Manuels Connexes pour Endless Pools Swim Spa
Sommaire des Matières pour Endless Pools Swim Spa
- Page 1 G U I D E D ’ U T I L I S A T I O N E T D ’ E N T R E T I E N E n d l e s s Po o l S p a...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
UTILISATION JUDICIEUSE DE VOTRE SPA DE NAGE ENDLESS POOL La gamme Swim Spa d’Endless Pools est adaptable à tous les usagers. Disponibles en trois longueurs (4,6 m, 5,2 m et 5,8 m), les spas de nage Les spas sont source de plaisir, mais un plaisir qui doit s’accompagner Swim Spa d’Endless Pools sont équipés en série d’un siège à... - Page 3 • Ne travaillez jamais sur votre spa ou le filtre sans avoir au 8. Le spa doit disposer d’une source d’alimentation de 240 volts. Il préalable coupé l’alimentation principale au disjoncteur. doit être câblé directement dans un circuit mis à la terre doté d’un disjoncteur de fuite à...
- Page 4 COMPOSANTS DU SPA DE NAGE 4,6 m ou 5,2 m Accès requis de 2,4 m 61 cm 5,8 m Écumoire : Le spa est équipé de deux Régulateur/réchauffeur : Le régula - écumoires. Chacune abrite teur/réchauffeur est l’âme du système cartouche-filtre de 2,3 m2 qui assure de qualité...
- Page 5 1:14/100 mètres. ont 91,5 cm de large, 30,5 cm de profondeur, et la hauteur des Télécommande Endless Pools : L’appareil de nage à contre-courant contremarches est de 20,5 cm. Elles supportent un poids de 181 kg.
-
Page 6: Câblage Electrique (60 Hz)
Les données suivantes s’appliquent aux États-Unis et aux pays dont les sources d’alimentation sont similaires. Les besoins exacts en électricité d’un spa Endless Pools dépendent des options choisies. Un système de qualité de l’eau dans un spa exige un disjoncteur de fuite à la terre 220 volts 30 A ; un bloc d’alimentation hydraulique exige également un disjoncteur de fuite à la terre 220 volts 30 A. - Page 7 (HPU) RJ-14 Ligne 1 Ligne 1 Ligne 2 Ligne 2 Neutre Neutre Terre Terre Pour les versions en couleurs de ce schéma, allez à http://www.myendlesspool.com/swim-spa-docs et cliquez sur « Swim Spa Operations and Maintenance (shipped after 11/1/11) »...
- Page 8 Ligne 1 Ligne 2 Ligne 1 Neutre Ligne 2 Ligne 2 Ligne 1 Neutre Neutre Terre Terre Pour les versions en couleurs de ce schéma, allez à http://www.myendlesspool.com/swim-spa-docs et cliquez sur « Swim Spa Operations and Maintenance (shipped after 11/1/11) »...
- Page 9 Ligne 2 Ligne 2 Neutre Neutre Terre Terre Disjoncteur de fuite à la terre, 230 volts, monophasé Pour les versions en couleurs de ce schéma, allez à http://www.myendlesspool.com/swim-spa-docs et cliquez sur « Swim Spa Operations and Maintenance (shipped after 11/1/11) »...
- Page 10 Ligne 2 Neutre Ligne 1 Ligne 1 Ligne 1 Ligne 2 Ligne 2 Neutre Neutre Terre Terre Pour les versions en couleurs de ce schéma, allez à http://www.myendlesspool.com/swim-spa-docs et cliquez sur « Swim Spa Operations and Maintenance (shipped after 11/1/11) »...
- Page 11 Ligne 2 Neutre Ligne 1 Ligne 1 Ligne 1 Ligne 2 Ligne 2 Neutre Neutre Terre Terre Pour les versions en couleurs de ce schéma, allez à http://www.myendlesspool.com/swim-spa-docs et cliquez sur « Swim Spa Operations and Maintenance (shipped after 11/1/11) »...
-
Page 12: Alimentation Électrique (50 Hz)
RCD 220 volts 30 A ; un bloc d’alimentation hydraulique exige également un disjoncteur différentiel RCD de 220 volts et 30 A. Endless Pools fait appel à un « économiseur », qui minimise l’énergie requise pour faire fonctionner un spa Endless Pools. La description suivante est celle d’une installation électrique par défaut pour chaque configuration possible de spa. - Page 13 Terre Neutre Neutre Neutre Ligne 1 Ligne Ligne Moteur type C, 230 volts, monophasé, microrupteur nominal Pour les versions en couleurs de ce schéma, allez à http://www.myendlesspool.com/swim-spa-docs et cliquez sur « Swim Spa Operations and Maintenance (shipped after 11/1/11) »...
- Page 14 TERRE Vanne Bloc d’alimentation proportionnelle hydraulique (HPU) RJ-14 N Bla Ligne Ligne Neutre Neutre Terre Terre Pour les versions en couleurs de ce schéma, allez à http://www.myendlesspool.com/swim-spa-docs et cliquez sur « Swim Spa Operations and Maintenance (shipped after 11/1/11) »...
- Page 15 Terre Neutre Neutre Neutre Ligne 1 Ligne Ligne Moteur type C, 230 volts, monophasé, microrupteur nominal Pour les versions en couleurs de ce schéma, allez à http://www.myendlesspool.com/swim-spa-docs et cliquez sur « Swim Spa Operations and Maintenance (shipped after 11/1/11) »...
- Page 16 Terre Neutre Neutre Neutre Ligne 1 Ligne Ligne Moteur type C, 230 volts, monophasé, microrupteur nominal Pour les versions en couleurs de ce schéma, allez à http://www.myendlesspool.com/swim-spa-docs et cliquez sur « Swim Spa Operations and Maintenance (shipped after 11/1/11) »...
- Page 17 RJ-14 N Bla RÉGULATEUR/RÉCHAUFFEUR GECKO in.xe Ligne Ligne Terre Neutre Neutre Neutre Terre Terre Ligne 1 Pour les versions en couleurs de ce schéma, allez à http://www.myendlesspool.com/swim-spa-docs et cliquez sur « Swim Spa Operations and Maintenance (shipped after 11/1/11) »...
-
Page 18: Remplissage Du Réservoir Du Bloc D'alimentation Hydraulique Optionnel
Reportez-vous aux sections « Fonctions du pavé numérique » et REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DU BLOC « Fonctions des programmes » pour de plus amples renseignements sur D’ALIMENTATION HYDRAULIQUE la programmation de votre système de qualité de l’eau. OPTIONNEL Remarque spéciale : Durant les premières semaines de possession de votre nouveau spa, il Veillez d’abord à... - Page 19 Touche Éclairage Touche de la pompe n° 1 Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l’éclairage. Une Appuyez sur la touche de la pompe n° 1 pour actionner la pompe n° 1 à minuterie intégrée éteint automatiquement l’éclairage au bout de basse vitesse.
- Page 20 2. Réglage de l’heure 5. Fréquence du cycle de filtration Passez en mode de programmation : enfoncez 3 secondes la touche Appuyez une cinquième fois sur la touche de programmation. de programmation sans la relâcher. L’heure actuelle s’affiche. L’affichage indique FFxx (« xx » : nombre de cycles de filtration par Réglage de l’heure : Utilisez les touches de direction pour régler jour, maximum 4).
-
Page 21: Comment Faire De L'exercice Avec Un Appareil De Nage En Option Endless Pool
UTILISATION DE PRODUITS CHIMIQUES DANS VOTRE SPA DE NAGE ENDLESS POOL Les produits chimiques nécessaires pour votre spa de nage Endless Pool permettent de le garder propre, désinfecté et plus agréable à utiliser. N’oubliez pas que ces produits chimiques sont potentiellement dangereux et risquent d’être toxiques s’ils ne sont pas utilisés correctement. -
Page 22: Équilibrage De La Chimie De L'eau
2) Équilibrez le pH ÉQUILIBRAGE DE LA CHIMIE DE L’EAU Relevé idéal : 7,5 Votre spa Endless Pool est accompagné de produits qui facilitent sa Plage acceptable : 7,4 à 7,8 mise en marche et son entretien continu. Par exemple : Augmentez avec : bicarbonate de soude (correcteur (plus) de pH) (1) Flacon de correcteur (plus) de dureté... -
Page 23: Entretien Et Utilisation De Votre Spa De Nage Endless Pool
Toutes les deux semaines : ENTRETIEN ET UTILISATION DE VOTRE SPA • Vérifiez la dureté calcique (CH) une fois toutes les deux semaines. DE NAGE ENDLESS POOL Faites pré-dissoudre le correcteur (plus) de dureté calcique (remplissez un seau de 19 litres d’eau de bassin, puis laissez-y se Nous vous recommandons d’ajouter avec régularité... -
Page 24: Dépannage
Si vous ne disposez pas d'un de ces filtres, contactez le service à la clientèle d'Endless Pools. Si la teneur en calcium ou en métal est élevée La température de l’eau dans le spa a atteint 42 °C. -
Page 25: Dépannage Du Système De Qualité De L'eau
DÉPANNAGE DU SYSTÈME DE QUALITÉ DE L’EAU Anomalie Cause probable Correctif Développement d’algues Niveaux de désinfectant insuffisants. Procédez à un traitement de choc de l’eau, brossez les parois du spa et ajoutez un algicide. Eau trouble Niveaux de dureté calcique élevés. Niveaux Vérifiez tous les niveaux de produits chimiques et d’alcalinité... -
Page 26: Correctifs Aux Anomalies De Qualité De L'eau
CORRECTIFS AUX ANOMALIES DE QUALITÉ DE L’EAU Anomalie Cause probable Correctif Les jets de thérapie ne Robinets d’arrêt fermés. Ouvrez les robinets. fonctionnement pas Jets mal réglés. Réglez les jets. Inverseur mal réglé. Réglez l’inverseur. L’assainisseur UV ne Ampoule UV grillée. Remplacez l’ampoule. -
Page 27: Spa De Nage Endless Pool - Garantie Limitée
été mentionnée dans le texte. Les retours prépayés de tous les produits Endless Pools sont acceptés (moins 10 % pour frais de restockage) 30 jours au maximum à compter de la date d’achat s'ils sont intacts et dans leurs emballages d'origine. Les accessoires, options et équipements qui ont été utilisés ne sont pas remboursables. - Page 28 EPI Direct, Inc. • 1601 Dutton Mill Rd • Aston, PA 19014-2931 D60001 0412 800-910-2714 • 610-497-8693 fax • www.myendlesspool.com B31 04-12...