Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ASSISTANCE TECHNIQUE
Newport Electronique sarl
9, rue Denis PAPIN
78190 TRAPPES
Tél. : 01 30 62 14 00
Fax. : 01 30 69 91 20
MANUEL D'UTILISA
MANUEL D'UTILISATION
MANUEL D'UTILISA
TION
TION
TION
MANUEL D'UTILISA
MANUEL D'UTILISA
TION
(RÉSUMÉ)
(RÉSUMÉ)
(RÉSUMÉ)
(RÉSUMÉ)
(RÉSUMÉ)
MODÈLE INFCP
MODÈLE INFCP
MODÈLE INFCP
MODÈLE INFCP
MODÈLE INFCP
PROCESS
PROCESS
PROCESS
PROCESS
PROCESS
11540ML-01 RÉVISION A
11540ML-01 RÉVISION A
11540ML-01 RÉVISION A
11540ML-01 RÉVISION A
11540ML-01 RÉVISION A
02/1999
02/1999
02/1999
02/1999
02/1999
9, rue Denis PAPIN
9, rue Denis PAPIN
78190 TRAPPES
78190 TRAPPES
Tél. : 01 30 62 14 00
Tél. : 01 30 62 14 00
Fax. : 01 30 69 91 20
Fax. : 01 30 69 91 20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Newport INFCP
Sommaire des Matières pour Newport INFCP
- Page 1 MANUEL D’UTILISA MANUEL D’UTILISATION TION TION TION MANUEL D’UTILISA MANUEL D’UTILISA TION (RÉSUMÉ) (RÉSUMÉ) (RÉSUMÉ) (RÉSUMÉ) (RÉSUMÉ) MODÈLE INFCP MODÈLE INFCP MODÈLE INFCP MODÈLE INFCP MODÈLE INFCP PROCESS PROCESS PROCESS PROCESS PROCESS 11540ML-01 RÉVISION A 11540ML-01 RÉVISION A 11540ML-01 RÉVISION A 11540ML-01 RÉVISION A...
-
Page 2: Caractéristiques
1.1 DESCRIPTION 1.1 DESCRIPTION L’appareil de mesure Infinity C Process (INFCP) est un indicateur/contrôleur compact à la fois simple et écnomique. Quatre digits et un systéme de mise à l’échelle important permettent d’afficher pratiquement toutes les grandeurs physiques. Une large gamme d’entrées courant et tension couvre les applications process classiques. - Page 3 Tableau 1.1 - Brochage du connecteur arrière 1 - 1 n i o g i s t n e r e v 2 - 1 n i o g i s t n e ( é 3 - 1 t n i n g i 4 - 1 n i o...
-
Page 4: Accés Aux Interrupteurs Dip
1.3 ACCÉS AUX INTERRUPTEURS DIP 1.3 ACCÉS AUX INTERRUPTEURS DIP 1.3 ACCÉS AUX INTERRUPTEURS DIP 1.3 ACCÉS AUX INTERRUPTEURS DIP 1.3 ACCÉS AUX INTERRUPTEURS DIP Les interrupteurs DIP sont situés sur l’emplacement S1 à l’arrière de l’appareil. Il est conseillé d’utiliser un petit instrument (trombone ou pointe d’un stylo à... -
Page 5: Connexions
1.4 CONNEXIONS 1.4 CONNEXIONS 1.4 CONNEXIONS 1.4 CONNEXIONS 1.4 CONNEXIONS Connexion capteur 3 fils avec sortie tension, alimentation interne. Connexion capteur 3 fils avec sortie tension, alimentation externe. Connexion capteur 4 fils avec sortie tension, alimentation interne. Connexion capteur 4 fils avec sortie tension, alimentation externe. - Page 6 CONNEXIONS (SUITE) CONNEXIONS (SUITE) CONNEXIONS (SUITE) CONNEXIONS (SUITE) CONNEXIONS (SUITE) Connexion capteur 2 fils avec sortie courant, alimentation interne. Connexion capteur 2 fils avec sortie courant, alimentation externe. Connexion d’une source courant...
- Page 7 CONNEXIONS (SUITE) CONNEXIONS (SUITE) CONNEXIONS (SUITE) CONNEXIONS (SUITE) CONNEXIONS (SUITE) Connexion du poussoir externe de tare à distance Connexion sorties analogiques courant ou tension Connexion des contacts sortie relais 1 et 2...
-
Page 8: Chapitre 2 - Configura Tion
CHAPITRE 2 - CONFIGURA CHAPITRE 2 - CONFIGURA TION TION CHAPITRE 2 - CONFIGURA CHAPITRE 2 - CONFIGURA CHAPITRE 2 - CONFIGURA TION TION TION Configuration Configuration Configuration Configuration Configuration : Gamme d’entrée, Virgule, Mise à l’échelle et entrée signal. M U N M U N M U N... - Page 9 Configuration Configuration Configuration : Tare, Gain (si nécessaire), Filtre Configuration Configuration M U N M U N M U N M U N A T E R A T E R A T E R A T E R M X A M X A M X A M X A...
- Page 10 Configuration Configuration Configuration : Points de consignes et leur zone morte. Configuration Configuration M U N M U N M U N M U N A T E R A T E R A T E R A T E R M X A M X A M X A...
-
Page 11: Mise À L'échelle
Mise à l’échelle Mise à l’échelle Mise à l’échelle : Sortie analogique. Mise à l’échelle Mise à l’échelle M U N M U N M U N M U N A T E R A T E R A T E R A T E R M X A M X A... - Page 12 Configuration Configuration Configuration : Bande proportionnelle, verrouillage des points de consigne et reset. Configuration Configuration M U N M U N M U N M U N A T E R A T E R A T E R A T E R M X A M X A M X A...
-
Page 13: Utilisation
Utilisation Utilisation Utilisation : Crête, RAZ Tare, Seuils. Utilisation Utilisation A T E R A T E R A T E R A T E R M X A M X A M X A M X A E P K A E P K A E P K A E P K A... - Page 14 Tableau 2.2 - Description de la face avant O P . S O P . S O P . S O P . S 1 1 1 1 1 . 1 - . 1 - . 1 - . 1 - 9 .
-
Page 15: Chapitre 3 - Messages Affichés
CHAPITRE 3 - MESSAGES AFFICHÉS CHAPITRE 3 - MESSAGES AFFICHÉS CHAPITRE 3 - MESSAGES AFFICHÉS CHAPITRE 3 - MESSAGES AFFICHÉS CHAPITRE 3 - MESSAGES AFFICHÉS Tableau 3.1 - Messages affichés R T S R T S R T S R T S e s i z à... -
Page 16: Chapitre 4 - Spécifica Tions
CHAPITRE 4 - SPÉCIFICA CHAPITRE 4 - SPÉCIFICA TIONS TIONS CHAPITRE 4 - SPÉCIFICA CHAPITRE 4 - SPÉCIFICA CHAPITRE 4 - SPÉCIFICA TIONS TIONS TIONS ENTRÉE SIGNAL ENTRÉE SIGNAL ENTRÉE SIGNAL ENTRÉE SIGNAL ENTRÉE SIGNAL Gammes d’entrée : 0-100 mV, ±50 mV, 0-10 V, ±5 V, 0-20 mA, 4-20 mA Isolation : Crête 354 V par pas CEI / RMS -60 dB / RMC -120 dB Protection :... -
Page 17: Chapitre 5 - Configura Tion Usine
CHAPITRE 5 - CONFIGURA CHAPITRE 5 - CONFIGURA TION USINE TION USINE CHAPITRE 5 - CONFIGURA CHAPITRE 5 - CONFIGURA CHAPITRE 5 - CONFIGURA TION USINE TION USINE TION USINE Tableau 5.1 - Valeurs préréglées en usine N I T P N I T P N I T P N I T P... -
Page 18: Sortie Contrôleur = A Erreur + Offset (Raz Manuelle)
BANDE PROPORTIONNELLE (P BANDE PROPORTIONNELLE (P .BND) .BND) BANDE PROPORTIONNELLE (P BANDE PROPORTIONNELLE (P BANDE PROPORTIONNELLE (P .BND) .BND) .BND) La sortie d’un contrôleur proportionnelle suit de façon linéaire la variation du signal d’erreur lorsque le signal se situe entre 2 valeurs fixées (bande porportionnelle). Un exemple est donné par la figure ci-dessous. - Page 19 4-20 mA (plus précis): Une deuxième méthode plus simple et plus précise consiste à faire lire et mémoriser par l’INFCP les valeurs délivrées directement par le capteur à 4 mA et 20 mA. On prend donc en compte l’erreur amenée par le capteur(offset et pleine échelle) :...
- Page 20 CAVALIERS ACCESSIBLES À L ALIERS ACCESSIBLES À L ALIERS ACCESSIBLES À L ALIERS ACCESSIBLES À L’INTÉRIEUR DE L ’INTÉRIEUR DE L ’INTÉRIEUR DE L’APP ’INTÉRIEUR DE L ’APP ’APP ’APPAREIL AREIL AREIL AREIL ALIERS ACCESSIBLES À L ’INTÉRIEUR DE L ’APP AREIL SUR LA CARTE MÈRE (CONFIGURA...