Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
SOMMAIRE
CHAPITRE 1. Description et caractéristiques de la
machine
1.1
Présentation ................................................... 10
1.2
Garantie .......................................................... 11
1.2.1 Exclusions de garantie .................................... 11
1.3
Identification de la machine ............................ 11
1.4
Description de la machine et usage prévu ...... 12
1.4.1 Poste de contrôle et de commande ................ 12
1.4.2 Écran numérique (en option) .......................... 12
1.5
Protections et dispositifs de sécurité .............. 13
1.5.1 Risque sonore ................................................ 13
1.5.2 Niveau de vibration ......................................... 13
1.6
Équipements interchangeables ....................... 13
1.7
Caractéristiques techniques ........................... 13
CHAPITRE 2. Sécurité et prévention
2.1
Sécurité .......................................................... 14
2.1.1 Terminologie employée .................................. 14
2.1.2 Consignes de sécurité générales .................... 14
2.2
Indications de sécurité ................................... 15
2.3
Mises en garde pour travailler avec des
équipements interchangeables ...................... 15
2.4
Sécurité dans l'utilisation et l'entretien ........... 16
3.1
Transport........................................................ 17
4.1
Transport........................................................ 17
4.1
Avant utilisation .............................................. 18
4.2
Démarrage...................................................... 18
4.3
Fixation des équipements ............................... 19
4.4
Réversibilité .................................................... 20
4.5
En service ....................................................... 21
4.5.1 Utilisation de la machine en pente .................. 21
4.5.2 Stationnement ................................................ 21
4.6
Arrêt ............................................................... 21
4.7
Après utilisation ............................................. 22
5.1
Généralités ..................................................... 22
5.2
Entretien courant ............................................ 22
5.2.1 Changement de l'huile hydraulique ................. 22
5.2.2 Chenilles ......................................................... 22
5.2.3 Batterie ........................................................... 23
5.3
Entretien moteur............................................. 23
5.4
Entretien exceptionnel .................................... 23
5.5
Mise au repos ................................................. 23
5.6
Démontage machine....................................... 23
5.7
Pièces détachées ............................................ 23
5.8
Problèmes et dépannage ................................ 24
Dichiarazione di conformità ...................................... 27
DESCRIPTION DES FIGURES
Fig. 1/A et 1/B - MINI-TRACTEUR Mod. VISION - Prin-
cipaux composants.
1) Plaque d'identification.
2) Plaque avec le numéro de série.
3) Repose-pieds.
4) Blocs antidérapant de sécurité.
5) Chenille droite (en position NON réversible).
6) Chenille gauche (en position NON réversible)
7) Ensemble moteur (pour le type de moteur et ses
caractéristiques, voir la notice jointe).
8) Levier de commande enclenchement prise de force.
9) Siège conducteur avec système de sécurité présen-
ce opérateur.
10) Ceinture de sécurité.
11) Arceau de sécurité (partie supérieure mobile).
12) Arceau de sécurité (partie inferieure fixe).
13) Dispositif de blocage de l'équipement interchange-
able.
14) Raccord rapide prise de force équipement inter-
changeable.
15) Bouton d'arrêt d'urgence. Lorsqu'il est actionné,
il bloque le mini-tracteur dans la position où il se
trouve.
16) Levier disponible pour commandes auxiliaires.
Cette commande doit être utilisée pour des équi-
pements en option à fonctionnement hydraulique
(après accord du Fabricant).
17) Levier de commande dispositif de levage hydrauli-
que avant.
18) Voyant indiquant la charge de la batterie ; il s'éteint
quelques secondes après le démarrage du moteur.
19) Voyant indiquant la basse pression de l'huile.
20) Voyant indiquant une température élevée de l'huile.
Il s'allume lorsque l'huile atteint une température
supérieure à 95°C et coupe le moteur.
21) Voyant indiquant que le frein de stationnement est
serré.
22) Compteur horaire.
23) Clé de démarrage électrique.
24) Régulateur de vitesse d'abaissement du dispositif
de levage hydraulique.
25) Levier accélérateur manuel.
26) Levier frein de stationnement.
27) Poignée de déblocage pour la rotation du siège.
28) Bouchon du réservoir d'huile hydraulique.
29) Voyant de contrôle du niveau d'huile hydraulique.
30) Bouchon de vidange de l'huile hydraulique.
31) Dispositif de commande enrichissement «air».
32) Manette pour démarrage du moteur par lanceur
(après habilitation donnée par la clé de démarrage
électrique).
33) Bouchon du réservoir de carburant.
43
Publicité
Table des Matières
