Manuels Connexes pour Skytec 179.165
Sommaire des Matières pour Skytec 179.165
- Page 1 WIRELESS MICROPHONE SYSTEM 179.165 / 179.170 / 179.175 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung Notice d'utilisation V1.3...
-
Page 2: Accessories
STWM722C 2CH COMBI RECEIVER (179.165) STWM722 2CH RECEIVER (179.170) STWM721 1CH DIVERSITY RECEIVER (179.175) ACCESSORIES: STM4 HANDHELD MICROPHONE PDB3 BODYPACK (179.166 / 179.167) (179.168 / 179.169) PDT3 TIE CLIP MICROPHONE (179.158) PDH3 HEADSET (179.156) - Page 3 Thank you very much for purchasing this SkyTec wireless microphone kit. Please read this manual thoroughly before using this equipment Warning Always read the manual before using the product. Keep the manual so every new user can read it before using the product.
-
Page 4: System Features
SYSTEM FEATURES All UHF Series systems offer a variety of exceptional features, including: 1. Multiple System Use: Up to several UHF systems can be used in the same performance space. Each system must be set at a different frequency. (Frequency marked on the back of the receiver) 2. -
Page 5: Transmitter Battery Installation
MICROPHONE-TRANSMITTER FEATURES 1. Grille: Protects the cartridge and help reducing the breath sounds and wind noise. 2. Battery Cover: Open it to install the battery. 3. Low Battery Indicator: Red light glows when it is lack of power and should Renew the battery. -
Page 6: Bodypack Transmitter Connection
BODYPACK TRANSMITTER CONNECTION Lavaliere Microphone Connection: Connect the connecter of supplied. Lavaliere microphone to the connecting jack of transmitter (Shown as below) Set the transmitter work state in wireless lavaliere system. Headset Microphone Connection: Connect the connecter of supplied Headset microphone to the connecting jack of transmitter(Shown as below) Set the transmitter work state in wireless head set system. - Page 7 TIPS FOR ACHIEVING MAXIMUM PERFORMANCE Make sure you can always see a receiver antenna from the transmitter position. Keep the distance from transmitter to receiver antenna as short as possible. Point receiver antennas away from each other at a 45 angle from vertical. ...
-
Page 8: System Specifications
SYSTEM SPECIFICATIONS RF Carrier Frequency Range ..........863 to 865 MHz (Available freq. depend on applicable regulations in country where system is used). Operating Range..............50m (under typical conditions) Audio Frequency Response ..............50Hz to 15kHz,±3dB THD ..........................<1% Operation temp. range ..................-29°C to 74°C ................ - Page 10 Tevens aanvaardt Skytec geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in welke vorm dan ook.
- Page 11 SYSTEEM KENMERKEN 1. Multiple System : In een bepaalde ruimte kunnen verschillende systemen tegelijkertijd gebruikt worden. Ieder systeem moet wel op een andere frequentie worden gezet. 2. Simultaneous Output : Een ongebalanceerde 6.3mm jack plug en een gebalanceerde XLR connector kunnen tegelijkertijd gebruikt worden en worden aangesloten op verschillende toestellen (versterker/mengpaneel).
-
Page 12: Batterij Plaatsen
ZENDERFUNCTIES & KENMERKEN eschermrooster/windkap : Voor bescherming van het element. 2. Batterij deksel : Open deze om de batterijen te plaatsen. 3. Low-Battery Indicator: Rode led brandt indien batterijen leeg zijn. 4. Power / Mute toets: Aan/Uit toets + Mute functie. 1. - Page 13 BODYPACK AANSLUITINGEN 1. Dasspeld microfoon aansluiting. 2. Hoofdband microfoon aansluiting. SYSTEEM AANSLUITINGEN 1. Netaansluiting : Sluit de adapter aan op het lichtnet (230Vac/50Hz) en plaats de voedingsplug in de ontvanger op de achterzijde. 2. Antenna aansluiting: Sluit beide antennes aan (onder een hoek van 45°). Audio aansluiting : Sluit de audio-apparatuur aan op de ontvanger.
- Page 14 BODYPACK “AUDIO GAIN” INSTELLING De Gain-regeling is met behulp van een schroevendraaier in te stellen. De regelaar is door de fabrikant reeds ingesteld en de instelling werkt in de meeste gevallen goed. Tips voor een maximale prestatie : De gebruiker dient de antennes van de ontvanger te kunnen zien. ...
- Page 15 SYSTEEM SPECIFICATIES Werkfrequentie ................... 863 tot 865 MHz (Beschikbare frequenties zijn afhankelijk van de richtlijnen in het land waar het systeem wordt gebruikt) Bereik ................... 50m (afhankelijk van condities) Frequentie bereik .................50Hz tot 15kHz,±3dB THD ..........................<1% Bedrijfstemperatuur ..................-29°C tot 74°C E.r.p.
-
Page 16: Sicherheitsvorschriften
Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Skytec ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form. -
Page 17: System Eigenschaften
SYSTEM EIGENSCHAFTEN 1. Multiple System: In einem gegebenen Raum können verschiedene Systeme gleichzeitig funktionieren. Jedes System muss auf einer anderen Frequenz eingestellt werden. 2. Gleichzeitige Nützung: Unsymmetrische 6.3mm- und Symmetrische XLR-Anschlusse können gleichzeitig genutzt werden und an verschiedenen Geräten (Verstärker / Mischpult)angeboten werden. -
Page 18: Batterien Ersetzen
SENDER FUNKTIONEN 1. Schutzgitter: Zum Schutz des Elements. 2. Batteriefach 3. Warnanzeige bei niedriger Batteriespannung. 4. Power / Mute-Taste: Ein/Aus-Taste + Mute-Funktion. 1. Power- und Mute Schalter. 2. Antenne 3. Gürtel- Clip 4. Für eine Krawattenmikrofonanlage / Kopfbügelmikrofon System. 5. Warnanzeige bei niedriger Batteriespannung: Batterien ersetzen wenn die rote LED leuchtet 6. - Page 19 BODYPACK-SENDER ANSCHLÜSSE 1. Krawattenmikrofon Anschluß 2. Kopfmikrofon Anschluß. SYSTEM ANSCHLÜSSE 1. Verbinden Sie das Netzgerät mit dem Stromnetz (230VAC/50Hz) und schließen Sie die Klinkenbüchse an auf der Rückseite. 2. Antennen-Anschluss: Die beide Antennen mit den Einbaubüchsen verbinden (Winkel=45°). 45° Winkel 3.
- Page 20 BODYPACK SENDER “AUDIO GAIN” EINSTELLUNG Der Gain-Regler ist mit einem Schraubenzieher einzustellen. Der Regler ist ab Werk voreingestellt und die Einstellung funktioniert in den meisten Fällen gut. Tipps für maximale Leistung: Der Benutzer hat die Antennen der Empfänger zu sehen. ...
-
Page 21: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Das zur Verfügung stehende Frequenzspektrum ........863 bis 865 MHz Reichweite ................50m (je nach den Umständen) Frequenz Bereich ................50Hz bis 15kHz,±3dB THD ..........................<1% Betriebstemperatur ..................-29°C bis 74°C Strahlungsleistung....................<10mW EMPFÄNGER: Versorgung ....................230VAC / 50Hz Netzgerät-spannung sek. - Page 22 Nous vous remercions d'avoir choisi ce système de microphone sans fil SkyTec. Veuillez lire la présente notice avant toute utilisation. Avertissement Veuillez lire la notice avant d'utiliser l'appareil. Conservez la notice pour que tout nouvel utilisateur puisse en prendre connaissance.
-
Page 23: Caracteristiques Systeme
CARACTERISTIQUES SYSTEME Tous les systèmes UHF offrent une grande variété de caractéristiques exceptionnelles : 1. Utilisation système multiple : Plusieurs systèmes UHF peuvent être utilisés dans la même zone. Chaque système doit être réglé sur une fréquence différente. (Les fréquences sont repérées au dos de chaque récepteur). -
Page 24: Caracteristiques Microphones Main
CARACTERISTIQUES MICROPHONES MAIN 1. Grille : Protège la capsule et permet de diminuer les bruits de respiration et de vent. 2. Couvercle du compartiment batterie. 3. LED témoin de batterie faible : brille en rouge lorsque la batterie est faible et doit être remplacée. 4. -
Page 25: Branchements Emetteurs De Poche
BRANCHEMENTS EMETTEURS DE POCHE 1. Branchement microphone cravate : reliez le cordon au microphone cravate et à la prise de branchement sur l'émetteur de poche (voir schéma). Positionnez le micro cravate. 2. Branchement microphone serre-tête : reliez la fiche du serre-tête livré à la prise jack sur l'émetteur (voir schéma). -
Page 26: Reglage Gain Emetteur De Poche
REGLAGE GAIN EMETTEUR DE POCHE Le réglage de gain audio sur l'émetteur est réglé en usine sur la position médiane pour de bonnes performances dans la majorité des utilisations. Cela peut être nécessaire pour des chanteurs ou orateurs, pour des guitares ou basses avec sorties basses. -
Page 27: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Porteuse RF ....................863 à 865 MHz (la fréquence disponible dépend des réglementation en vigueur dans le pays d'utilisation) Portée ..............50 m (conditions classiques d'utilisation) Réponse en fréquence audio ..............50 Hz à 15 kHz,±3 dB THD ..........................<1% Température fonc..................... -
Page 28: Declaration Of Conformity
Manufacturer: Tronios B.V. Bedrijvenpark Twente 415 7602KM Almelo The Netherlands Phone: +31(0)85-1053155 Product number: 179.165; 179.170; 179.175 Product Description: STWM-Series UHF Wireless Microphone System Trade Name: SKYTEC I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives: ... - Page 29 Specifications and design are subject to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2018 by TRONIOS the Netherlands...