Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid 5KHB3581
Sommaire des Matières pour KitchenAid 5KHB3581
- Page 1 5KHB3581 W10529667A_EN_Final4.indd 1 1/2/13 11:31 AM...
-
Page 2: Table Des Matières
Consignes de sécurité importantes ..............42 Alimentation ....................43 Mise au rebut des déchets d’équipements électriques ........43 Mise au rebut de la batterie au lithium KitchenAid .......... 43 PIÈCES ET FONCTIONS Pièces et fonctions .................... 44 Guide des accessoires ..................46 UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT Avant la première utilisation : charger la batterie .......... -
Page 3: Précautions D'emploi Du Mixeur Plongeant
été endommagé de quelque façon que ce soit. Renvoyez-le au centre de service agréé le plus proche pour le faire examiner ou réparer, ou effectuer un réglage électrique ou mécanique. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, une électrocution ou des blessures. 8. Ne laissez pas le cordon d’alimentation du chargeur pendre du bord de la table ou du plan de travail. L’excédent de cordon peut être enroulé sous la base inférieure du chargeur. -
Page 4: Alimentation
à la société de collecte des être traité comme déchet ménager. Il doit déchets ou directement à votre revendeur. Mise au rebut de la batterie au lithium KitchenAid Pour mettre au rebut votre batterie, Même les batteries déchargées contiennent conformez-vous toujours aux normes en encore un peu d’énergie. -
Page 5: Pièces Et Fonctions
PIÈCES ET FONCTIONS Pièces et fonctions Emplacement de la batterie Arrière du corps du mixeur Face avant du corps du mixeur Levier de dégagement de la batterie / Dispositif de suspension Bouton de déverrouillage Indicateur de vitesse sélectionnée Boutons de commande (affichage LED) de vitesse... - Page 6 PIÈCES ET FONCTIONS Pièces et fonctions PROTECTIONS EMBOUTS à LAME Protège-lame Lame en S Protecteur antirayure Lame en étoile Axe mélangeur Mousseur / batteur de 33 cm 4 C u p 3 1 /2 C 3 C u p 2 1 /2 C 2 C u p 1 1 /2 C 1 C u p...
-
Page 7: Guide Des Accessoires
PIÈCES ET FONCTIONS Guide des accessoires Accessoires Utilisation recommandée Lame en S Mixer, piler, réduire en purée Légumes cuits, sauces, aliments pour bébés, smoothies, milkshakes, glaçages, glace pilée Lame en étoile Couper et émincer Viande cuite, sauce de viande, émincés Mousseur / batteur Faire mousser et mélanger Lait (pour mousse de lait, cappuccino, etc.), pâte à gâteau, pâte à crêpes et pâte à muffins Fouet... -
Page 8: Utilisation Du Mixeur Plongeant
UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT Avant la première utilisation : charger la batterie Branchez le chargeur. Pour ouvrir le couvercle, appuyez sur le bouton de déverrouillage. Faites glisser la batterie dans le chargeur L’indicateur LED clignote lentement en alignant le côté plat de la batterie sur pendant toute la durée de la charge. le côté plat du port. Appuyez dessus Lorsque la batterie est complètement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. -
Page 9: Assemblage Du Mixeur Plongeant
UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT Assemblage du mixeur plongeant Avant la première utilisation AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avant d’utiliser le mixeur plongeant KitchenAid pour la première fois, essuyez le corps du Risque de coupure Risque de coupure mixeur et les adaptateurs d’accessoires à l’aide Manipulez les lames avec précaution. Manipulez les lames avec précaution. -
Page 10: Utilisation Du Panneau D'affichage Led
UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT Faites glisser la batterie chargée dans la Fixez le protecteur antirayure d'un partie supérieure du corps du mixeur mouvement uniforme vers le bas. plongeant. Assurez-vous que la batterie est bien emboîtée. Utilisation du panneau d'affichage LED IMPORTANT : Il faut appuyer sur la touche de déverrouillage avant de faire fonctionner le mixeur plongeant. Indicateur de charge de la batterie Affichage LED Bouton de... -
Page 11: Utilisation De L'axe Mélangeur
UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT Utilisation de l’axe mélangeur L’axe mélangeur est idéal pour mixer, piler ou réduire en purée. Il est parfait pour les soupes, les légumes cuits, les sauces, les aliments pour bébés, les smoothies, les milkshakes, les glaçages, ou la glace pilée. Boutons de Bouton de commande déverrouillage de vitesse Affichage LED Indicateur de vitesse sélectionnée Appuyez sur le bouton de déverrouillage. -
Page 12: Utilisation Du Fouet
UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT Utilisation du fouet Utilisez le fouet pour fouetter de la crème, battre des blancs d’œufs en neige, mixer des crèmes instantanées, de la vinaigrette et des mousses, ou pour faire une mayonnaise. Bouton de déverrouillage Insérez l’adaptateur du fouet dans le Faites glisser la batterie dans le corps corps du mixeur et faites-le tourner du mixeur plongeant. Insérez le mixeur jusqu’à ce qu’il s’enclenche. -
Page 13: Utilisation Du Hachoir
UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT Utilisation du hachoir Utilisez le hachoir pour hacher des petites AVERTISSEMENT quantités d’ingrédients (viande cuite, fromage, légumes, herbes, biscottes, pain et noix). Risque de coupure IMPORTANT : Fixez les accessoires Manipulez les lames avec précaution. avant d'insérer la batterie dans le mixeur Le non-respect de ces instructions plongeant. Après utilisation, retirez peut entraîner des coupures. -
Page 14: Guide D'utilisation Du Hachoir
UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT Utilisation du hachoir (suite) REMARQUE: Pour retirer l’adaptateur du hachoir du bol du hachoir, soulevez- le à la verticale. N’essayez pas de le dévisser du bol en le tournant. Attendez que l’indicateur s'éteigne avant de retirer le corps du mixeur de l’adaptateur du hachoir. Guide d’utilisation du hachoir Aliments Quantité Préparation vitesse Temps* Viandes 200 g... -
Page 15: Conseils Pour Obtenir Des Résultats Optimaux
CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX Techniques pour mieux mixer et piler Mouvement Soulever du poignet Pour mieux mixer : Posez momentanément le mixeur plongeant dans le récipient, puis maintenez- le de côté en exerçant un léger mouvement circulaire du poignet et soulevez-le contre la paroi du récipient. Laissez le mouvement de votre poignet et le poids du mixeur faire tout le travail. À mesure que vous faites remonter le mixeur plongeant, vous remarquerez que les ingrédients situés au bas du récipient sont entraînés vers le haut. Dès qu’ils ne le sont plus, enfoncez à nouveau le mixeur plongeant au bas du récipient et répétez le processus jusqu’à obtenir la consistance souhaitée. CONSEIL : Pour éviter que les ingrédients ne débordent, laissez un espace suffisant dans le récipient pour permettre que leur niveau monte pendant le mixage. -
Page 16: Conseils D'utilisation (Suite)
CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX Conseils d'utilisation (suite) • Pour des résultats optimaux, maintenez le • N’utilisez pas le mixeur plongeant pour mixeur plongeant de côté et déplacez-le moudre des grains de café ou des épices délicatement vers le haut et vers le bas dures comme de la noix de muscade. dans le récipient. N'écrasez pas le mélange Ces ingrédients risquent d’endommager avec le mixeur plongeant. -
Page 17: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du mixeur plongeant REMARQUE: Retirez toujours la batterie du mixeur plongeant lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant le montage, démontage ou nettoyage. N’immergez pas le corps du mixeur et les adaptateurs dans l’eau. Ne placez pas les adaptateurs du fouet et du hachoir au lave-vaisselle. -
Page 18: Entretien Et Garantie
électriques locales. KITCHENAID N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES INDIRECTS. Service après-vente Pour toute question, ou pour trouver le Centre de service après-vente KitchenAid agréé le plus proche, veuillez vous référer aux coordonnées indiquées ci-dessous. REMARQUE : Toutes les réparations doivent être prises en charge localement par un Centre de service après-vente KitchenAid agréé. Pour la France, la Belgique et le G-D du Luxembourg N°... - Page 19 © 2013. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. W10529667B 01/13 W10529667B_BackCover.indd 1 1/11/13 10:44 AM...