Équilibrage De La Chimie De L'eau - Endless Pools Swim Spa Guide D'utilisation Et D'entretien

ÉQUILIBRAGE DE LA CHIMIE DE L'EAU
Votre spa Endless Pool est accompagné de produits qui facilitent sa
mise en marche et son entretien continu. Par exemple :
(1) Flacon de correcteur (plus) de dureté calcique
(1) Flacon de clarifiant d'eau
(1) Boîte de correcteur (moins) de pH
(1) Boîte de correcteur (plus) de pH
(1) Flacon de correcteur (plus) d'alcalinité totale
(1) Sac de chlore stabilisé (bassins extérieurs)
(1) Kit d'analyse
Les étapes suivantes doivent être suivies lors du premier remplissage
du spa et lors de vidanges et remplissages partiels. Elles vous guideront
pendant les analyses et le réglage des facteurs influant sur l'équilibre de
la composition de l'eau (alcalinité totale de l'eau, pH, et niveaux de
dureté calcique).*
Tant qu'il ne dépasse pas 5 ppm, le niveau de chlore dans le spa
n'affecte pas de façon significative les analyses et procédures suivantes
pour équilibrer l'eau du bassin. Par conséquent, s'il n'y a pas de chlore
dans le bassin en ce moment, ajoutez-en. Mettez 25 à 50 cl d'eau de
javel (toutes les marques conviennent, à condition qu'aucune odeur n'y
ait été ajoutée) dans un spa intérieur. Si votre spa est à l'extérieur,
ajoutez la quantité appropriée de granules provenant du sac de chlore
stabilisé. Vérifiez la teneur en chlore un jour ou deux plus tard et
rajoutez-en au besoin.
1) Équilibrez l'alcalinité totale (TA)
Relevé idéal : 100 ppm
Plage acceptable : 80 à 120 ppm
Augmentez avec : bicarbonate de soude (correcteur (plus) de
l'alcalinité totale)
Diminuez avec : bisulfate de sodium (correcteur (moins) de pH)
Méthode d'application du produit chimique :
• Le réglage du niveau d'alcalinité totale dans le spa exige la répartition
du produit chimique, c'est-à-dire, qu'il soit versé en quatre points
différents autour du spa quand l'eau est calme. L'eau doit rester calme
jusqu'au prochain cycle de filtration.
• Faites une nouvelle analyse d'alcalinité et réglez au besoin.
• Ajoutez une quantité de produit chimique inférieure à celle que vous
jugez nécessaire pour obtenir le changement désiré. Prenez note de la
quantité de produit qui a été nécessaire pour faire ce changement.
Remarques :
Dans de nombreuses régions du pays et du monde, l'alcalinité totale est
supérieure à la plage que nous recommandons. Dans la plupart des cas,
il vaut mieux ne pas se préoccuper du taux d'alcalinité, tout réglage
influant également sur le pH. L'alcalinité totale sert principalement de
tampon au pH. Si elle est supérieure à 120 ppm, mais inférieure à
200-250 ppm, ne modifiez pas ce niveau : il surcompensera simplement
le pH, ce qui n'est pas un problème, particulièrement si le pH est dans
les normes ou presque.
Si l'alcalinité totale est inférieure à la plage que nous recommandons,
nous conseillons cependant de l'augmenter à au moins 80 ppm.
Répétons que le taux d'alcalinité sert surtout de tampon au pH : s'il est
trop faible, le niveau de pH dans la piscine peut changer très
rapidement, causant l'inconfort du baigneur et des dégâts à la piscine et
à son équipement.
Une fois l'alcalinité totale dans une plage acceptable, passez au réglage
du pH dans le spa. Vous constaterez probablement que l'alcalinité
totale est assez lente à changer. C'est pourquoi il est bon de l'analyser
une fois par semaine comme préconisé dans les instructions « Entretien
et utilisation de votre piscine Endless Pool » plus loin dans ce guide.
21
2) Équilibrez le pH
Relevé idéal : 7,5
Plage acceptable : 7,4 à 7,8
Augmentez avec : bicarbonate de soude (correcteur (plus) de pH)
Diminuez avec : bisulfate de sodium (correcteur (moins) de pH)
Méthode d'application du produit chimique :
• Mesurez et versez votre dose de produit chimique directement dans le
courant. Veillez ensuite à passer de l'eau sur le boîtier de propulsion
pour être sûr qu'il ne restera pas de granules sur le banc. Testez et
appliquez davantage de produit chimique au besoin.
Remarque :
Il est très important de maintenir le pH dans la plage normale. Si le
niveau est trop bas, le moteur hydraulique submergé et le matériel du
bassin risquent de subir des dégâts importants. Si le niveau est trop
élevé, l'eau aura tendance à former du tartre lorsque les métaux et
minéraux dissous dans l'eau seront extraits de la solution et
s'accumuleront sur les surfaces du spa. Si le pH est trop élevé ou trop
bas, il peut causer l'inconfort du baigneur sous forme d'irritation
oculaire ou cutanée.
Il est très important de maintenir le pH dans la plage normale. Si le
niveau est trop bas, le moteur hydraulique submergé et le matériel du
bassin risquent de subir des dégâts importants. Si le niveau est trop
élevé, l'eau aura tendance à former du tartre lorsque les métaux et
minéraux dissous dans l'eau seront extraits de la solution et
s'accumuleront sur les surfaces du spa. Si le pH est trop élevé ou trop
bas, il peut causer l'inconfort du baigneur sous forme d'irritation
oculaire ou cutanée.
Une fois le pH dans la plage conforme, passez au réglage de la dureté
calcique.
3) Équilibrez la dureté calcique (CH)
Relevé idéal : 180 ppm
Plage acceptable : 175 à 250 ppm
Augmentez avec : chlorure de calcium (Correcteur (plus) de dureté
calcique)
Diminuez avec : de l'eau à plus faible teneur en calcium (eau adoucie)
Méthode d'application du produit chimique :
• Remplissez d'eau un seau propre de 19 litres, puis faites-y dissoudre
la dose de calcium. Ne mélangez pas cette solution avec les mains.
Versez la solution dans le courant et laissez l'eau circuler dans la
piscine pendant quelques minutes. Attendez quelques heures, testez à
nouveau et rajoutez du calcium au besoin. Répétons qu'il faut
toujours ajouter une quantité de produit chimique inférieure à celle
que l'on croit nécessaire pour obtenir le changement désiré.
Remarque :
Comme dans le cas de l'alcalinité totale, de nombreuses régions auront
un taux de dureté calcique (CH) supérieur à celui indiqué dans la plage
que nous recommandons. Remplir partiellement le bassin d'eau
adoucie (si disponible) permet de diluer le calcium et d'abaisser le
niveau de dureté calcique dans le spa. En cas d'indisponibilité d'eau
adoucie, la meilleure option serait alors de l'eau conservée dans un
réservoir et provenant d'une source extérieure. Si cela n'est pas
possible non plus, nous vous conseillons vivement d'ajouter un agent
séquestrant, en vente dans les centres de piscines au détail. Ce produit
permet à l'eau de conserver toutes ses matières dissoutes en solution, y
compris les métaux et le calcium. Si les niveaux de dureté calcique sont
trop élevés, le calcium risque de se déposer hors de la solution ; un
agent séquestrant permet alors d'éviter cette situation.
La dureté calcique tend à augmenter lentement au fil du temps à mesure
que l'eau s'évapore du spa, laissant derrière elle son calcium. Les
analyses périodiques de dureté calcique sont expliqués en détail dans
les instructions de la section « Entretien et utilisation de votre spa de
nage Endless Pool » ci-dessous.