Bartscher 191001 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bartscher Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. 191.001
  6. Mode d'emploi
Bartscher 191001 Mode D'emploi

Bartscher 191001 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 191001:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3L
191001
Original-Gebrauchsanleitung
V1/0218

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bartscher 191001

Sommaire des Matières pour Bartscher 191001

  • Page 1 191001 Original-Gebrauchsanleitung V1/0218...

  • Page 2: Table Des Matières

    6.4 Préparation du thé ..................... 66 7. Nettoyage et détartrage..................68 8. Anomalies de fonctionnement ................71 9. Elimination des éléments usés ................72 Bartscher GmbH Tél.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 Assistance technique – Hotline : +49 5258 971-197...

  • Page 3: Sécurité

    Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la notice d´utilisation et la conserver en un lieu facilement accessible ! La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance du contenu de la présente notice d´utilisation constitue une des conditions qui vous permet de vous protéger contre les risques, d´éviter les erreurs et, par conséquent, d´assurer une utilisation sûre et à...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    SURFACES CHAUDES ! Ce symbole en avertit l’utilisateur durant le fonctionnement de l’appareil. Tout non-respect entraine des risques de brûlures! VAPEUR CHAUDE! Ce symbole avertit l’utilisateur que lors de l’utilisation de l’appareil, de la vapeur chaude s’en échappe. Toute négligence peut entrainer des brûlures! ATTENTION ! Cette indication désigne des situations dangereuses éventuelles qui peuvent entraîner des blessures mineures ou des dommages, un mauvais fonctionnement...
  • Page 5  N´utiliser l´appareil que lorsque celui-ci est en parfait état de sécurité et de fonctionnement. L’appareil peut être utilisé uniquement dans état technique  parfait et sûr pour l’utilisateur. En cas de défaillances de fonctionnement, débrancher l’appareil de l’alimentation (retirer la fiche) et appeler le service. Veuillez empêcher que les matériaux d’emballage tels que ...
  • Page 6 Ne pas plier, tordre, emmêler le câble d’alimentation; toujours le  garder tendu. Ne jamais placer l’appareil ou tout autre objet sur le câble d’alimentation. Ne pas couvrir le cordon d’alimentation. Le cordon d’alimentation  ne doit pas être dans la zone de travail et ne peut pas être immergé...
  • Page 7 SURFACES CHAUDES ! Risques de brûlure ! Afin d’éviter tout risque, suivre les recommandations de sécurité ci- dessous.  Lors du fonctionnement de l’appareil, la surface du récipient est très chaude ! Pour éviter les brûlures des doigts et des mains, ne pas toucher les surfaces chaudes de l’appareil ! Lors de l’utilisation de l’appareil, n’utiliser que les poignées et les interrupteurs prévus à...
  • Page 8 ATTENTION ! Danger pour la santé causé par les germes ! Afin d’éviter tout risque, suivre les recommandations de sécurité ci- dessous.  Le récipient à eau doit être régulièrement vidé, nettoyé et désinfecté pour éliminer le risque d’accumulation de germes nuisibles pour la santé.

  • Page 9: Utilisation Conforme

    1.3 Utilisation conforme La sécurité d’utilisation de l’appareil n’est garantie que si l’utilisation est conforme à la destination, en conformité avec les données figurant dans ce manuel d’instruction. Tous les travaux techniques, ainsi que le montage et la maintenance ne peuvent être effectués que par le personnel d’un service qualifié.

  • Page 10: Généralités

    2. Généralités 2.1 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développe- ment technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. Les traductions de la notice d´utilisation ont été...

  • Page 11: Transport, Emballage Et Stockage

    3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur.

  • Page 12: Données Techniques

    4. Données techniques 4.1 Aperçu des composants Socle avec câble d’alimentation intégré Passe-thé et range-câble Couvercle de théière Lampe témoin de fonctionnement Câble d’alimentation avec fiche Poignée de théière Robinet d‘évacuation Théière Manette du robinet d‘évacuation Sortie de vapeur Graduation de remplissage maximal du Poignée du réservoir à...

  • Page 13: Indications Techniques

    4.2 Indications techniques Samovar 3L 191001 Code-No. : Matériau : acier inoxydable  Poignées isolées contre la chaleur  Fonction de maintien au chaud  Arrêt automatique  Protection contre la surchauffe Réalisation :  Commande : électronique, manette  Témoin lumineux de contrôle : chauffage ...

  • Page 14: Installation

    5. Installation 5.1 Mise en place  Avant de commencer l’utilisation, déballer l’appareil et retirer tous les matériaux d’emballage et le film protecteur de l’appareil et des accessoires. ATTENTION ! Ne jamais retirer de l’appareil les plaques signalétiques et les étiquettes d’avertissement.

  • Page 15: Mise En Marche Et Utilisation

    6. Mise en marche et utilisation 6.1 Avant de commencer l‘utilisation  Avant de commencer à utiliser l’appareil, veuillez prendre connaissance de l’appareil et de ses accessoires en utilisant le présent manuel d’instruction.  Avant de commencer à utiliser l’appareil, il convient de le nettoyer soigneusement conformément au Point 7 „Nettoyage et détartrage“.

  • Page 16: Utilisation

    Mise en marche / Arrêt de l‘appareil  La mise en marche de l’appareil s’effectue en tournant le bouton de réglage l’appareil est arrêté. de la température. En position  Afin de mettre en marche l‘appareil en mode normal, le bouton de réglage de température doit être placé...
  • Page 17  Tourner le bouton de réglage de température dans le sens horaire. Le thermostat permet un réglage fluide de la température de l’eau : Ebullition / ébullition par intermittence (BOIL) / très chaud (HOT) / chaud (WARM). Veuillez consulter les données du tableau à...
  • Page 18 Rajouter de l’eau VAPEUR CHAUDE! Risque de brûlures ! Lors du remplissage du réservoir chaud avec de l’eau, de la vapeur d’eau peut se dégager et provoquer des brûlures des mains, des bras et du visage !  Tourner le bouton de réglage de température dans le sens antihoraire jusqu’à la butée, en position ...

  • Page 19: Préparation Du Thé

    6.4 Préparation du thé Il existe différents types de thé. A strictement parler, le thé est uniquement une infusion à base de la plante Camellia sinensis. Une telle infusion peut être de thé noir ou vert. Il convient de la distinguer des tisanes aux plantes ou aux fruits. Il y a donc plusieurs manières de préparer un thé...
  • Page 20 INDICATION ! Vous pouvez déterminer le dosage du concentré de thé selon votre goût. Respectez le temps d’infusion du thé indiqué sur l’emballage de celui-ci ; le temps idéal d’infusion varie selon la nature du thé.  Reposez la théière avec le concentré de thé sur le réservoir d’eau. La vapeur qui monte dans le réservoir d’eau maintient le thé...

  • Page 21: Nettoyage Et Détartrage

    Infusion aux plantes ATTENTION ! Pour la préparation des tisanes de plantes, de fruits ou d’épices, versez à chaque fois de l’eau bouillonnante puis laissez infuser au moins 5 à 10 minutes! Cette méthode est la seule qui vous permettra d’obtenir un aliment sûr ! ...
  • Page 22 Nettoyage o Veuillez nettoyer l’appareil régulièrement. o Videz l’appareil après chaque utilisation. o Rincer soigneusement le réservoir avec de l’eau claire. ATTENTION ! A intervalle régulier, le réservoir d’eau du samovar doit être complètement vidé et nettoyé (désinfecté) pour éviter la formation de micro organismes nuisibles à...
  • Page 23 Détartrage ATTENTION ! Toute réclamation sera rejetée si le détartrage du samovar n’est pas effectué régulièrement comme décrit dans le manuel d’utilisation. De telles réclamations sont exclues de la garantie! o Une mauvaise qualité de l’eau peut faciliter la formation de dépôt de calcaire. Les dépôts de calcaire prolongent le temps d’échauffement et peuvent entraîner l’endommagement de l’appareil.

  • Page 24: Anomalies De Fonctionnement

    8. Anomalies de fonctionnement En cas de panne, placer le bouton de réglage de température en position débrancher l’appareil de l’alimentation (retirer la fiche de la prise !). Consultez le tableau suivant pour vérifier s’il est possible d'éliminer le problème de fonctionnement avant d'appeler nos services ou de contacter le vendeur.

  • Page 25: Elimination Des Éléments Usés

     Débrancher l’appareil de l’alimentation et couper le câble d’alimentation de l’appareil à l’aide d’une pince coupante diagonale. Bartscher GmbH Tél.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 Assistance technique – Hotline : +49 5258 971-197...

Table des Matières