Empire OL48TP10-1 Instructions D'installation Et Mode D'emploi page 52

planiFicaTiOn De l'inSTallaTiOn (SUiTe)
installation du verre pilé
S'assurer que les grilles sur le brûleur sont bien installées,
qu'elles couvrent entièrement les ouvertures DEL. Placer le
verre pilé décoratif uniformément sur les brûleurs et les grilles
(en quantité suffisante pour recouvrir environ 7 pi² [0,65 m²]
pour l'OL48TP ou 8 pi² [0,74 m²] pour l'OL60TP). (Vous reporter
à la page 6 pour les exigences particulières.) S'assurer que la
couverture est uniforme et pas plus épaisse à certains endroits.
AVIS : Une quantité excessive de verre
pilé placée sur le brûleur, l'électrode ou la
thermopile peut causer divers problèmes,
incluant le retardement de l'allumage ou la
production de suie.
COUVRIR COMPLÈTEMENT LE BRÛLEUR ET
COVER ENTIRE BURNER AND SCREENED
LA ZONE GRILLAGÉE AVEC DU VERRE PILÉ
AREAS WITH CRUSHED GLASS
SI DÉSIRÉ DES GOUTTELETTES DE VERRE PEUVENT
IF DESIRED GLASS DROPLETS
ÊTRE AJOUTÉES À LA ZONE ILLUSTRÉE – NE PAS EN
MAY BE ADDED IN AREA SHOWN - DO NOT USE DROPLETS
PLACER SUR LE BRÛLEUR
Page 52
FINITION
Certains morceaux de verre brisé peuvent être plus grands que
d'autres. Ces morceaux peuvent être utilisés, mais pas sur le
brûleur ni autour de la flamme. Voir Figure 29. On peut ajouter
des gouttelettes de verre décoratif pour enjoliver, mais elles ne
doivent pas être ajoutées près du brûleur ni sur ce dernier. Voir
Figure 30. Ni le verre ni les gouttelettes ne doivent être placés
sur l'électrode. (Vous reporter à la page 6 pour les exigences
particulières des accessoires.)
SPREAD CRUSHED GLASS AWAY
ÉTALER LE VERRE PILÉ À L'ÉCART
FROM THERMOCOUPLE AND
DU THERMOCOUPLE ET DE
L'ÉLECTRODE – NE PAS LES COUVRIR
ELECTRODE DO NOT COVER
Figure 29
ON BURNER Figure 30
37795-3-0119