Table des Matières
Publicité
➢ Rotate dust cup lid assembly
counterclockwise as indicated on
the lid and lift off.
Faire pivoter le bloc du couvercle du
godet à poussière dans le sens anti-
horaire (tel qu'indiqué sur le couvercle)
et soulever.
Rotar la tapa superior del contenedor
de polvo hacia la izquierda (como esta
indicado en la tapa), y levantarla.
➢ Grasp pre-filter and rotate
counterclockwise to remove.
Tourner le préfiltre dans le sens anti-
horaire pour l'enlever.
Tome el pre-filtro y gírelo a la izquierda
para removerlo.
➢ Clean pre-filter by gently tapping
over a trash container. Tap on
several sides to ensure best
cleaning.
Nettoyer le préfiltre en le tapant
légèrement au-dessus d'une poubelle.
Taper légèrement sur plusieurs côtés
afin d'assurer un nettoyage optimal.
Limpie el pre-filtro golpeándolo
suavemente sobre un contenedor de
basura.
➢ If necessary, rinse with cold water
only, DO NOT use detergent or
soap. Allow parts to dry 24 hours
before putting back into vacuum
cleaner.
Au besoin, rincer à l'eau froide
seulement. NE JAMAIS utiliser de
détergent ou de savon. Laisser les
pièces sécher pendant 24 heures
avant de les replacer dans l'aspirateur.
Enjuague con agua fría únicamente,
NO use ningún detergente o jabón.
Dejar que las partes sequen por lo
menos 24 horas antes de ponerlas en
la aspiradora.
➢ DO NOT wash in the dishwasher.
NE PAS laver dans un lave-vaisselle.
NO lavarlas en la lavadora de trastes.
➢ DO NOT install damp.
NE PAS installer lorsqu'il est humide.
NO las instale húmedas.
- 37 -
Publicité
Table des Matières
