GE Security SB250 Manuel D'installation page 2

© 2006 GE Security B.V. All rights reserved.
Version 3.0, 9/2006, NT171. www.gesecurity.net
The European directive "Waste Electrical and Electronic Equipment" (WEEE) aims to minimise
the impact of electrical and electronic equipment waste on the environment and human health.
To conform with this directive, electrical equipment marked with this symbol must not be
disposed of in European public disposal systems. European users of electrical equipment must
now return end-of-life equipment for disposal. Further information can be found on the following
website: http://www.recyclethis.info/.
La directive européenne " Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques " (DEEE) a pour
but de minimiser l'impact des déchets électriques et électroniques sur l'environnement et la
santé humaine. Conformément à cette directive, tout équipement électrique disposant de ce
symbole ne doit pas être jeté dans les systèmes d'évacuation des déchets publics européens.
Les utilisateurs européens d'équipement électrique doivent désormais renvoyer tout équipement
électrique en fin de vie pour évacuation. Vous trouverez de plus amples informations sur le site
Web suivant: http://www.recyclethis.info/.
De Europese richtlijn "Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur" (AEEA) is er op
gericht om de impact van het afval van elektrische en elektronische apparatuur op het milieu en
de gezondheid van de mens te minimaliseren. Om aan deze richtlijn te voldoen, moet elektrische
apparatuur die met dit symbool gemarkeerd is, niet worden verwerkt in Europese openbare
afvalsystemen. Europese gebruikers van elektrische apparatuur dienen nu apparatuur aan het
einde van de levensduur aan te bieden voor verwerking.Meer informatie vindt u op de volgende
website: http://www.recyclethis.info/.
La Direttiva europea nota come "Waste Electrical and Electronic Equipment" (WEEE), è volta a
ridurre al minimo l'impatto sull'ambiente e sulla salute umana provocato dallo smaltimento di
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Al fine di garantire conformità a tale direttiva, è vietato
smaltire le apparecchiature elettriche contrassegnate da questo simbolo nei comuni cassonetti
per lo smaltimento dei rifiuti siti in territorio europeo. Gli utilizzatori europei sono tenuti a restituire
le apparecchiature elettriche ed elettroniche al termine del loro ciclo di vita per consentirne il
corretto smaltimento.Per ulteriori informazioni, visitare il seguente indirizzo:
http://www.recyclethis.info/.
Das Ziel der EG-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte ist, Umwelt- und
Gesundheitsschäden durch Elektro- und Elektronik-Altgeräte so gering wie möglich zu halten.
Um diese Richtlinie einzuhalten, dürfen Elektrogeräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet
sind, nicht in den öffentlichen europäischen Entsorgungssystemen entsorgt werden. Europäische
Benutzer von Elektrogeräten müssen ab sofort Altgeräte zur Entsorgung zurückgeben. Nähere
Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden Website: http://www.recyclethis.info/.