Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omron Gentle Temp
Sommaire des Matières pour Omron Gentle Temp
-
Page 2: Table Des Matières
Merci d’avoir acheté le thermomètre frontal infrarouge OMRON Gentle Temp 720. Utilisation prévue : Le thermomètre OMRON Gentle Temp 720 permet une mesure confortable, sûre et rapide de la température au niveau du front. Il est principalement conçu pour un usage domestique. -
Page 3: Informations Importantes Sur La Sécurité
Informations importantes sur la sécurité Pour garantir l’utilisation correcte du produit, il est important de suivre à chaque instant des mesures fondamentales de sécurité, dont les précautions sont indiquées ci-dessous. Avertissement : les situations suivantes sont potentiellement dangereuses et, si elles ne sont pas évitées, peuvent entraîner la mort ou des blessures graves. - Page 4 Informations importantes sur la sécurité • En cas de différence de température entre l’endroit où le thermomètre est conservé et la pièce où la mesure sera effectuée, laisser le thermomètre à température ambiante dans cette dernière pendant un minimum de 30 minutes avant d’effectuer la mesure.
-
Page 5: Présentation Générale
1. Présentation générale Unité principale : Affichage : Lentille de la sonde Température superficielle Embout de la Température ambiante lentille de la Dernière mesure sonde Affichage Icône de pile Bouton ON/MEM Icône Sourdine (MARCHE/MEM) Bouton START Mode Température (°F) Compartiment (DEMARRER) de la pile Icône de mémoire... -
Page 6: Préparation
2. Préparation Retrait de la bande isolante Lors de la première utilisation du thermomètre, retirer la bande isolante du compartiment de la pile. Arrière du thermomètre Le thermomètre est allumé et la température ambiante apparaît sur l’affichage après 1 minute. Remarques : •... -
Page 7: Réglage Du Vibreur
2. Préparation Réglage du vibreur Le vibreur est activé par défaut, mais il peut être désactivé. Remarque : le vibreur n’est disponible qu’en mode de mesure de la température frontale. Appuyer sur le bouton ON/MEM pour allumer le thermomètre. Appuyer sur le bouton ON/MEM et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes. -
Page 8: Utilisation Du Thermomètre
3. Utilisation du thermomètre Prise de la température Mode de mesure de la température frontale Ce mode affiche la valeur équivalant à la mesure de la température orale de la température frontale mesurée. Toujours s’assurer que la lentille de la sonde est propre et non endommagée, et que le front est propre et exempt de transpiration, maquillage, cicatrice, etc. - Page 9 3. Utilisation du thermomètre Maintenir la lentille de la sonde entre 1 et 3 cm du centre du front. Remarques : • Ne pas tenir le thermomètre trop longtemps en main : la sonde pourrait enregistrer une température ambiante trop élevée. La température corporelle mesurée pourrait alors être plus basse que la normale.
- Page 10 3. Utilisation du thermomètre Éloigner le thermomètre du front et lire le résultat de la mesure. L’affichage s’allume pendant 5 secondes. Remarques : • Si le résultat est supérieur à 42,2 °C (108,0 °F), « Hi » apparaît sur l’affichage. Si le résultat est inférieur à...
-
Page 11: Mode De Mesure De La Température Superficielle
3. Utilisation du thermomètre Mode de mesure de la température superficielle Le mode de mesure de la température superficielle affiche la température superficielle réelle et non ajustée d’un objet, qui est différente de la température corporelle. Ce mode peut aider à déterminer si la température de l’objet convient au patient ou à... -
Page 12: Utilisation De La Fonction De Mémoire
3. Utilisation du thermomètre Utilisation de la fonction de mémoire Ce thermomètre mémorise automatiquement les 25 derniers résultats de la mesure (sauf les résultats Hi/Lo). Remarques : • Lorsque la mémoire est pleine, la mesure la plus ancienne est supprimée. •... -
Page 13: Dépannage Et Maintenance
Retirer la pile, attendre 1 minute, remettre la pile en place, Les erreurs 5 à 9 indiquent un puis rallumer le thermomètre. Si le message s’affiche à dysfonctionnement du thermomètre. nouveau, prendre contact avec le point de vente ou le distributeur OMRON pour faire vérifier le thermomètre. - Page 14 à +42,2 °C (108 °F). mesure. Si le dysfonctionnement persiste, contacter un • Mode de mesure de la température revendeur OMRON. superficielle : la température prise est supérieure à +80 °C (176 °F). • Mode de mesure de la température frontale : la température prise est...
-
Page 15: Questions Et Réponses
4. Dépannage et maintenance Questions et réponses 1. La température indiquée est plutôt élevée. • Le thermomètre a été stocké dans une pièce froide. Dans ce cas, la température mesurée peut être plutôt élevée si elle est prise peu de temps après que le thermomètre est placé... -
Page 16: Maintenance
• Contrôler le thermomètre en cas de chute. En cas de doute, prendre contact avec le point de vente ou le distributeur OMRON pour faire vérifier le thermomètre. • Nettoyer soigneusement la lentille de la sonde pour éviter de l’endommager. -
Page 17: Remplacement De La Pile
4. Dépannage et maintenance Remplacement de la pile Pile : pile bouton lithium CR2032 Remarque : pour protéger l’environnement, éliminer les piles usagées conformément aux règlements locaux en matière de mise au rebut des déchets. Les piles usagées peuvent être déposées au point de vente ou dans les sites de collecte appropriés. -
Page 18: Données Techniques
5. Données techniques Description du produit : Thermomètre frontal infrarouge Modèle (réf.) : Gentle Temp 720 (MC-720-E) Capteur : Thermopile Affichage à 4 chiffres, °F par incréments de 0,1 degré Affichage de la température : Affichage à 3 chiffres, °C par incréments de 0,1 degré... - Page 19 OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. garantit ce produit pendant 3 ans à compter de sa date d’achat. La garantie ne couvre pas la pile, l’emballage et/ou les dommages de toute nature dus à une mauvaise utilisation (chute ou mauvaise utilisation physique) de la part de l’utilisateur.
- Page 20 Il est recommandé de maintenir une distance minimum de 7 m. Vérifier le bon fonctionnement du thermomètre si cette distance est plus courte. D’autre documentation conformément à la norme EN60601-1-2:2007 est disponible auprès d’OMRON HEALTHCARE EUROPE à l’adresse indiquée dans le présent mode d’emploi.
-
Page 21: Informations Utiles
6. Informations utiles Fonctionnement du Gentle Temp 720 Ce thermomètre mesure la température à la surface du front en détectant l’émission d’infrarouges de la peau à l’endroit de la mesure, puis calcule la valeur équivalant à la mesure de la température orale à l’aide d’un algorithme unique basé sur les données d’une enquête sur la température corporelle réelle. - Page 22 à la surface du front. Température frontale (°C) Mode de mesure de la température superficielle Affiche la température réelle à la surface du front. (Enquête réalisée par Omron) (Température ambiante à 23 °C) 36,5 37,5 38 38,5 39,5 36.5 37...
- Page 23 Température frontale Température orale plus élevée plus élevée Nombre de cas (Enquête réalisée par Omron) 1.4 1.2 1,4 1,2 0.8 0.6 0.4 0.2 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0.2 0.4 0.6 0.8 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1.2 1.4 1.6 1 1,2 1,4 1,6 Différence de température (°C)