderece con cuidado el tubo de cobre Mínimo requerido del centro del...

  • Page 10: Montaje Del Tanque

    1/4" tubo de cobre MONTAjE DEL TANQUE CONEXIÓN FINAL DEL AGUA Brass Nut Seleccione un punto debajo del fregadero Instale una “T” (no incluido) en la línea Tuerca de latón Brass Nut Ferrule El tanque debe Tuerca de latón para montar el tanque verticalmente al Casquillo Brass Insert Ferrule...
  • Page 11 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD MANTENIMIENTO Y USO Utilice el calentador de agua solo según su uso previsto, como se describe en este manual. Riesgo de descarga eléctrica: Para evitar descargas eléctricas, desconecte la electricidad antes ADVERTENCIA Este artefacto no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o de dar mantenimiento a la unidad.
  • Page 12 GARANTÍA LIMITADA TOTAL DE SERVICIO EN SU HOGAR INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Esta es una garantía que InSinkErator®, una unidad comercial de Emerson Electric Co., (“InSinkErator”, “Fabricante”, “nosotros”, Daños materiales: Para reducir el riesgo relacionado con daños materiales por fugas y “nos”...

  • Page 13: Identificación Y Solución De Problemas

    IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN C1300 El agua y el vapor • El agua de la unidad • Active la palanca del grifo para que salga agua del tanque. salen forzadamente está hirviendo. • Ajuste la temperatura del agua con el indicador que por el grifo sin abrir está...
  • Page 14 Équipement De Service de Traiteur COMMENT UTILISER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS Distributeur d’eau très chaude instantanée Ces instructions sont réparties dans des Installation, soin et utilisation C1300 paragraphes principaux numérotés et dans des sous-paragraphes désignés par des Déballez les composantes du distributeur.

  • Page 15: Installation Du Robinet

    - C1300 INSTALLATION DU ROBINET COMMENCEZ ICI une Bonne installation DeVrait DeManDer De 2-4 heures PRÉPARATION C1300 Déballez les composantes Identifiez les emplacements pour le du distributeur. robinet du distributeur, le réservoir et le La distance minimale requise du centre du Sur une surface plane et ferme, filtre (le cas échéant).

  • Page 16: Montage Du Réservoir

    Tuyau de cuivre de 6,3 mm (1/4 po) CONNEXION FINALE DE L’EAU MONTAGE DU RÉSERVOIR Brass Nut Sélectionnez un endroit sous l’évier pour Brass Nut Installez un raccord en T dans le conduit (non Écrou en laiton Ferrule Écrou en laiton monter le réservoir verticalement à...
  • Page 17 SOINS ET UTILISATION RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ Utilisez ce chauffe-eau uniquement pour son usage prévu décrit dans ce manuel. Danger de choc électrique: Pour éviter un choc électrique, débranchez le courant avant de réparer Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités AVERTISSEMENT l’appareil.
  • Page 18 GARANTIE LIMITÉE DE SERVICE INTÉGRAL A DOMICILE RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ Cette garantie est fournie par InSinkErator®, une unité commerciale d’Emerson Electric Co., (« InSinkErator », « Fabricant », « nous Dommages matériels : pour réduire le risque associé aux dommages matériels causés par »...
  • Page 19 DIAGNOSTICS PROBLEME CAUSE POSSIBLE QUOI FAIRE De l’eau et de la • L’ébullition se produit • Appuyez sur le levier du robinet pour faire sortir un vapeur sortent du bec dans l’appareil. peu d’eau du réservoir. en éclaboussant, sans • Réglez la température de l’eau en utilisant le cadran Peut être normal durant le que l’on ait tourné...

Table des Matières