Philips SpeechMike Premium Air SMP4000 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour SpeechMike Premium Air SMP4000:
- Manuel d'utilisation (31 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips SpeechMike Premium Air SMP4000
Sommaire des Matières pour Philips SpeechMike Premium Air SMP4000
- Page 1 Manuel de l’utilisateur SpeechMike Premium Air (SMP4000)
-
Page 2: Table Des Matières
4. Utilisation de votre SpeechMike ........................13 Création d'un enregistrement ......................... 13 Personnalisez le SpeechMike ......................... 13 Dictée en mains libres avec une pédale de commande Philips ..............16 Mise à jour du microprogramme ......................16 5. Modes des boutons ........................... 19 Alterner entre les modes des boutons ..................... -
Page 3: Important
• Cet appareil contient une batterie Li-polymère intégrée cin. qui ne doit pas être remplacée par le client. Seuls les centres d’entretien ou les partenaires Philips agréés pour Appareils auditifs les équipements de dictée sont autorisés à remplacer la Certains appareils numériques sans fil peuvent interférer batterie de l’appareil. -
Page 4: Utilisation En Avion
lation ou un mauvais entretien peuvent être dangereux et NOTE annuler toute garantie pouvant s’appliquer à l’appareil. Ce symbole indique des remarques que vous de- Vérifiez régulièrement que l’équipement sans fil dans votre vez respecter lors de la manipulation ou l’utilisa- véhicule est convenablement fixé... -
Page 5: Votre Speechmike
2. Votre SpeechMike Contenu de la boîte Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil Philips. Rendez-vous sur notre site Web pour bénéficier d’une as- sistance complète, avec des manuels de l’utilisateur, des té- léchargements de logiciels, des informations sur la garantie, etc. -
Page 6: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Microphone LED Enregistrer LED de connexion sans fil LED de commande/batterie LED Insérer/remplacer ; LED Mode des boutons Bouton Verrouiller la dictée/Priorité Bouton d’informations Bouton Insérer/Remplacer Bouton Enregistrer 10. Bouton Retour 11. Bouton Avance rapide 12. Bouton Écouter/Pause 13. -
Page 7: Présentation De La Station D'accueil
Présentation de la station d’accueil LED de chargement LED de connexion sans fil Port de pédale de commande Port micro USB pour connexion PC Port micro USB pour chargement Fente de sécurité Kensington... -
Page 8: Mise En Route
3. Mise en route Chargement à l’aide du câble USB ATTENTION Avant de connecter votre appareil, lisez d’abord Consignes de sécurité [3]. Chargement de la batterie • Chargez la batterie intégrée avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou si vous ne l’avez pas utilisé depuis longtemps. -
Page 9: Chargement À L'aide D'un Ordinateur
X Pendant le chargement, la LED de la batterie s’allume en orange. X À la fin du chargement, la LED de la batterie s’allume en vert. X Pendant le chargement, la LED de la batterie sur le SpeechMike et sur la station d’accueil s’allume en orange. En savoir plus sur le statut de la batte- Si la batterie est entièrement déchargée, la LED de la batte- rie sur le SpeechMike clignote en orange. -
Page 10: Connexion
• Placez brièvement l’appareil sur la station d’accueil ou maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 3 se- condes environ. X Le SpeechMike émet un bip. X Si le raccordement à la station d’accueil réussit, la LED de connexion sur le SpeechMike et sur la station d’accueil s’allume en vert. -
Page 11: En Savoir Plus Sur La Technologie Sans Fil
à la distance et aux obstacles ou à la présence d’autres dispositifs électroniques. ASTUCE Vous pouvez modifier et personnaliser ces pa- ramètres par défaut grâce au pilote et logi- ciel de configuration SpeechControl de Philips. Téléchargez le logiciel sur www.dictation.phi- lips.com/speechcontrol. Pour plus de renseigne- ments, consultez la rubrique... - Page 12 NOTE En cas de souci de connexion, consultez la rubri- Couleur et signification des LED [27] pour plus de renseignements.
-
Page 13: Utilisation De Votre Speechmike
4. Utilisation de votre SpeechMike Démarrez Philips Device Control Center : NOTE • Si l’option de démarrage automatique de Philips De- Toute utilisation, par ex. enregistrement ou con- vice Control Center a été sélectionnée lors de l’instal- figuration de votre SpeechMike avec le pilote lation, ouvrez le programme en cliquant sur l’icône... -
Page 14: Utiliser Les Raccourcis De L'application
Point à l'aide du SpeechMike. Les paramètres suivants sont définis : Téléchargez et installez la dernière version de Speech- Control (Philips Device Control Center) à partir de Touche du SpeechMi- Raccourci attribué https://www.dictation.philips.com/speechcontrol. Si l'option de démarrer le Device Control Center auto- Écran noir... - Page 15 Control (Philips Device Control Center) à partir de https://www.dictation.philips.com/speechcontrol. Démarrez Philips Device Control Center : • Si l’option de démarrage automatique de Philips De- vice Control Center a été sélectionnée lors de l’instal- lation, ouvrez le programme en cliquant sur l’icône dans la zone de notification de la barre des tâches de...
-
Page 16: Dictée En Mains Libres Avec Une Pédale De Commande Philips
Pédale de commande ACC2310/ACC2320 SpeechExec est utilisé, le logiciel pilote doit être installé avant de connecter le SpeechMike Les pédales de commande Philips 2310 et 2320 sont do- et la pédale de commande. tées de trois pédales. Par défaut, les pédales de commande 2310 et 2320 sont configurées comme suit :... - Page 17 à jour disponibles pour le Démarrez Philips Device Control Center : microprogramme sur notre site Web. • Si l’option de démarrage automatique de Philips De- Téléchargez la mise à jour du micrologiciel pour votre vice Control Center a été sélectionnée lors de l’instal- modèle de SpeechMike sur www.philips.com/dictation.
- Page 18 Sélectionnez Yes, upgrade the device (Oui, mettre à jour l’appareil) pour installer le nouveau microprogram- • La mise à niveau du micrologiciel dure environ 30 secondes. • Lorsque la mise à jour du microprogramme est termi- née, le SpeechMike et la station d’accueil sont briè- vement déconnectés et la LED de connexion sans fil sur les deux appareils commence à...
-
Page 19: Modes Des Boutons
Vous pouvez modifier l’assignation des boutons pour cha- • Mode de commande [20] que mode dans le logiciel SpeechControl. Téléchargez le • Mode clavier [21] logiciel gratuitement sur www.dictation.philips.com/speech- control. • Mode navigateur [22] • Mode de reconnaissance vocale Windows [23] Alterner entre les modes des boutons Vous pouvez aisément alterner entre l’un des modes des... -
Page 20: Mode De Commande
Mode de commande Le mode de commande est le mode par défaut de votre SpeechMike. Dans ce mode, une commande est attribuée à chaque bouton de votre SpeechMike. Dans le logiciel SpeechControl, vous pouvez définir les commandes qui sont exécutées en appuyant ou relâchant le bouton souhaité sur votre SpeechMike afin de contrôler plusieurs applications sur votre ordinateur. -
Page 21: Mode Clavier
Mode clavier Attribuez un bouton de votre SpeechMike à un raccourci que vous utilisez sur votre ordinateur pour contrôler plusieurs applications informatiques. Depuis le logiciel SpeechControl, vous pouvez définir les commandes à exécuter en appuyant sur le bouton souhaité sur votre SpeechMike. Dans ce mode, vous pouvez également utiliser le logiciel de reconnaissance vocale Dragon NaturallySpeaking sur un ordinateur Windows en utilisant les raccourcis Dragon préconfigurés. -
Page 22: Mode Navigateur
L’assignation des boutons dans le mode navigateur dépend de l’application que vous utilisez dans votre navi- gateur. Par conséquent, il n’existe aucune configuration par défaut pour ce mode. Le tableau cidessous décrit uniquement l’assignation de boutons par défaut pour la solution de dictée dans le cloud Philips SpeechLive. -
Page 23: Mode De Reconnaissance Vocale Windows
Mode de reconnaissance vocale Win- dows Dans ce mode, vous pouvez utiliser le logiciel de reconnaissance vocale Windows préinstallé sur un ordinateur Windows en utilisant les raccourcis Windows préconfigurés. Commande Raccourci dans SpeechControl Champ suivant (Dragon) Tabulation arrière Maj+Tab Microphone Windows acti- Ctrl+Win vé/désactivé... -
Page 24: Mode Dragon Pour Mac
Mode Dragon pour Mac Dans ce mode, vous pouvez utiliser le logiciel de reconnaissance vocale Dragon NaturallySpeaking sur un ordinateur Mac en utilisant les raccourcis Dragon préconfigurés. Commande Raccourci dans SpeechControl Tabulation avant Tabulation arrière Maj+Tab Microphone Dragon activé/dés- ⌘+F11 activé... -
Page 25: Mode Dragon Pour Windows
Mode Dragon pour Windows Dans ce mode, vous pouvez utiliser le logiciel de reconnaissance vocale Dragon NaturallySpeaking sur un ordinateur Windows en utilisant les raccourcis Dragon préconfigurés. Commande Raccourci dans SpeechControl Tabulation avant Tabulation arrière Maj+Tab Microphone Dragon activé/dés- Num+ activé... -
Page 26: Résolution Des Problèmes
Le tableau ci-dessous présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec le SpeechMike. Si les informations ci-dessous ne vous permettent pas de résoudre votre problème, contactez le partenaire de support Philips chez qui vous avez acheté votre appareil. -
Page 27: Couleur Et Signification Des Led
Problème Cause Solution Le SpeechMike conti- • Cette fonction est activée • Pour désactiver cette fonction, maintenez enfon- nue d'envoyer des si- par défaut, pour empêcher cés le bouton gauche de la souris et la Navigation gnaux de souris à l'or- l'activation des économiseurs tactile / Boule de commande (bouton central) jus- dinateur / déplace la... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
• Port USB libre Accessoires (en option) • Haut-parleur dynamique rond 30 mm intégré • Station d’accueil Philips SpeechMike Premium Air • Réponse en fréquence acoustique : 300 à 7 500 Hz ACC4000 • Courant de sortie : > 200 mW •... -
Page 29: Certifications
8. Certifications Logiciel open source Déclaration d'avertissement de la FCC Les produits mentionnés dans ce manuel peuvent contenir un logiciel open source. Speech Processing Solutions GmbH propose par la présen- te de fournir, sur demande, une copie du code source com- plet correspondant pour les progiciels open source proté- Les changements ou modifications non expressément ap- gés par des droits d’auteur utilisés dans ce produit et pour... - Page 30 © 2022 Speech Processing Solutions GmbH. Tous droits réservés. Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Philips et le logo Philips en forme d’écusson sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V.et sont utilisés par Speech Processing Solutions GmbH sous licence de...