Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fender FORTIS F-12BT
Sommaire des Matières pour Fender FORTIS F-12BT
- Page 1 ™ BLUETOOTH ENABLED | 1300 WATTS | 2-WAY POWERED LOUDSPEAKERS FORTIS F-12BT and F-15BT POWERED SPEAKERS OWNER'S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES | MODE D'EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO オーナーズ ・ マニュアル |...
- Page 2 Fender Fortis F-12BT andF-15BT Powered Speakers Fender’s Fortis F-12BT and F-15BT powered speakers are active two- • Dual-angle enclosure design with 30-degree and 60-degree tilt way PA speakers with 12” and 15” woofers, respectively, designed to options when used as a oor wedge monitor o er excellent delity, features, reliability, durability and ease of setup and use.
- Page 3 FCC ID: XQW-FORPR4575 IC: 8690A-FORPR4575 TYPE: PR 4575 100-240V 50/60Hz 150W Fuse: T4 A L 250V Fortis F-15BT rear panel shown; Fortis F-12BT shares same control features and layout. Specifications TYPE PR 4575 OUTPUT POWER (BOTH MODELS) Continuous: 500 watts low frequency...
- Page 4 Fender Fortis F-12BT y F-15BT Altavoces Autoampli cados Los altavoces autoampli cados Fortis F-12BT y F-15BT de Fender • Piloto bicolor de encendido/limitación en panel frontal son altavoces para PA activos de dos vías con woofers de 12” y 15”, respectivamente, que han sido diseñados para ofrecer una delidad,...
-
Page 5: Especificaciones Técnicas
FCC ID: XQW-FORPR4575 IC: 8690A-FORPR4575 TYPE: PR 4575 100-240V 50/60Hz 150W Fuse: T4 A L 250V Panel posterior Fortis F-15BT mostrado; Fortis F-12BT comparte las mismas características de control y diseño. Especificaciones Técnicas TIPO PR 4575 POTENCIA DE SALIDA (AMBOS MODELOS) -
Page 6: Enceintes Actives Fender Fortis F-12Bt Et F-15Bt
Enceintes Actives Fender Fortis F-12BT et F-15BT Le Fortis F-12BT et le Fortis F-15BT de Fender sont des enceintes actives de sonorisation à deux voies dotées respectivement d’un Woofer de • Un ba e pouvant être utilisé comme moniteur de retour de 12”... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
IC: 8690A-FORPR4575 TYPE: PR 4575 100-240V 50/60Hz 150W Fuse: T4 A L 250V Panneau arrière Fortis F-15BT représenté; Fortis F-12BT a les mêmes fonctions de contrôle ainsi que la même disposition. Caractéristiques Techniques TYPE PR 4575 PUISSANCE DE SORTIE (POUR LES 2 MODÈLES) Continue: 500 watts pour les basses fréquences 150 watts pour les hautes fréquences... - Page 8 Altifalantes Ativos Fender Fortis F-12BT e F-15BT Os Fender Fortis F-12BT e F-15BT são altifalantes ativos de duas • LED frontal de duas cores Ligado/Limitador vias para PA, com woofers de 12 e 15 polegadas respetivamente, concebidos para oferecer uma excelente abilidade, funcionalidades, •...
-
Page 9: Especificações
FCC ID: XQW-FORPR4575 IC: 8690A-FORPR4575 TYPE: PR 4575 100-240V 50/60Hz 150W Fuse: T4 A L 250V Fortis F-15BT painel traseiro mostrado; Fortis F-12BT tem recursos de controle mesmos e layout. Especificações TIPO PR 4575 POTÊNCIA DE SAÍDA (AMBOS OS MODELOS) Contínua: 500 watts frequência baixa... - Page 10 Di usori Attivi Fender Fortis F-12BT e F-15BT I Fortis F-12BT e F-15BT di Fender sono di usori PA attivi a due vie • Involucro con design a doppia angolatura, per inclinazioni di 30 con woofer rispettivamente da 12” e 15”, progettati per fornire o 60 gradi se utilizzato come spia da palco fedeltà...
- Page 11 FCC ID: XQW-FORPR4575 IC: 8690A-FORPR4575 TYPE: PR 4575 100-240V 50/60Hz 150W Fuse: T4 A L 250V Pannello posteriore Fortis F-15BT mostrato; Fortis F-12BT ha le stesse funzioni di controllo e il layout. Specifiche TIPO PR 4575 POTENZA DI USCITA (ENTRAMBI I MODELLI)
- Page 12 Fender Fortis F-12BT und F-15BT Aktivlautsprecher Fenders Fortis F-12BT und F-15BT Aktivlautsprecher sind aktive 2-Weg • Unterschiedlich abgeschrägtes Gehäuse zum Kippen im 30- und PA-Boxen mit jeweils 12” und 15” Woofern und bieten exzellente 60-Grad Winkel beim Einsatz als Bodenmonitor Klangtreue, Funktionalität, Zuverlässigkeit, Haltbarkeit und einfache...
-
Page 13: Technische Daten
FCC ID: XQW-FORPR4575 IC: 8690A-FORPR4575 TYPE: PR 4575 100-240V 50/60Hz 150W Fuse: T4 A L 250V Gezeigt Fortis F-15bt Rückseitige; Fortis F-12BT hat gleichen Steuerfunktionen und Layout. Technische Daten PR 4575 AUSGANGSLEISTUNG (BEIDE MODELLE) Dauerleistung: 500 Watt Tieffrequenzen 150 Watt Hochfrequenzen... - Page 14 Głośniki Aktywne Fender Fortis F-12BT i F-15BT Głośniki aktywne Fender Fortis F-12BT i F-15BT to 2-drożny system nagłośnienia wyposażony w niskotonowe głośniki odpowiednio • Nachyloną pod kątem obudowę z możliwością przechyłu o 30 i 12” i 15”, zaprojektowany z myślą o najwyższej jakości dźwięku, 60 stopni (funkcja odsłuchu podłogowego)
- Page 15 FCC ID: XQW-FORPR4575 IC: 8690A-FORPR4575 TYPE: PR 4575 100-240V 50/60Hz 150W Fuse: T4 A L 250V Pokazano Fortis F-15BT tylna; Fortis F-12BT ma same funkcje kontrolne i układ. Specyfikacje PR 4575 MOC WYJŚCIOWA (OBYDWA MODELE) Ciągła: 500 W niskiej częstotliwości 150 W wysokiej częstotliwości...
- Page 16 Aktivní Reprosoustavy Fender Fortis F-12BT a F-15BT Reprosoustavy typu Fender Fortis F-12BT a F-15BT jsou aktivní • Přední dvoubarevný LED indikátor napájení/limitace dvoupásmové modely určené pro PA systémy. Jsou osazeny 12" případně 15" basovými reproduktory a nabízí vynikající věrnost, •...
-
Page 17: Technické Údaje
IC: 8690A-FORPR4575 TYPE: PR 4575 100-240V 50/60Hz 150W Fuse: T4 A L 250V Fortis F-15BT na zadním panelu je uvedeno; Fortis F-12BT má stejné ovládací prvky a rozvržení. Technické Údaje PR 4575 VÝSTUPNÍ VÝKON (OBA MODELY) Nepřetržitý: 500 W spodní pásmo 150 W pásmo výšek... - Page 18 Aktívne Reproduktory Fender Fortis F-12BT a F-15BT Aktívne reproduktory Fender Fortis F-12BT a F-15BT sú aktívne • Dvojfarebná LED indikácia sieť/limit na prednom paneli obojsmerné PA reproduktory s 12-palcovými, resp. 15-palcovými woofermi, ktoré dodávajú výnimočnú vernosť, charakteristiku, • Možnosť nakloniť box o 30 stupňov a 60 stupňov, ak sa použije spoľahlivosť, odolnosť...
- Page 19 FCC ID: XQW-FORPR4575 IC: 8690A-FORPR4575 TYPE: PR 4575 100-240V 50/60Hz 150W Fuse: T4 A L 250V Fortis F-15BT na zadnom paneli je uvedené; Fortis F-12BT má rovnaké ovládacie prvky a rozvrhnutie. Špecifikácie DRUH PR 4575 VÝSTUPNÝ VÝKON (OBA MODELY) nepretržitý: 500 wattov nízka frekvencia 150 wattov vysoká...
- Page 20 Zvočniki z Napajanjem Fender Fortis F-12BT in F-15BT Zvočniki z napajanjem Fender Fortis F-12BT in F-15BT so aktivni nagiba, če jih uporabljate kot talni monitor dvosmerni PA-zvočniki z 12” ali 15” nizkotoncem, zasnovanim za odlično zvočno natančnost, funkcije, zanesljivost, obstojnost in preprosto •...
- Page 21 FCC ID: XQW-FORPR4575 IC: 8690A-FORPR4575 TYPE: PR 4575 100-240V 50/60Hz 150W Fuse: T4 A L 250V Fortis F-15BT zadnji plošči prikazano; Fortis F-12BT ima enake značilnosti nadzora in postavitev. Specifikacije VRSTA PR 4575 IZHODNA MOČ (OBA MODELA) Neprekinjeno: 500 W nizko frekvenčno 150 W visoko frekvenčno...
- Page 22 および パワードスピーカー Fender Fortis F-12BT F-15BT FenderのFortis F-12BTおよび F-15BTパワードスピーカーは、 • フロント装備のバイカラ― パワー／リミット LED それぞれ12インチ、 15インチのウー ファーを搭載したアクティブ 2ウェイPAスピーカーです。 優れた再現性と機能、 信頼性、 耐久 • フロアウェッジモニターとして使用する際、 30° 、 60° の2つ 性を持ち、 セットアップおよび使用も容易な設計です。 パワフルで の角度を選択できる、 デュアルアングル エンクロージャー設 多目的な本製品は、 手軽に音声ストリーミングができる高品質な 計 Bluetooth対応、 特別経路制御によるエンクロージャー2台使用 時のトゥルー・ ステレオ、 そしてさまざまな用途に応用できる、 切替...
- Page 23 5002603 FCC ID: XQW-FORPR4575 IC: 8690A-FORPR4575 TYPE: PR 4575 100-240V 50/60Hz 150W Fuse: T4 A L 250V 図はFortis F-15BTの背面パネルです ; Fortis F-12BT も同一のコントロール機能および配置となっています。 仕様 型式 PR 4575 出力 （両モデル） 継続: 500ワット 低周波 150ワット 高周波 ピーク: 1,000 ワット 低周波 300 ワット 高周波...
- Page 24 Fender Fortis F-12BT F-15BT Fender Fortis F-12BT F-15BT • • Fortis • • • 1.75 • • • • • 1 XLR/TRS “ ” “ ” “ ” “ ” 2 XLR/TRS “ ” “ ” “ ” “ ”...
- Page 25 5002603 FCC ID: XQW-FORPR4575 IC: 8690A-FORPR4575 TYPE: PR 4575 100-240V 50/60Hz 150W Fuse: T4 A L 250V PR 4575 1,000 F-12BT 50 F-15BT 38 135 dB F 12BT F-15BT 1.75 F-12BT F-15BT T4A L 250 (F-12BT) (38.1 (35.56 (F-15BT) (43.18 (71.12 (40.64 F-12BT 42.2...
- Page 28 FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CALIF. U.S.A. AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender®...