Table des Matières
Publicité
OS550fr.qxd 29/09/2003 12:02 Page iii
Instructions de déballage .................................................................. i
Chapitre 1 Description générale ................................................... 1-1
1.1
Introduction .............................................................................................................. 1-1
1.2
Caractéristiques du pyromètre ............................................................................... 1-2
1.2.1
Fonctions de l'écran-clavier de commande............................................................ 1-3
1.2.2
Composition du pyromètre et du transmetteur ..................................................... 1-4
Chapitre 2 Installation du pyromètre à infrarouge ....................... 2-1
2.1
Installation ................................................................................................................ 2-1
2.1.1
Installation du capteur.............................................................................................. 2-1
2.1.2
Installation du boîtier NEMA pour l'électronique de l'afficheur ......................... 2-1
2.1.3
Installation de l'afficheur en OEM pour l'OS550-BB.............................................. 2-1
2.2
Dimensions du capteur ........................................................................................... 2-2
2.3
Cotes de montage du boîtier de l'électronique de l'afficheur.............................. 2-3
2.4
Cotes de montage de l'afficheur OS550-BB .......................................................... 2-4
2.5
Cotes de montage du support (OS550-MB) ........................................................... 2-5
2.6
Dimensions de l'écrou (OS550-MN) ....................................................................... 2-5
2.7
Dimensions du flasque de montage (OS550-MF) .................................................. 2-6
2.8
Dimensions du collier de purge d'air (OS550-AP) ................................................. 2-6
Chapitre 3 Utilisation du pyromètre à infrarouge ........................ 3-1
3.1
Utilisation du pyromètre à infrarouge ................................................................... 3-1
3.1.1
Chemise de refroidissement à eau ......................................................................... 3-1
3.2
Comment alimenter le pyromètre? ......................................................................... 3-2
3.2.1
Branchement du câble ............................................................................................. 3-2
3.2.2
Bornier de connexions (série OS550-BB) ............................................................... 3-2
3.3
Fonctionnement du pyromètre................................................................................ 3-3
3.3.1
Diagrammes de champ de vue ............................................................... 3-4, 3-5, 3-6
3.4
Techniques de mesure ............................................................................................. 3-7
3.4.1
Mode temps réel (Fonctionnement actif) ............................................................... 3-9
3.5.1
Ajustage de l'émissivité ......................................................................................... 3-12
3.5.2
Calcul de la temperature ........................................................................................3-13
3.5.3
Changement unités de température de °F en °C ou vice versa .......................... 3-13
3.5.4
Allumer ou éteindre l'éclairage du fond (ON/OFF) ...............................................3-13
3.5.5
Utilisation des fonctions d'alarme ........................................................................ 3-14
3.5.6
Utilisation de la compensation de température ambiante...................................3-16
3.5.7
Envoi des données de température vers l'imprimante série ...............................3-17
3.5.8
Envoi des données de température vers un PC ....................................................3-19
3.5.9
Enregistrement des données de température sur commande ............................3-22
3.5.10
Effacement des données dans la mémoire ...........................................................3-23
3.6
Mode Recall (rappel)(Fonctionnement passif) .....................................................3-24
3.6.1
Examen des derniers paramètres (Last Parameters)............................................3-26
3.6.2
Transfert des données préalablement enregistrées ............................................3-26
3.6.3
Examen des températures préalablement enregistrées ......................................3-28
Pyromètre et transmetteur industriel à infrarouge
Série OS550/OS550-BB
TABLE DES
MATIERES
Page
iii
Publicité
Table des Matières
