Battery Tender Plus 12 Mode D'emploi page 23

TRABAJANDO CON UNA BATERÍA MUERTA O CON UNA
BATERÍA DE MUY BAJO VOLTAJE:
Si usted trata de cargar una batería muerta que tenga un voltaje inferior a 3 voltios, el
®
BATTERY TENDER no se prenderá. Un circuito interno de seguridad impide que el
®
BATTERY TENDER genere voltaje de salida a no ser que perciba al menos 3 voltios
en la salida del cargador. En esta situación, la luz ámbar seguirá encendiéndose
(International plus + EURO400), indicando que no ha empezado a cargar (WP800: no
luz visible).
Si una batería de 12 voltios, de plomo y ácido, tiene un voltaje de salida de menos de 9
voltios cuando está inactiva, cuando ni se está cargando ni está proveyendo corriente
eléctrica a una carga externa, es muy probable que la batería esté defectuosa. Como
punto de referencia, una batería de 12 voltios totalmente cargada, de plomo y ácido,
tendrá un estado de inactividad, sin voltaje de carga, de aproximadamente 12,9 voltios.
Una batería de plomo y ácido totalmente descargada e inactiva tendrá un voltaje sin
carga de aproximadamente 11,4 voltios. Esto quiere decir que un cambio de voltaje de
sólo 1,5 voltios representa la franja total de carga de 0% a 100% para una batería de
12 voltios, de plomo y ácido. Según el fabricante, y la edad de la batería, los voltajes
específicos varían por algunas décimas de voltio, pero la franja de 1.5 voltios seguirá
siendo un buen indicador del porcentaje de carga de la batería.
LUCES INDICADORAS DEL ESTADO: Cuando ninguna luz está encendida, entonces la
batería no está conectada adecuadamente y/o el cargador no está conectado a la corriente
alterna. Lo siguiente describe la operación de las luces:

LA LUZ ÁMBAR INTERMITENTE- Cuando la luz ámbar es intermitente quiere decir
que el cargador de baterías (International plus + EURO400) tiene corriente alterna
disponible y que el microprocesador está funcionando adecuadamente. Si la luz ámbar
sigue intermitente, entonces o el voltaje de la batería es demasiado bajo (menos de 3
voltios) o las pinzas de cocodrilo, de salida, o los terminales en anillo no están conectados
adecuadamente.

LA LUZ ÁMBAR CONTINUA – Cuando la luz ámbar es continua, la batería está
conectada adecuadamente y el cargador está cargando la batería. La luz ámbar seguirá
encendida hasta que el cargador termine la etapa de carga.

LA LUZ VERDE INTERMITENTE – Cuando la luz verde es intermitente
(International plus + EURO400), la batería ya se ha cargado en más de un 80% y puede
retirarse del cargador y usarse si es necesario. Siempre que sea posible, deje la batería
cargando hasta que la luz verde sea continua.

LA LUZ VERDE CONTINUA – Cuando la luz verde deja de ser intermitente y sigue
continua, se ha terminado de cargar y la batería puede regresar a prestar servicio si es
necesario.
SÍMBOLOS QUE INDICAN EL ESTADO: Los siguientes símbolos están ubicados al lado
de las luces indicadoras del estado.
El símbolo contiguo a la luz ÁMBAR representa una batería parcialmente
cargada. La banda sólida a través de la parte inferior es de color verde. El
fondo es amarillo. El área verde indica la parte cargada de la batería y el área
amarilla representa la parte descargada.
El símbolo contiguo a la luz VERDE representa una batería totalmente
cargada. Toda el área dentro del contorno de la batería es ver
NOTA:
45
LISTADO PARA REVISIÓN DE PROBLEMAS:
1. LAS LUCES DEL CARGADOR NO ENCIENDEN:
a. Retire el cargador de la salida de AC y verifique que las
grapas del cargador estén conectadas a los terminales
correctos y que la conexión esté firme.
b. Para verificar que la salida de AC sí provee energía,
conecte una lámpara, un electrodoméstico, o un medidor de
voltaje.
2. LA LUZ VERDE SE ENCIENDE INMEDIATAMENTE
CUANDO SE ESTÁ CARGANDO UNA BATERÍA
DESCARGADA.
a. La batería puede estar defectuosa, llévela al distribuidor
para probarla.
3. EL CARGADOR ESTÁ CARGANDO, PERO LA LUZ
VERDE NO SE ENCIENDE:
a. La batería puede estar defectuosa, llévela al distribuidor
para probarla.
b. La batería tiene un flujo excesivo de corriente, retírela del
equipo.
4. LA LUZ ÁMBAR SE ENCIENDE CUANDO SE ESTÁN
CARGANDO LAS BATERÍAS DE ALMACENAMIENTO
a. La batería puede estar defectuosa, llévela al distribuidor
para probarla.
b. La batería tiene un flujo excesivo de corriente, retírela del
equipo.

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y arriba y
las personas con reducción capacidades físicas, sensoriales o
mentales o falta de experiencia y conocimiento si han tenido
supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de
forma segura y entender los riesgos involucrados

Los niños no jugará con el aparato. Mantenimiento limpieza y
el usuario no deberá ser loco por niños sin supervisión.

El cable de alimentación no puede reemplazarse. Si el cable
está dañado el aparato debe ser descartado

Examinar el cargador de baterías con regularidad para el daño,
especialmente el cable, el enchufe y el recinto, si el cargador
de baterías está dañado, no debe utilizarse hasta que haya
sido reparado.
Este símbolo indica colección separada para equipos eléctricos y
electrónicos.
46