Table des Matières
Publicité
GARANTIESCHEIN
GUARANTEE CARD
CERTIFICAT DE GARANTIE
Ausgefülltes Prüfprotokoll ist Grundlage für Garantieanspruch.
The fi lled out resistance acceptance test certifi cate is necessary for warranty claims.
Le certifi cat d'essai de réception de résistance rempli est nécessaire pour les réclamations sous garantie.
Name /
Name /
Nom
Street /
Straße /
Rue
Postleitzahl, Stadt /
Postal Code, City /
Country /
Land /
Pays
Tel /
Tel /
Tél
Kaufdatum /
Purchase date /
Installation date /
Installationsdatum /
Erste Messung: Vor und nach Verlegung der Heizmatte.
First measurement: Before and aft er installation of the heating mat.
Première mesure : Avant et après la pose de la natte chauff ante.
Der Sensor kann während der Installation der Heizmatte wieder durch das Wellrohr (Ø 16mm) herausgenommen werden.
The sensor can be removed through the corrugated tube (Ø 16mm) during installation of the heating mat.
Le capteur peut être retiré du tube ondulé (Ø 16mm) pendant l'installation.
Zweite Messung: Vor und nach Verlegung des Bodenbelags.
Second measurement: Before and aft er installation of the fl ooring.
Deuxième mesure : Avant et après la pose du revêtement de sol.
Der Sensor kann vor der Verlegung des Fußbodens wieder durch das Wellrohr (Ø 16mm) herausgenommen werden.
The sensor can be removed through the corrugated tube (Ø 16mm) before installation of the fl ooring .
Le capteur peut être retiré du tube ondulé (Ø 16mm) pour eff ectuer le revêtement du sol.
PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN
PERSONAL SETTINGS
RÉGLAGES PERSONNELS
Ereignis
Event
Évènement
Tag
Day
Jour
Montag bis Freitag
Monday to Friday
Du lundi au vendredi
Samstag & Sonntag
Saturday & Sunday
Samedi & dimanche
Code postal, ville
Date d'achat
Date d'installation
Zeit
Time
Temps
Temperaturprofi l
Temperature profi le
Profi le de température
Zeit
Time
Temps
Temperaturprofi l
Temperature profi le
Profi le de température
E-Mail /
e-mail /
E-mail
Installateur
Installateuer /
Installer /
Unterschrift /
Signature /
Der Thermostat MCS 400 hat alle Tests erfolgreich bestanden.
The thermostat MCS 400 has passed all the tests.
Le thermostat MCS 400 a répondu aux exigences de tous les
tests requis.
MAC:
1
2
Signature
3
4
23
Publicité
Table des Matières
