Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invertek Drives OPTIDRIVE HVAC
Sommaire des Matières pour Invertek Drives OPTIDRIVE HVAC
- Page 2 Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 Guide d’installation rapide Optidrive HVAC OPTIDRIVE HVAC (Taille 4 à 7). Montage mécanique Voir section 3.5 Affichage (Statut, Diagnostic, et Programmation) Clavier Voir section 5.1 Bornier Les fonctions dépendent de la programmation d’usine Coupure sécurité (STO) Supply Voltage Relier le variateur au circuit de sécurité...
- Page 3 Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 Guide d’installation rapide Optidrive HVAC OPTIDRIVE HVAC (Taille 2 et 3). Montage mécanique Voir section 3.4 Affichage (Statut, Diagnostic, et Programmation) Clavier En plus sur les versions switchées: Voir section 5.1 Potentiomètre (Fréquence) Sélecteur Avant/Off/Arrière...
- Page 4 Copyright Invertek Drives Ltd © 2011 Toutes les unités Invertek Optidrive HVAC sont couvertes par une garantie de deux ans contre les vices de fabrication, à compter de la date de fabrication. Le fabricant ne pourra être tenu responsable de dommages causés durant le transport ou résultant de celui-ci, de la livraison, de l’installation ou de la mise en service.
-
Page 5: Table Des Matières
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 Introduction ..................................6 1.1. Importantes informations relatives à la sécurité ..................................6 Généralités et valeurs nominales ............................. 7 2.1. Désignation des Modèles ..........................................7 2.2. Identification du variateur ..........................................7 Installation mécanique ..............................8 3.1. Généralités..............................................8 3.2. Avant Installation ............................................8 3.3. -
Page 6: Introduction
Ne pas activer la fonction d’acquittement automatique de défaut sur des installations où des situations dangereuses peuvent survenir. Optidrive HVAC possède un Indice de Protection IP55 (usage intérieur). Pour une utilisation exclusive en intérieur. Lors de l’installation du variateur, s’assurer qu’une ventilation suffisante est en place. Ne pas percer à proximité du variateur car la poussière et les copeaux résultants peuvent endommager le variateur. -
Page 7: Désignation Des Modèles
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 2. Généralités et valeurs nominales 2.1. Désignation des modèles 200-240V ±10% - 1 Monophasé Modèle en Kw Modèle en Cv (HP) Courant Taille Avec Filtre Avec Filtre Sortie (A) ODV-2-22075-1KF1N 0.75 ODV-2-22010-1HF1N ODV-2-22150-1KF1N ODV-2-22020-1HF1N ODV-2-22220-1KF1N ODV-2-22030-1HF1N 10.5... -
Page 8: Installation Mécanique
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 3. Installation mécanique 3.1. Généralités Installer l’Optidrive sur une fixation plate, verticale, ignifugée et antivibratoire à l’intérieur d’un boîtier adapté, en utilisant les trous de fixation. L’Optidrive doit être installé dans un environnement associé à un degré de pollution 1 ou 2. Ne pas installer de matériel inflammable à... -
Page 9: Installation Et Montage
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 3.5. Dimensions – Taille 4 - 7 Drive Size 17.32 16.46 16.65 0.315 9.06 6.81 4.33 4.25 0.167 0.295 21.26 20.28 20.47 0.315 10.63 9.25 6.89 4.25 0.167 0.295 34.06 32.68 33.07 0.394 13.39 11.42 7.87 0.217... -
Page 10: Démontage Du Couvercle
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 3.7. Démontage du couvercle 3.7.1. Taille 4 3.7.2. Taille 5 En Utilisant un tournevis plat En Utilisant un tournevis plat adapté, tourner les 2 vis indiquées adapté, tourner les 4 vis jusqu’en position verticale. indiquées jusqu’en position verticale. -
Page 11: Installation Électrique
4.1. Mise à la terre du variateur Ce manuel est fourni à titre d'indication en vue d’effectuer une installation adéquate. La société Invertek Drives Ltd ne peut être tenue responsable du non respect des réglementations ou normes , nationales, locales ou autres, pour ce qui est de l’installation adéquate du présent variateur ou de l’équipement associé. -
Page 12: Alimentation
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 L’impédance du réseau est basse ou que le niveau de défaut / courant de court circuit est fort L’alimentation est sujette aux chutes Lorsque les 3 phases ne sont pas équilibrées) Lorsque l’alimentation du variateur se fait par des barres de cuivre ou par système de balais (ex Ponts roulants). Dans les autres installations, une inductance de ligne est recommandée pour assurer la protection du variateur contre les défauts d’alimentation. -
Page 13: Câblage Du Circuit De Commande
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 4.6. Câblage du circuit de commande Tous les câbles pour les signaux analogiques doivent être blindés correctement. Des câbles à paires torsadées sont recommandées. Les câbles de commande et de puissance doivent être acheminés différemment Les signaux de différents niveaux (ex. -
Page 14: Utilisation Du Clavier
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 5. Utilisation du clavier Le variateur est configuré et son fonctionnement est contrôlé par le biais d’un clavier et d’un affichage OLED. 5.1. Disposition et fonctions du clavier Afficheur OLED Afficheur principal Clavier Affiche les données relatives Permet d’accéder à... -
Page 15: Remise Aux Paramètres Usine
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 5.4. Remise aux paramètres usine Presser et maintenir les touches L’afficheur indique P-Def. Le HAUT, BAS, START et STOP pendant variateur à été remis aux paramètres usine. Presser la touche STOP Note: La remise aux paramètres usine est impossible si P2-39=1 (verrouillage des paramètres). 5.5. -
Page 16: Modifier La Langue Sur Le Clavier Oled
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 5.6. Modifier la langue sur le clavier OLED Maintenir les touches START, Utiliser les touches HAUT et BAS NAVIGATION, et HAUT pendant 1s pour choisir une langue. Appuyer sur la touche NAVIGATION pour la sélectionner 5.7. -
Page 17: Mise En Service
6.1.2. Fréquences/vitesses Minimum et Maximum Optidrive HVAC sont pré réglés en standard pour faire fonctionner le moteur de 0 à sa fréquence de base (50 ou 60Hz). En général cette échelle convient dans la plupart des cas, mais il se peut que dans certains cas on veuille déplacer ces limites, ex lorsque la vitesse maximale d’un ventilateur ou d’une pompe fournirait un débit trop important , ou lorsqu’un fonctionnement en dessous d’une certaine vitesse est... -
Page 18: Paramètrage Spécial Des Fonctions Hvac (Menu 8)
(voir section 4.8). Le capteur de sortie peut être connecté à l’entrée analogique 1 ou 2 d’Optidrive HVAC (T6 ou T10) et sélectionné en tant que retour pour le régulateur PID. Voir les paramètres du groupe 3 pour la configuration de la régulation PID. -
Page 19: Pompes En Cascade - Plusieures Pompes Variables En Cascade
La différence de temps de fonctionnement entre les différentes pompes esclaves maximum autorisée est réglée en (P8-16). Lorsqu’une valeur est réglée en P8- 16, Optidrive HVAC va automatiquement mettre à l’arrêt la pompe esclave ayant fonctionné le plus longtemps et démarrer la pompe esclave ayant fonctionné le moins longtemps, si le temps réglé... -
Page 20: Paramétrage Rapide: Sur Tous Les Variateurs
7.3. Réglage de l’intervalle de maintenance et RAZ Optidrive HVAC possède une fonction de compte à rebours associée à un logo qui s’affiche sur l’afficheur principal et une sortie logique programmable informant de la maintenance de l’appareil à l’opérateur. Cet intervalel de maintenance est bien sûr personnalisable et utilise le temps de fonctionnement du variateur. -
Page 21: Fonction De Surveillance De La Charge
état temporaire ou transitionnel. Optidrive HVAC se met immédiatement en défaut en cas de détection de sous / sur couple pendant un temps supérieur à P8-08 et le moteur s’arrête alors en roue libre. -
Page 22: Fonction De Nettoyage De La Pompe
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 7.5. Fonction de nettoyage de la pompe Cette fonction permet le déblocage des pompes. Et peut être appelée manuellement par une entrée ou effectuée automatiquement dès l’ordre de marche, ou lorsque le variateur détecte un sur couple (dû à la formation d’un blocage). Lorsque qu’un cycle de nettoyage est demandé, Le variateur effectue un profil de mouvement prédéfini pour tenter d’éliminer le blocage. -
Page 23: Protection Contre Les Blocages De Pompe
Invertek Drives Ltd recommande l’utilisation de trois contacteurs pour la création du circuit de basculement (Bypass). Un verrouillage mécanique et électrique sont recommandés pour protéger des problèmes de contacteur et éviter tout dommage au système le cas échéant. - Page 24 Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 Fonctionnement: La configuration basique d’un circuit à trois contacteurs est indiquée ci dessous. Il doit y avoir une inversion mécanique entre le contacteur de Bypass et le contacteur de sortie du variateur. L’inversion électrique se fait par les contacts auxiliaires de chaque côté.
-
Page 25: Mode Feu
7.8. Mode Feu (Fire Mode) Cette fonction à été conçue pour assurer un fonctionnement continu d’Optidrive HVAC jusqu’à ce que l’entrée mode feu soit désactivée ou que le variateur ne soit plus capable de fonctionner. Cette fonction est utilisée dans les applications où lors d’un incendie dans un bâtiment le fonctionnement du variateur pendant le temps le plus long possible est obligatoire pour évacuer la fumée ou pour maintenir la qualité... -
Page 26: Fonction De Préchauffage Du Moteur Et Injection Cc (Courant Continu)
7.9. Fonction de préchauffage du moteur et Injection CC Optidrive HVAC peut être utilisé pour injecter une tension continue (DC) au démarrage ou à l’arrêt ou peut être utilisé pour maintenir une tension de magnétisation aux bornes du moteur lorsque la consigne de vitesse est nulle. En appliquant cette tension on crée un courant de circulation dans les enroulements moteur permettant de le préchauffer et évite ainsi la formation d’humidité... - Page 27 Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 14=201 par défaut). Le niveau de la tension à injecter est réglé en P6-18 et le courant associé peut être lu sur l’écran OLED en affichant le courant via la touche NAVIGATION. Attention: Se renseigner auprès du fabricant de moteur pour la confirmation du courant de magnétisation maximal acceptable pour le moteur utilisé...
-
Page 28: Applications Pid
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 8. Applications PID 8.1. Résumé Le régulateur PID est une fonction mathématique conçue pour automatiser les réglages d’un système et pour éliminer le besoin d’une attention permanente de l’opérateur à effectuer les réglages manuels. Pour un variateur, cette fonction consiste principalement à ajuster la vitesse du moteur automatiquement en essayant de maintenir une valeur spécifique mesurée par un capteur à... -
Page 29: Limites De Sortie Du Régulateur Pid
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 Valeur de P3-04 Type de PID Mesure Moteur Direct Signal augmente Vitesse diminue Signal diminue Vitesse augmente Inverse Signal augmente Vitesse augmente Signal diminue Vitesse diminue 8.2.4. Limites de sortie du régulateur PID La sortie du régulateur PID peut être limitée indépendamment des vitesses limites maximum et minimum P1-01 et P1-02. C’est à dire que différentes valeurs maximum et minimum peuvent être appliquées lorsque le variateur bascule entre un contrôle par le régulateur PID et un contrôle par une vitesse pré... -
Page 30: Mise En Veille Et Réveil Du Régalateur Pid
Cycle de boost à la mise en veille et au réveil Optidrive HVAC peut être programmé pour effectuer un cycle de Boost pré défini à l’entrée ou à la sortie du mode veille. Cette fonction permet de stimuler la pression de la pompe avant d’entrer en mode veille de sorte que le variateur puisse y rester plus longtemps et évite les basculements fréquents entre les modes de fonctionnement. -
Page 31: Exemple D'applications
Optidrive HVAC to contrôle la pression dans un système de pompe simple Optidrive HVAC maintien la pression en sortie de pompe à la valeur de consigne quelque soit les robinets ouverts ou fermés. Le capteur de pression est connecté à l’entrée analogique 2 du variateur (Borne 10). En conséquence, il faut régler les paramètres suivants: P3-10 = 0 (défaut): L’entrée analogique 2 est choisie en tant que retour de mesure... -
Page 32: Paramètres
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 9. Paramètres 9.1. Vue d’ensemble Les paramètres de programmation de l’Optidrive HVAC sont classés en 9 groupes: Groupe 1 – Paramètres basiques Groupe 2 – Paramètres étendus Groupe 3 – Régulateur P.I.D Groupe 4 – Paramètres de performance du moteur Groupe 5 –... - Page 33 Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 P1-10 Vitesse nominale du moteur Minimum Maximum 7200 Unité Défaut Ce paramètre est facultatif. La valeur est à lire sur plaque signalétique du moteur. Si la valeur est 0, la vitesse du moteur sera affichée en Hz, et la fonction de compensation de tension du moteur sera inactive.
-
Page 34: Fonction Des Entrées Logiques Programmables
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 10.Fonction des entrées logiques programmables 10.1. Paramètre de configuration des entrées digitales P1-13 Contrôle local Entrée Notes Entrée digitale Entrée P1-13 (Hand) Entrée digitale 1 Entrée digitale 2 analogique analogique 2 *(2) (Borne 2) (Borne 3) (Borne 4) (Borne 10) -
Page 35: Paramètres Étendus
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 11.Paramètres étendus 11.1. Paramètres du groupe 2 – Paramètres étendus P2-01 Vitesse fixe 1 Minimum -P1-01 Maximum P1-01 Unité Hz / Rpm Défaut La Vitesse fixe 1 sélectionnée par les entrées programmables dépend du réglage en P1-13. Il faut régler la fonction de la borne sur une option permettant la configuration personnalisée via les paramètres du groupe 9 (P9-21 à... - Page 36 Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 P2-11 Analog Output 1 Function (Terminal 8) Minimum Maximum Unité Défaut En mode sortie digitale. Actif = +24V DC 0 : Variateur en Marche (Marche). Actif lorsque que l’Optidrive est en fonctionnement 1: Variateur prêt. Actif lorsque le variateur n’est pas en défaut 2 : Consigne de vitesse atteinte (Vitesse).
- Page 37 Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 P2-15 Sélection de la fonction du relais de sortie 1 (Bornes 14, 15 & 16) Minimum Maximum Unité Défaut Ce relais possède 3 Bornes de sortie, L’état actif implique que les Bornes 14 et 15 sont reliées ensemble 0 : Variateur en Marche (Marche).
- Page 38 Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 L’échelle de réglage et la valeur par défaut de ce paramètre dépend de la puissance du variateur et la tension d’alimentation. Un réglage « haut » réduit le bruit moteur et améliore la forme du Courant de sortie mais augmente les pertes et la température et implique un dératage du courant.
- Page 39 Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 P2-34 Mise à l’échelle de l’entrée analogique 2 Minimum Maximum 500.0 Unité Défaut 100.0 Met à l’échelle l’entrée analogique par ce facteur, ex. si P2-33 = 0 – 10V, et que le facteur d’échelle est 200.0%, un signal 5 volts implique une consigne de vitesse maximum (P1-01) P2-35 Décalage de l’entrée analogique 2...
-
Page 40: Paramètres Du Groupe 3 - Régulateur Pid
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 11.2. Paramètres du groupe 3 – Régulateur PID P3-01 PID Gain proportionnel Minimum Maximum 30.0 Unité Défaut Une valeur Haute implique une réaction plus forte en sortie en réponse à un faible changement du capteur de retour. Une valeur trop haute peut rendre le système instable P3-02 PID Constante de temps intégrale... -
Page 41: Paramètres Du Groupe 4 - Contrôle Des Performances Du Moteur
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 P3-15 PID 2 Consigne Minimum Maximum 100.0 Unité Défaut Si P3-05 = 0, et que la 2 consigne digitale est sélectionnée, ce paramètre règle une 2 consigne pour le régulateur PID 11.3. Paramètres du groupe 4 – Contrôle des performances du moteur Un réglage incorrect de ces paramètres du groupe 4 peuvent engendrer un comportement imprévu du moteur et de sa charge. -
Page 42: Paramètres Du Groupe 7 - Reservé (Non Disponible)
Défini le code d’accès qui doit être entré en P1-14 pour accede aux parameters des groupes 6 à 9 (Le groupe 8 est accessible via le niveau de sécurité 2). 11.6. Paramètres du groupe 7 – Réservés (non disponibles) Les paramètres du groupe 7 ne sont pas utilisés pour la configuration du variateur Optidrive HVAC www.invertek.co.uk... -
Page 43: Paramètres Du Groupe 8 - Paramètres Spécifiques Hvac
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 11.7. Paramètres du groupe 8 – Paramètres spécifiques HVAC P8-01 Temps avant lancement du cycle de déblocage de la pompe Minimum Maximum 60000 Unité mins Défaut Période d’inactivité (variateur en veille) à l’issue de laquelle la fonction de déblocage de la pompe se lance P8-02 Durée de déblocage de la pompe Minimum... -
Page 44: Paramètres Du Groupe 9 - Configuration Avancée De La Logique De Contrôle
La différence de temps de fonctionnement entre les différentes pompes esclaves maximum autorisée est réglée en (P8-16). Lorsqu’une valeur est réglée en P8-16, Optidrive HVAC va automatiquement mettre à l’arrêt la pompe esclave ayant fonctionné le plus longtemps et démarrer la pompe esclave ayant fonctionné le moins longtemps, si le temps réglé en P8-16 dépassé. Lorsque P8-16 est réglé... -
Page 45: Paramètres Du Groupe 0 - Paramètres De Visualisation (Lecture Seule)
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 11.9. Paramètres du groupe 0 – Paramètres de visualisation (Lecture seule) P0-01 Entrée analogique 1 Minimum -100.0 Maximum 100.0 Unité Défaut Affiche le niveau de signal appliqué à l’entrée analogique 1 (Borne 6) après mise à l’échelle et décalage éventuel. P0-02 Entrée analogique 2 Minimum... - Page 46 Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 Affiche le nombre d’heures et de minutes que L’Optidrive à fonctionné, la température ambiante étant > 80°C. Ce paramètre est utilisé par L’Optidrive pour de nombreuses protections internes et fonctions de surveillance. P0-25 Vitesse du rotor (estimée) Minimum Maximum Unité...
- Page 47 Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 Note: Les paramètres ci dessus sont utilisés pour enregistrer un historique de plusieurs niveaux mesurés à un intervalle de temps régulier avant un défaut. Les valeurs sont figées lorsqu’un défaut se produit et peuvent être utilisées pour le diagnostique – voir section 14 pour plus d’information P0-41 Compteur de défauts –...
-
Page 48: Communication Série
12.1. Communication RS-485 Le variateur Optidrive HVAC possède un connecteur RJ45 en façade. Ce connecteur permet à l’utilisateur de mettre en place un réseau de terrain filaire. Le connecteur contient 2 connexions RS485, une pour le Bus interne Invertek’s nommé Optibus Protocol et un pour la communication Modbus RTU /BACnet. -
Page 49: Contrôle Modbus & Surveillance Des Registres
Ecriture Mot de contrôle Ce mot de contrôle est utilise pour piloter l’Optidrive HVAC en Modbus RTU. L’affectation des bits est la suivante: Bit 0 : Marche/Stop. Mettre à 1 pour démarrer. Mettre à 0 pour arrêter. Bit 1 : Arrêt rapide. Mettre à 1 pour s’arrêter selon la 2 rampe de décélération. -
Page 50: Données Techniques
380 – 480 Volts +10% / - 15% Tous les Optidrive HVAC détectent l’équilibrage des phases. Un déséquilibre > 3% met le variateur en défaut. Pour les alimentations ayant un déséquilibre > 3% (Chine, Inde, etc…) Nous recommandons l’installation d’une self de ligne. Alternativement, on peut alimenter les variateurs sur 1 phase avec un dératage de 50% du courant de sortie. - Page 51 Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 200 – 240 Volt (+ / -10%) 3 Phases en Entrée, 3 Phases en Sortie Taille Courant Fusibles Câbles Courant 110% Section des Longeur Max câbles Moteur d’entrée d’aliment nominal de Du courant câbles Moteur nominal DISJ ation...
-
Page 52: Résolution De Problèmes
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 14.Résolution de problèmes 14.1. Message d’erreur Fault Code Description Corrective Action Pas de défaut Affiché en P0-13 si l’historique ne contient pas de défaut Surintensité instantanée en Le défaut survient à l’activation du variateur sortie. - Page 53 Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 Fault Code Description Corrective Action Surintensité instantanée en Se référer à la faute 3 ci dessus sortie. Thermistance du refroidisseur Contacter Esco transmissions SA interne en défaut. Erreur mémoire interne Les paramètres n’ont pas été enregistrés. Les paramètres par défaut ont été chargés.
-
Page 54: Votre Distributeur
Optidrive ODV-2 User Guide Revision 1.00 Votre distributeur : Esco transmissions SA 34 rue de la Ferme Saint Ladre 95471 Fosses Cedex France Tél : +33 (0)1 34 31 95 94 Fax : +33 (0)1 34 31 95 99 www.esco-transmissions.fr www.variateur-frequence.com ...